朋友们大家好！今天是2019年11月6日周三。开卷有益！欢迎您来到《听高绪仁讲肩关节那些事儿》第156期！没有天生的专家，唯有每天坚持不懈地努力学习、实践和提升！

    上图：2019年11月6日周三，高绪仁在徐州医科大学附属医院暨徐州二院骨科关节外科住院部病房进行骨关节损伤病例教学查房。

     今天有人问我：“高主任您好！2020年2月13日法国巴黎肩关节研讨会第1天将讨论什么肩袖损伤及肌腱转位的内容呢?”

     这是一个很好地问题。

     我们治疗肩关节肩袖损伤不能坐井观天，而应该放眼世界，取西方他山之石为我中国肩关节损伤与疾病患者服务。

     2020年2月13日星期四到2020年2月15日星期六，法国巴黎肩关节研讨会将在法国巴黎召开。此次法国巴黎肩关节研讨会的大会主席是法国巴黎肩关节专家Philippe Valenti和法国安纳西肩关节专家Laurent Lafosse。

     为期3天的2020年法国巴黎肩关节研讨会的主题是：肩袖撕裂和肩关节周围肌腱转位。

     第一天的主题：Currents Concepts in Rotator Cuff and Subscapularis (SSC) Tears（肩袖撕裂和肩胛下肌撕裂的当今理念）

     第二天的主题：Currents Concepts and Long-Term Results of Postero Superior Cuff Tear(当今理念和后上方肩袖撕裂的长期效果）

      第三天的主题：Complex Rotator Cuff Tear（复杂的肩袖撕裂）

     那么2020年2月13日星期四第1天主要讲哪些内容呢？

    Currents Concepts in Rotator Cuff and Subscapularis (SSC) Tears

    肩袖撕裂和肩胛下肌撕裂的当今理念

06h55-07h00: Welcome

06：55-07：00 欢迎致辞

Ph. Valenti (France), L. Lafosse (France)

Ph. Valenti (法国), L. Lafosse (法国)

07h00-08h00: Presentations

07：00-08：00 演讲

Current Concepts in Rotator Cuff

肩袖的当前理念

> Macro- and microstructural damage of the subscapularis tendon •• Ph. Moroder (Germany)

肩胛下肌肌腱的宏观和微观结构的损伤 Ph. Moroder (德国) 

> Supra and infraspinatus anatomy revisited •• H. Sugaya (Japan)

  再看冈上肌个冈下肌肌腱的解剖  H. Sugaya (日本)

> The Rotator Cuff and the Superior Capsule: Why We Need Both •• P. Denard (USA)

   肩袖和上关节囊：为什么我们两个都需要？P. Denard (美国)

> Bony anatomy of the scapula and RCT •• K. Wieser (Switzerland)

  肩胛骨的骨性解剖与肩袖撕裂 K. Wieser (瑞士)

> Effects of rotator cuff tears on shoulder biomechanics •• G. Athwal (Canada)

  肩袖撕裂对肩关节生物力学的影响 G. Athwal (加拿大)

> Chronic massive RCT and range of motion •• Ph. Collin (France)

   慢性巨大肩袖撕裂和肩关节活动范围 Ph. Collin (法国)

08h00-08h30: Relive Surgery

08：00-08：30 手术录像回放

Tips & Tricks to Evaluate the Function of the Shoulder

评估肩关节功能的技巧和方法

> Best clinical tests for subscapularis lesions •• R. Hertel (Switzerland)

  肩胛下肌肌腱损伤的最好的临床检查方法 R. Hertel (瑞士)

> Clinical signs to suspect biceps pathology •• L. Favard (France)

  二头肌长头腱病例相关的临床征象 L. Favard (法国)

> Best clinical signs to assess posterosuperior cuff tears •• R. Hertel (Switzerland)

  评估后上方肩袖撕裂的最好的临床征象 R. Hertel (瑞士)

> Best clinical tests to assess teres minor deficiency •• P. Mansat (France)

  评估后小圆肌肌腱撕裂的最好的临床征象 P. Mansat (法国)

> Clinical evaluation of periscapular muscles deficiency •• B. Elhassan (USA)

   肩关节周围肌肉功能缺失的临床评估 B. Elhassan (美国)

08h30-09h00: Lecture - C. Gerber (Switzerland)

Fatty infiltration and atrophy of the rotator cuff: what we have to know in 2020?

