科学网

 找回密码
  注册
搜索
热搜: 科学 论文
搜索
分享 如何使用正确的英文词汇系列讲座(29): 成功人士英语怎么讲?
傅平 2019-5-30 15:47
收到一封广告信,觉得有些词汇还是很有用的。比如 accomplished professionals, accomplished working executives成功人士; senior corporate executives, 公司高管;government leaders, 政府领袖;senior educational administrators, 学校领导;教育界的高管;professional investors, 专业投资家;practicing attor ...
968 次阅读|没有评论
分享 如何使用正确的英文词汇系列讲座(28): 闹剧该收场了英语怎么讲?
傅平 2019-5-30 13:50
今天看了一出闹剧。该收场了。The farce should end。总有人喜欢表演。Pretended patriots。
909 次阅读|没有评论
分享 如何使用正确的英文词汇系列讲座(27): 换位思考英语怎么讲?
傅平 2019-5-30 09:19
要冷静思考,弄清楚事件来龙去脉,然后才做决定。不要跟风,要有自己对事件的独立判断和辨别能力。不懂不要装懂。更不要作出哗众取宠的幼稚可笑的决定博个眼球。那样有啥意义呢?对于某些组织,要搞清楚它是啥组织,为啥会有这样那样的决定?某些国家的企业,公司,大学,和团体,是受到很多政策法律限制的。违反一条,它 ...
854 次阅读|没有评论
分享 如何使用正确的英文词汇系列讲座(26): 合作的英文怎么说?
傅平 2019-5-30 02:34
昨晚看了一部巴勒斯坦和以色历的电影, 里面提到处决collaborator. collaborate是合作的意思, 就是两个人一起做一件事, 大学里特别讲collaboration, 一起合作写论文叫collaboration, 一起做project叫collaboration, 但是collaborator有和敌人合作的意思,也就是叛徒. 还有一个合作的词是cooperate, 和collaborate区别是啥? ...
1076 次阅读|没有评论
分享 如何使用正确的英文词汇系列讲座(25): 雷雨性冰雹英文怎么说?
傅平 2019-5-29 09:33
下午在办公室写论文,天空突然就劈裂怕啦地下了十分钟冰雹。关了办公室门都可以听到我部门的同事在那里兴奋地大声喊叫买狗买狗(my god)。冰雹还夹着雷电。我也跑到门口看了一下。我的办公室离图书馆后门就几米远。回家在网上谷歌查阅了hail Ellensburg两个字,发现这篇文章不错。有些词很有用。比如:雷雨冰雹 Thundersto ...
1166 次阅读|没有评论
分享 如何使用正确的英文词汇系列讲座(24): 不同程度的中奖英文怎么说?
傅平 2019-5-28 13:48
玩游戏,中奖了win prize, 中个迷你奖,mini prize;小奖,minor prize, 大奖, major prize, 超级大奖, super prize, 巨奖, mega prize。祝你好运!good win, big win, super win, excellent win,mega win! 一样地,好,good,60-70分,very good,70-80分, perfect,super, excellent,beautiful,t ...
905 次阅读|没有评论
分享 如何使用正确的英文词汇系列讲座(23): 零售商,分销商批发商英文怎么说?
傅平 2019-5-28 09:38
刚刚逛超市(supermarket)买东西,又去了汽车零配件零售商(auto parts retailer)看了一下。零售商(retailer)一般从分销商批发商(wholesaler, wholesale supplier, distributor)那里拿货。 刚收到一个银行短讯: We noticed your credit card ending in XXXX was used to make a $28.03 purchase at Ves ...
951 次阅读|没有评论
分享 如何使用正确的英文词汇系列讲座(22):摸底测试英文怎么说?
傅平 2019-5-26 15:02
看了下沪江英语放置物品是arrangment of goods,这也看上下文,中国人喜欢用put,lay,place,store等,把你的文件放到共享文件夹里,put your files into a shared folder,place your files in a shared folder等,我们说制定了一个政策已经放在那里可以用了,have a policy in place。以前我在McGill University读书的 ...
1042 次阅读|没有评论
分享 如何使用正确的英文词汇系列讲座(21):干货英文怎么说?
傅平 2019-5-26 14:25
相信大家看过这个笑话。国内有些商店用自动翻译,挂了个大牌子在那里“fuck goods。不知道外国人看了怎么想。 干货在中文里有不同解释,第一类是晒干的食物如晒干的黄豆dried soya, 晒干的种子dried seeds等等,所以可以是dry goods或dried goods。Dry goods还包括纺织品等。还有指内容有干货,那就是引伸了,要看上下 ...
1135 次阅读|没有评论
分享 如何使用正确的英文词汇系列讲座(20): 此处禁止吸烟英文怎么说?
傅平 2019-5-26 11:21
看到国内用的是smoking is forbidden。 就是直接翻译。国内有的高铁就是用forbidden,forbidden让人想起紫禁城Forbidden City, 让人不寒而栗。还有prohibited也可以使用。有的很简单就写No smoking, 简单明了。我们这里学校和商场都用smok-free establishment或者tobacca free facility。表明不能吸烟。tobacca是烟草,就 ...
924 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-9-23 10:44

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部