22.个性奇特的朗道（2）

d）建势垒精挑细选，扔论文武断自负。

波尔访问苏联的时候，由栗弗席兹担任翻译。其中有一句波尔的原话是：“我敢于当着年轻人的面承认自己愚蠢”，栗弗席兹立即不假思索地翻译成：“我敢于当着年轻人的面承认他们愚蠢”，当场引起哄堂大笑。在这儿，‘自己愚蠢’被栗弗席兹错译成了‘他们愚蠢’。栗弗席兹赶忙道歉，在场的卡皮查笑说了一句精辟之语：“这一字之差，正是两所学校之差！”，意即栗弗席兹的错译刚好反映了波尔和朗道对学生迥然不同的态度。

朗道在讲台的黑板旁边挂了一幅油画，画的是牧羊人对着吃草的羊群吹笛。据朗道自己解释：他是牧人，学生是羊。言外之意则是说，他讲课就是“对羊吹笛”。用中文成语来诠释，就是：“对牛弹琴”。

对研究生的要求更为苛刻，必须通过一系列严格的考试，包括2门数学和8门物理，学生们称之为‘朗道势垒’。即使通过了所有考试，也未必见得就能当上朗道的弟子。比如有一个通过了‘势垒’的中国学生，就被朗道判定为‘无创造力，适合教书’而关在门外。

不久前，笔者在美国见到郝柏林先生，又听他亲口讲述了一遍当初参加‘朗道势垒’考试的经过：势垒尚未完全攻破，朗道就出了严重的车祸。后来郝柏林虽然通过了所有的考试，但朗道却无法指导学生了。因而，他没有被列入朗道那个小本子上43位学生的名单中。对此事，郝先生至今仍然深感遗憾。不过他说，那攻克势垒的过程中学到的理论物理知识，掌握的数学技巧，使自己终生受益^【1】。

事实也的确如此，经过朗道精挑细选出来的学生，大多都成为物理界的佼佼者。这种严格筛选学生的方法，更是影响了苏联理论物理界一代学风。其中诺贝尔物理奖得主不乏其人。

严厉的考核也许还能造就人才，而武断专制的学阀作风就不可取了。朗道的天才和成就蒙蔽了他的眼睛。他曾经枪毙掉一篇及其重要的论文。那是在1956年，苏联物理学家沙皮罗（I.S.Shapiro）在对介子衰变的研究中，发现了弱相互作用的宇称不守恒^【2】。他将论文交给朗道审阅，但朗道只相信自己的直觉，认为沙皮罗的想法是错误的，看也不看便将它扔在一边。当时苏联的物理学界，没有被朗道审查过关的论文是难以发表的。直到几个月之后，李政道和扬振宁提出了弱相互作用下宇称不守恒的理论，并在第二年即获得诺贝尔物理学奖，朗道才如梦初醒，意识到自己丢掉的是一篇诺奖级别的文章。

不仅仅是对学生，朗道对同行们，甚至有名望的物理学家，有时也会口出不逊。一个小例子足以说明朗道年轻时的狂妄自大：1931年，波尔致信朗道问其对狄拉克的“电子正电子-狄拉克海”著名假说的看法，不久收到23岁的朗道发来的一封电报，回答只有一个德文字：“Quatsch!”，意思是“垃圾”。

e）传美名朗道十诫，凝聚态大显身手。

 无论如何，朗道在物理学上的贡献是巨大而多方面的。1958年，苏联原子能研究所为了庆贺朗道的50寿辰，曾经送给他两块大理石板，板上刻了朗道平生工作中的10项最重要的科学成果，借用摩西十诫之名，把他在物理学上的贡献总结为“朗道十诫”（"Ten Commandments ofLandau"）。

这10项成果是：

量子力学中的密度矩阵和统计物理学（1927年）；  

自由电子抗磁性的理论（1930年）；  

二级相变的研究（1936-1937年)；  

铁磁性的磁畴理论和反铁磁性的理论解释（1935年）；  

超导体的混合态理论（1934年）；  

原子核的几率理论（1937年）；  

氦Ⅱ超流性的量子理论（1940-1941年）；  

基本粒子的电荷约束理论（1954年）；  

费米液体的量子理论（1956年）；  

弱相互作用的CP不变性（1957年）。  

朗道‘十诫’中六项都和凝聚态物理有关，这也是为什么朗道被人誉为凝聚态物理奠基人之一的原因。

其中，朗道对相变的研究及物相的分类，与本系列文章叙述的内容有关系，因此在下节中将对此作一简单介绍。

e）出车祸震惊学界，摘桂冠声名长留。

1962年1月7日早晨，莫斯科郊区一片冰天雪地。朗道乘车去杜布纳，驾车人是朗道的朋友，另一位理论物理学家。半途中，汽车在公路上突然打滑，撞向迎面而来的一辆载重货车，别人都安然无恙，或微受小伤，连车内的鸡蛋都没有被震破。唯有朗道却多处受伤：断了11根骨头，最致命的是头骨骨折，以至于当朗道被送到医院时，已经濒临死亡。

这场车祸震动了整个物理学界，苏联最好的医生竭尽全力拯救朗道的生命，物理学家们聚集到朗道医院的长廊上为他祈祷，玻尔也亲自安排了一流的医生前往莫斯科会诊。在多方努力下，朗道于车祸发生的两个月之后从昏迷中醒来，三个月之后说出第一个单词：“谢谢”，五个月之后想起他有一个儿子……

然而，朗道最终也没有能恢复到作为物理学家的那个朗道。作为一个普通人，他的健康逐日好转，但他的短期记忆被严重损害，过去那个思维敏捷、言辞犀利、刻薄严谨、说一不二的学者不复存在，甚至再也无法与人讨论任何科学问题了。

突如其来的车祸带给朗道的严重后果也震惊了诺贝尔奖委员会，使他们产生一种紧逼感，立即决定将这年的诺贝尔物理学奖授予朗道，表彰他在20年前对液态氦超流体理论作出的贡献。那是朗道在当年那场牢狱之灾前后，在卡皮查发现的液态氦超流体实验的基础上所建立的理论。朗道得了诺贝尔奖的16年之后，卡皮查在84岁高龄时，也为此被授予了1978年的诺贝尔物理奖。

因为朗道健康的原因，1962年年底，破例由瑞典驻苏联大使，在莫斯科的医院里将诺贝尔物理奖颁发给了朗道。

六年后，1968年3月24日，朗道旧伤复发，经抢救无效而终于告别人世。苏联一代理论物理大师对自己的一生颇为满意，临终时说：“我这辈子没白活，做的每件事情都是成功的！”

参考资料：

【1】郝柏林：朗道百年http://power.itp.ac.cn/~hao/ld100_phys.pdf

【2】Lev D. Landau: His Life And Work. F. Janouch(CERN). Mar 1979 - 21 pages. CERN-79-03, CERN-YELLOW-79-03.

上一篇：朗道的故事（1）

系列科普目录

下一篇：物质的千姿百‘相’