08：30-09：00 讲座 C. Gerber(瑞士)

脂肪浸润和肩袖萎缩：2020年我们需要知道什么？

09h00-10h00: Presentations

09：00-10：00 演讲

Subscapularis (SSC) Tear

主题：肩胛下肌肌腱撕裂

> Best imaging to evaluate SSC tear and its reparability? •• J.-F. Kempf (France)

  评估肩胛下肌肌腱撕裂和可修复性的最佳影像学 J.-F. Kempf (法国)

> How to classify SSC lesions •• J. Barth (France)

   如何将肩胛下肌肌腱撕裂分类？ J. Barth (法国)

> The hidden lesion of the SSC •• L. Neyton (France)

   隐蔽型的肩胛下肌肌腱撕裂 L. Neyton (法国)

> Criteria to repair partial SSC lesions •• K. Wieser (Switzerland)

   修复部分肩胛下肌肌腱撕裂的标准 K. Wieser (瑞士)

> Coracoid impingement: does it exist? •• G. Nourissat (France)

   喙突撞击：存在么？ G. Nourissat (法国)

10h00-10h30: Coffee break

10：00-10：30 会间休息时间

10h30-11h00: Relive Surgery

10：30-11：00 手术录像回放

Tips and Tricks to Repair SSC Lesions

修复肩胛下肌肌腱损伤的技巧与窍门

> How and when do you repair the SSC in the box •• Ph. Moroder (Germany)

  如何及何时修复肩胛下肌损伤？Ph. Moroder (德国)

> How and when do you repair the SSC out of the box •• P. Randelli (Italy)

  如何及何时修复肩胛下肌损伤？P. Randelli (Italy)

> New vision to repair a complete SSC tear •• G. Athwal (Canada)

  修复完全的肩胛下肌肌腱撕裂的新视野 G. Athwal (加拿大)

> Tips and tricks to repair a retracted SSC Tear •• L. Lafosse (France)

   修复退缩性肩胛下肌肌腱撕裂的技巧和窍门 L. Lafosse (France)

> One or two double row for SSC repair? •• J. Keener (USA)

  单排还是双排修复肩胛下肌肌腱撕裂？ J. Keener (USA)

11h00-11h30: Interactive Cases Discussion

11：00-11：30 互动式病例讨论

3 cases SSC tear Traumatic / Degenerative /Antero superior

3个肩胛下肌损伤的病例：创伤性/退变性/前上方撕裂

Moderator: E. Calvo (Spain)

主持人：E. Calvo (西班牙)

Speakers: K. Wieser (Switzerland), Y. Barth (France), D. Dines (USA)

演讲者：K. Wieser (瑞士), Y. Barth (法国), D. Dines (美国)

11h30-12h30: Live Surgery

11：30-12：30 现场手术转播

Repair SSC Lesion

修复肩胛下肌肌腱损伤

12h30-14h00: Lunch & Industry Workshops

12：30-14：00 午餐及厂家工作操作工作坊

14h00-14h30: Mini Battle

14：00-14：30 小辩论

Long Head of the Biceps (LHB)

肱二头肌长头腱

> Best imaging for the LHBiceps: Ultrasound versus MRI? •• H. Guérini (France)

  肱二头肌长头腱最佳的影像学：超声还是磁共振？ H. Guérini (法国)

> Why do you prefer tenotomy? •• WN. Levine (USA)

  为何是那么你更喜欢肱二头肌长头腱切断术？WN. Levine (美国)

> Why do you prefer a lasso loop fixation tenodesis? •• L. Lafosse (France)

   为什么你更喜欢lasso环固定肱二头肌长头腱？L. Lafosse (法国)

