两本关于中德婚姻的小说《德国媳妇中国家》和《德国婆婆中国妈》

高关中 2019-5-18 13:11

内容提要： 本文通过相关背景介绍 两本关于中德婚姻的小说——《德国媳妇中国家》和《德国婆婆中国妈》。在欧华文学中关于中外婚姻的小说是个热门题目，作品已有多本。通过这两本小说，可以窥见这类小说的特点。 关键词：海珮春， 《德国媳妇中国家》，叶莹，《德国婆婆中国妈》 ...

个人分类: 其他|6632 次阅读|没有评论

荷马史诗引发考古大发现

热度 1 高关中 2019-1-25 07:50

7825 特洛亚遗址 7827 层层叠压建筑的城市 7828 施利曼在考古现场 7830 施利曼 7833 戴出土金饰的索菲亚 7836 特洛亚金饰 7837 金角杯 7831 特洛亚考古遗址 7832 迈锡尼发现的金面具 作者 高关中（德国汉堡） 2019/1/23 ...

个人分类: 外国人物|7020 次阅读|2 个评论 热度 1

[转载]关外关中关风月 译翁译事译春秋

高关中 2019-1-22 08:43

2019/1/21 按语：这里转载一篇书评。 作者沈彬彬是西南交大德语文学专业研究生，现正在德国访学。他是杨武能教授的弟子之一。我们并不熟悉，仅有微信联系。我的新书《德语文学翻译大家 巴蜀译翁杨武能》刚刚出版，昨天他得到消息询问此书。其实此书在国内印刷，已经印出，但我还没见到纸本，于是就把 ...

个人分类: 人生旅途|2222 次阅读|没有评论

笔耕传记文学，六书写作体会

高关中 2019-1-20 23:20

7824 五本传记作品 照片，新书封面 作者 高关中（德国汉堡）2019/1/20 我喜爱史地、文学、外语，几十年来坚持写作，乐在其中。写作内容相当集中。一个重点是列国风土和游记，另一个重点就是传记文学。 传记文学是指以形象化的笔法记叙人物的事迹、成就及经历的叙事作品 ...

个人分类: 人生旅途|3909 次阅读|没有评论

《德语文学翻译大家——巴蜀译翁杨武能》序言和目录

高关中 2019-1-19 17:56

照片：新书立体封面 照片：新书封面设计 作者 高关中（德国汉堡）2019/1/19 序言 2015 年秋，有一天文友杨悦发来电子邮件，说她父亲邀请我到重庆参加“杨武能著译文献馆开馆仪式”。这让我想起与杨武能教授的首次接触，那是在 2013 ...

个人分类: 人生旅途|3805 次阅读|没有评论

本页有 5 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