在推广大众阅藏的过程中，人们很纠结的一个问题是：佛经中的字万一读错咋办？

的确可能会出现这种情况，所以，我们目前采取了各种措施来帮助大家减轻阅藏读经的困难。比如，提供了佛经中生字难字的读音。大家遇到不认识的字，拿不准读音的字，也可以借助查阅字典来解惑。

但是，可能还是有人担心，比如，有些字虽然我们知道现在通行的读音，但是，佛门往往采用古时的读音，这样一来我们不就是读了错音了吗？还有，某些字，我们以为自己会读，可能却错了。

努力避免错误。努力之后，还是会发生错误。那错了就错了呗！凡夫学佛本来就是一个不断犯错不断纠正的过程。毕竟是读对的多，读错的少吧！有几个字读错了，总比不读佛经要好吧！六祖大师搞错了西方净土离此土的距离，也不妨碍他成为禅宗的祖师啊！

佛子中不是流传老太太念六字大明咒，把“吽”字念成“牛”字的故事吗？故事中的老居士，后来虽然把音读准了，但是由于信心下降了，法效反而不如念错字时大了。读经也是如此。正闻熏习，亲近经典的功德，不会因为一两个字读错了而被全盘抹杀的。

当然，尽可能地查明白字的读音意思，也是对经典的恭敬，应该努力做到。事实上多读佛经的人，读错字会逐渐减少，而不读佛经的人，永远不会有进步，原来读错的以后仍然会读错。

阅藏杂谈总目录（随时更新）