对于用两种语言发表同一内容的文章，算不算重复发表，科学网以前讨论过，但没有定论。这此从王正敏院士事件中，明显感觉到大家有把这种情况算作重复发表的意味，甚是惶恐！

     以前因为不知道这个说法，确实存在稀里糊涂中英文都发表的经历。自从知道有这个“公说公有理婆说婆有理”的说法后，心里一直不踏实。虽然有“无知者无罪之”一说，但我总觉得心里一直悬着一块石头。当然，我是小人物，不会遭到恶意指控。可不管怎么说，也算步履蹒跚刚入道的初级科研人员一枚，还是有点颜面和道德操守的。

     在已以一作身份发表的文章中（6篇英文，3篇中文），有一篇英文与中文雷同，一篇中文与英文相似。更要命的是，核心数据一模一样。

     这究竟算什么？有没有明文的规定？如果算重复发表，应采取何种补救措施？

     但愿我的一次失误，不要留下千古恨；但愿大家不要愤而攻击，给我一次亡羊补牢的机会！

     不知道和我有类似情况的人有多少？忏悔ing。。。早知如此，何必当初？为什么，我没有更早地了解到这一说法？谁之悲也？