Hi Philip,

I am Li Weilong, a cs phd student from Central South University inChina.

A few days ago I got access to your recent work The phd grind bychance, which resonated me so much.

So I decide to translate it into Chinese in order to let moreChinese phd or pre-phd students, young scientists and scholars etc. know yourexperience and rethink profoundly how to do research and design personal careerpath.

And I promise that the translated version is not used for commercialbut for academic communication and sharing.

Please think about my proposal.

Wait your response.

Best wishes!

Li Weilong

------------------------------------------------------------

Hi,

Thanks for your email. I have turned down previous requests fortranslations, since I don't think people can properly capture the full meaningof my words in another language. Also, since I cannot read or write Chinese, Iwill not be able to assess the translation quality.奶茶加盟http://www.naitea.com/

However, since you seem so enthusiastic, I will allow your translation,as long as you include:

1.) A prominent link back to the original English version at http://www.phdgrind.com/

2.) A disclaimer notice at the top of the translation saying thatthis is an unauthorized translation and that the original author did nothave any input on the translation.

3.) And it's for non-commercial use, as you mentioned.

《博士磨砺》&The Ph.D Grind （二）