解开耶鲁中华铁路华工纪念碑地址之惑

黄安年文    黄安年的博客/2015年10月30日发布

在查阅了相关资料和10月22日实地考察温哥华Yaletown 后,我产生了很可能加拿大BC省有两个Yale的印象,两个Yale都和太平洋铁路相关。但耶鲁中华铁路华工纪念碑的所在地恐怕不在我去的温哥华附近的Yaletown,而在距离Hope不远的地方。

10月23日晚上，颜洁驱车从她的住地西温出发,前往有段距离的一家中餐馆就餐，路过Hope指示标志，我问过Hope再往前是否到了另一个Yale？我这样说,是因为2006年我的《沉默的道钉》书中有幅地图（136图）显示Hope以北两站是Yale，铁路是沿着菲沙河走的，此外也有报道说，过了Hope再开车20分钟光景就到了Yale。当时天时已晚,小颜对此也不熟悉，于是就断了接着寻找Yale的念头。

回到北京，我始终对于Yale在哪里有失之交臂的感觉，于是写了一篇《加拿大1982年耶鲁中华铁路华工纪念碑的困扰》黄安年文  黄安年的博客/2015年10月27日下午北京时间发布（http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=home&view=me&from=space）并给温哥华中华文化中心（CCC Museum）负责人张玥女史发信,请予协助，很快就接到她的回信，基本解开确有两个Yale之惑，一个叫Yale，另一个叫Yaletwon,都和铁路有关,但纪念碑不在温哥华附近的Yaletwon。

下面附就耶鲁中华铁路华工纪念碑地址，张玥女史和我的电子邮件通讯内容：

照片11张的前3张取自耶鲁名镇的网址，第4-5张是地图复制，第6-11,则是我2006年书中有关Yale的记载。

1，

2，

3，

4，

5，

6，

7，

8，

9，

10，

11，

CCC Museum <museum@cccvan.com

2015年10月30日00:39:18 (星期五)

网页上说纪念碑就在Yale的1870′s ‘Creighton House’。您可以直接联系Yale Historical Site请他们帮您拍照。

http://historicyale.ca/features/1870%E2%80%B2s-creighton-house/

***********************

黄教授您好！

我相信我已解开谜题。请看http://historicyale.ca/features/1870%E2%80%B2s-creighton-house/

根据您博客上的纪念碑图片所示，纪念碑脚下似乎是一个草坪，整体场景看起来像一个公园，所以我觉得“耶鲁”一词也许指的不是如今的温哥华市中心商业区Yaletown，所以我上网搜 “Canada Yale”，搜出来一个卑詩省境内一个小镇Yale Historic Site。果不其然，纪念碑就座落在该镇。

Yaltown是温哥华市中心附近一个商业区的名称；

Yale是British Columbia省的一个小镇。

网络上还有很多关于Yale的历史资料、图片、录像等等。其中都提到了铁路华工、早期华人淘金史等等。

张玥

From:黄安年

Sent: Wednesday, October 28, 2015 3:12 PM

To:CCC Museum

Cc:annianh@bnu.edu.cn

Subject: Re: 溫哥華問候

**************

张玥女史：

22日蒙热情接待，不胜感谢。我们已经在25日回到北京,迟复为歉。

关于1982年耶鲁中华铁路华工纪念碑，我写了一篇博文，发在我落户的科学网上,希望你能抽点时间协助解开这座纪念碑究竟在那里的困扰。

再次感谢你的帮助

北京师范大学退休教授黄安年

2015-10-28

寻找加拿大1982年耶鲁中华铁路华工纪念碑的困扰

黄安年文  黄安年的博客/2015年10月27日下午北京时间发布

********************************