科学网

 找回密码
  注册
搜索
热搜: 科学 论文
搜索
分享 学生的作品为何这么难懂?
热度 9 罗娜 2018-12-3 13:26
昨天发表了一篇博文,没想到被精选了。其中冯兆东教授向我提出如下的问题: 我在教“地学英文写作”,让学生(博士生)找一篇与他自己的兴趣相近的好中文文章,然后翻译成英文。在“订正”时我被遍地的“无厘头”问题缠绕着。我不得不去看中文原稿。结果我发现:原来中文稿本身就是典型的“无厘头”。“无厘头”: ...
8299 次阅读|19 个评论 热度 9
分享 写作能力是可以培养的
热度 9 罗娜 2018-12-2 16:23
科学网上,经常有关于学术论文写作的讨论。由于自己这么多年一直研究英文写作,特别是学术论文写作,也就时不时来凑个热闹。这不,今儿个又来了。 以个人多年英语写作教学和研究的经验,我认为对于能自己考上大学的学生来说,写作能力完全是可以后天培养的。最佳的培养方法不是讲理论,而是要解剖体裁、让学生自己练习 ...
6079 次阅读|20 个评论 热度 9
分享 谁该教英语论文写作
热度 2 罗娜 2018-11-16 22:27
刚才读到虞博士对免费教英文科研写作有兴趣的博文,激起了我发表一些看法的热情。我在做博士课题时,采访了好些教科研写作的老师,按他们的专业背景,可以分为两大类:专业人士和英语教师。专业人士普遍认为英语老师不懂专业,教不了科技论文写作。而大多数英语教师也往往由于这个原因,教起这门课来也没有什么底气,但他 ...
2286 次阅读|15 个评论 热度 2
分享 清华请作家教学术写作,相当于请流行歌手教唱戏
热度 5 罗娜 2018-6-27 18:56
前不久看到科学网博主转载一篇博文,大意是清华大学发现学生学术写作能力不佳,决定给本科生开设学术写作课,并请了作家来主讲。清华的领导能从培养学生的角度,认识到学术写作对学生的重要性,是难能可贵的。问题就出在他们没有经过调研教学术写作的教师需要什么样的专业知识,一拍脑袋,请个作家来教。 作家从事 ...
3646 次阅读|10 个评论 热度 5

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-9-18 19:33

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部