华南植物园水榭贵宾室（1966）

20世纪50年代，广州东北郊启动华南植物园建设工程，这座当时规划的亚洲最大植物园，成为广州市园林局郑祖良等老一辈园林专家开拓性探索新岭南园林建设的实践热土。他们立足岭南地域特色，在植物园规划设计中融入现代造园理念，为岭南园林的现代化转型奠定了重要基础。进入"十五五"时期，广东省正着力构建以华南国家植物园为核心的广东植物园体系，作为战略性迁地保护体系的关键载体，其中传承与创新岭南园林文化被确立为核心建设理念。在此背景下，系统梳理郑祖良先生的现代岭南园林思想与实践成果，对于把握岭南园林的历史脉络、指导当代园林建设具有重要的理论价值与现实意义。

1 引言：被铭记的现代岭南园林先行者

当当代岭南园林愈发追求极简美学与城市适配性时，回望20世纪80年代的广州园林建设，一位深耕岭南乡土、立足气候适配的园林先行者，始终被以华南植物园为代表的现代岭南园林界铭记——他就是郑祖良（1926—2010）。作为与莫伯治、夏昌世并肩的现代岭南园林奠基人，郑祖良以数十年落地实践为根基，跳出传统古典园林的仿古范式，构建起一套低技气候适配（Low-tech Climate Adaptation）、建筑融于自然、服务大众人居的现代岭南园林理论。他留存的华南植物园系列建筑实录，不仅是广州近代园林建设的珍贵史料，更为新岭南园林的现代化转型，提供了最朴素、最贴合地域肌理的底层逻辑。

不同于偏重意境营造的传统岭南私园，郑祖良的造园思想始终扎根岭南高温高湿、多雨闷热的地域气候基底，核心可概括为两大现代内核：园林公共化（Garden Publicization）与被动式造园（Passive Gardening Design）。他摒弃繁复装饰、拒绝形式化仿古，以轻量化建筑、开放式空间、原生植物群落、水体通风体系，实现“园为人用、景随境生”的现代造园内核，在改革开放初期广州园林快速迭代的阶段，重新定义了现代岭南园林的时代属性。

2 核心造园理念：适配地域的现代低技造园体系

郑祖良区别于同期岭南园林名家的核心特质，是以落地性、实用性、气候适配性为核心，弱化传统园林的纯观赏性与符号堆砌，构建适配岭南人居的现代造园体系，核心设计思想包含三大维度：

第一，临水空间消界设计（Waterfront Boundary-eliminating Design）。打破传统园林围墙围合、空间封闭、公私割裂的局限，主张建筑退让自然、消融山水与建筑的硬性边界，依托岭南天然河湖水文基底，打造通透开敞、可游可憩、融入自然的公共园林空间。

第二，被动式低技气候营造（Passive Low-tech Climate Construction）。不依赖人工设备，通过天井拔风、临水导风、架空通风、敞廊遮阳等传统低技手法，适配岭南高温、高湿、静风、多雨的气候特征，实现园林空间自然降温、通风除湿。

第三，建筑植物一体化营造（Architecture-Plant Integration Design）。打破建筑与景观的主次关系，让园林建筑不再独立于自然之外，与乡土植物、原生地貌、场地肌理深度共生，实现建筑功能、植物景观、庭园意境的有机统一。

3 经典落地实践：华南植物园三组标杆园林建筑

郑祖良的造园思想并非理论空谈，全部落地于华南植物园系列园林建筑，形成“冰室（公共休闲）—水榭贵宾室（公共接待）—展览温室（科普游览）”的完整现代岭南园林实践体系，全方位诠释现代岭南园林的公共性、科学性与地域性。

3.1 蒲岗冰室：湖中湖形制的公共休闲园林建筑

蒲岗冰室是郑祖良临水空间消界设计（Waterfront Boundary-eliminating Design）与被动式造园思想的典型代表，开创性采用湖中湖造园形制（Lake-in-lake Garden Pattern）。整组建筑临湖而筑，无封闭墙体与硬性隔断，以通透敞廊、曲折游廊串联整体空间，四面临水、全方位通透。建筑隐匿于榕树浓荫之下，采用轻盈钢架结构，摒弃传统砖木繁复雕饰，以朴素现代建材适配岭南湿热气候。

