|||
今天在思考死循环的问题。这是一个逻辑问题,也涉及语言学怪圈,trigger 是所谓的父子原则:【科普小品:文法里的父子原则】。子曰,君君臣臣,父父子子。纲常不可乱。当然乱的也有,下面的故事便是。
我先扯着,等@Nick 有闲批判。
数据结构里面的 dag 说的是一种图的模型化,里面有两个要点,一是 d,就是纲常:臣忠于君,子听命父,天经地义。第二是 a,说的就是不能死循环。前例 “所以我就是我自己的外公”,就是犯了这个循环的错。局部看,每一个关系都是合理合法的婚姻,但绕着绕着,我成了自己的外公,就不像话了,数据结构dag就不答应。可是到了依存关系的定语从句,结构也傻了,根本连弯儿都没绕,直接进入循环怪圈:
乔老爷的短语结构文法(PSG)有个 X-bar 理论。 按照他的理论,这个死循环就活了。不错,老子喜欢的逻辑宾语儿子的确是冰冰,但冰冰(作为)老子的定语儿子却不是喜欢,而是喜欢的杆杆,可能是杆杆杆,总之不是喜欢。X 杆杆理论说,喜欢不过是V(杆都没有呢,词一级的语言学单位)。喜欢的第一个杆叫做 VG (V-bar, Verb group,块组的语言学单位),喜欢到了加二道杆的时候叫 VP(V double bar,短语的语言学单位),该短语由喜欢与空降过来的冰冰构成(动词与其 internal args 构成两道杆的衔)。喜欢晋升到三道杆的时候就成了句子(V triple bar,S,or IP,这最后一个术语纯粹是语言学家玩的游戏,不论),作为定语就叫定语从句。既然是句子S,一般是主谓宾俱全的,没有尼克这个主语(external arg)作为句子是站不住的。因此,乔老爷的说法是,以喜欢为代表句子做了冰冰的儿子,修饰她服务她。而逻辑上呢,冰冰又被拉进了这个定语从句内部,做了里面大爷喜欢的儿子(or 女儿)。
还要加一句,才能稍微明白一点:乔老爷的结构树叫短语结构(phrase structure)树,我们树上画的基本上是属于依存关系(dependency)文法理论。不同的理论模型,角度不同,表现就不同。这个我的博文 【科普小品:文法里的父子原则】里有详解。总之循环出现在以词为终结节点(terminal nodes)的依存关系句法树上,到了短语结构句法树就不死了,因为用了杆杆把句子机构化为不同的非终结节点(non-terminal nodes),“人为”消除了死循环。乔老爷的把戏图示如下。
我: 他还说过 stay foolish,悲天悯人呢,那是因为饱食者太笨了,饿其体肤者太聪明,不笨一些,这个世界就没有饭桶的活路了,jobs 菩萨心肠啊
【相关】
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-21 18:18
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社