空间体验上，室内品茗休憩可静观庭园池水、青树翠蔓，向外可尽览湖面落羽松林与远山绿意，实现“建筑浮于水、人居融于景”的沉浸式体验。作为服务大众的公共休闲园林建筑，它既满足了夏季纳凉、茶饮休憩的实用功能，又依托水陆风、林间风实现自然降温，无需人工设备适配岭南酷暑天气，完美诠释了现代园林“实用为先、自然为本”的核心特质。

3.2 水榭贵宾室：梯度化庭园公共接待空间

在人居适配与空间功能迭代层面，郑祖良依托华南植物园水榭贵宾室，完善了庭园式公共接待空间（Courtyard-style Public Reception Space）设计体系，突破传统园林“观赏性大于实用性”的局限。建筑依托植物园原生湖面肌理，打造多转折、多天井的复合庭园空间，通过三处方形天井与九处空间转折，构建天然天井拔风系统（Courtyard Ventilation System），利用热压通风原理加速空气流通，适配岭南闷热无风的气候特征。

空间采用“开放—半开放—私密”的梯度化布局：临水敞廊为公共游憩空间，内庭天井区域为过渡空间，核心室内区域为贵宾私密接待空间，兼顾公共园林的开放性与高端接待的私密性。整组建筑无冗余装饰，以清水混凝土、简约钢架替代传统仿古构件，保留岭南临水造景、步移景异的精髓，实现“功能现代化、意境乡土化”，是早期现代岭南园林适配当代公共人居需求的标杆作品。

3.3 热带植物温室：温室—庭园一体化展览建筑

华南植物园热带植物温室是郑祖良建筑植物一体化营造（Architecture-Plant Integration Design）的核心成果，在原始文献中被精准定义为温室—庭园布局的展览温室（Courtyard-style Exhibition Greenhouse），区别于常规单一功能性科研温室，实现展览功能、植物展示与岭南庭园造景的深度融合。

建筑采用底层架空构造（Stilt Floor Structure）与大跨度通透玻璃幕墙，延续岭南建筑架空导风、遮阳隔热的经典气候适配手法，同时满足热带、肉质植物生长与大众科普游览双重需求。整组建筑形成完整岭南庭园序列：门厅以浅水池、卵石石景对景造庭，延续水庭意境；外侧曲廊分割庭园空间，内侧配植大型肉质乡土植物，打造前置园林景观。

温室采用分区庭园化造景：10米跨甲号玻璃房营造热带雨林庭园，林木迂回、藏景于林，复刻自然山林层次；8米跨乙号玻璃房以砂砾沙丘造景，搭配球类、掌状肉质植物，打造荒漠主题庭园。同时，休息空间依托临湖露台与落地大窗实现内外景观互借（Internal and External Landscape Borrowing），向内观主题植物庭园、向外览湖面山水风光，彻底打破展览建筑与园林景观的边界，是早期岭南“功能性展览建筑园林化”的经典创新实践。

4 学术价值与时代启示

纵观郑祖良的造园思想与落地实践，其核心价值在于完成了岭南园林从“传统私园意境营造”向“现代公共人居服务”的关键历史转型。相较于莫伯治侧重谷地庭园的诗意营造、何镜堂侧重城园共生的宏观格局，郑祖良的造园体系更聚焦低技落地性与气候适配性，以朴素、低成本、高适配的乡土造园手法，精准解决岭南高温、高湿、多雨、暴晒的地域气候痛点。

他始终坚持现代岭南园林的核心底色：不堆砌传统符号、不照搬西方范式，立足岭南自然基底、气候特征与人居需求，以轻量化建筑、通透化空间、自然化通风、公共化功能，构建“人与自然共生、建筑与园林一体”的现代岭南造园体系。在当代新岭南园林高速发展的背景下，郑祖良的低技造园思想、公共化造园理念，依旧是大湾区园林建设的核心遵循，为现代地域园林的本土化、科学化、人本化发展，提供了不可替代的实践范本与理论支撑。

扩展阅读

郑祖良, 叶国豪, 利建能 (1982) 前进中的广州园林建设(二)——介绍华南植物园两组园林建筑. 广东园林(1), 26-31. 

支持单位：