> Why do you prefer an interference screw fixation in the BG? •• Ph. Valenti (France)

   为什么你喜欢用界面螺钉将肱二头肌长头腱固定在结节间沟？Ph. Valenti (法国)

> Why and how you do a subpectoralis fixation? •• P. Denard (USA)

  为什么几如何进行胸大肌下肱二头肌长头腱固定术？P. Denard (美国) 

> Why and how I perform the Keynote procedure •• J. Kany (France)

   为什么及如何采用Keynote的方法固定肱二头肌长头腱？J. Kany (法国)

14h30-15h30: Presentations

14：30-15：30 演讲

Moderateur: P. Mansat (France)

主持人：P. Mansat (法国)

Clinical and Radiological Results of SSC Repair more than 10 Years FU

10年以上的肩胛下肌肌腱损伤修复后的临床及影像学随访结果

> Long term results of SSC •• L. Lafosse (France)

  肩胛下肌肌腱撕裂的长期临床随访结果 L. Lafosse (法国)

> Long term results of SSC +/ - SS repair •• L. Nove Josserand (France)

  肩胛下肌肌腱+/ - 冈上肌肌腱修复的长期临床效果 L. Nove Josserand (法国)

> Radiological evaluation of SSC repairs •• H. Sugaya (Japan)

   肩胛下肌肌腱损伤修复的影像学评估 H. Sugaya (日本)

> Why and when should we also address the LHB, AC joint, acromion? •• P. Boileau (France)

   为什么及何时我们需要处理肱二头肌长头腱、肩锁关节及肩峰？P. Boileau (法国) 

> Does pre op FI SSC influence final result of SSC repaires? •• A. Maqdes (Kuwait)

   肩胛下肌肌腱之前做过内固定会影响肩胛下肌再修复的最后疗效么？ A. Maqdes (科威特)

> Strategy and results in traumatic lesion of SSC repair •• J. Barth (France)

  创伤性肩胛下肌肌腱撕裂的处理策略及临床疗效 J. Barth (法国)

15h30-16h00: Relive Surgery

15：30-16：00 手术录像回放

Tips and tricks to Perform a Tendon Transfer in Irreparable SSC

进行不可修复性肩胛下肌肌肌腱转位手术时的技巧和窍门

> Pectoralis Major transfer •• M. Scheibel (Germany/Switzerland)

  胸大肌肌腱转位 M. Scheibel (德国/瑞士)

> Full arthroscopic Latissimus Dorsi transfer •• J. Kany (France)

  完全关节镜下背阔肌转位 J. Kany (法国)

> Arthroscopically-assisted pectoralis minor transfer •• M. Cartaya (Chile)

  关节镜辅助下胸小肌转位  M. Cartaya (智利)

News Trends

新趋势

> Arthroscopically assisted Pectoralis major transfer •• JD. Werthel (France)

  关节镜辅助下胸大肌转位 JD. Werthel (法国)

> Lower Trapezius anteriorly •• M. Cartaya (Chile)

  下斜方肌向前转位 M. Cartaya (智利)

16h00-16h30: Coffee Break

16：00-16：30  会间休息时间

16h30-17h30: Presentations

16：30-17：30 演讲

Indications and Results in Irreparable Subscapularis Tear

不可修复性肩胛下肌肌腱撕裂手术的适应症和临床疗效

> Biomechanical study of PM versus LD •• JD. Werthel (France)

 胸大肌、背阔肌转位的生物力学研究 JD. Werthel (法国)

> Why do you prefer biceps tenodesis •• P. Boileau (France)

   为什么你更喜欢肱二头肌长头腱固定术 P. Boileau (法国)

> Why do you prefer Pectoralis major •• C. Gerber (Switzerland)

  为什么你更喜欢胸大肌转位 C. Gerber (瑞士)

> Why do you prefer Pectoralis minor •• G. Porcellini (Italy)

  为什么你更喜欢胸小肌转位？ G. Porcellini (意大利)

> Why do you prefer Latissimus dorsi •• B. Elhassan (USA)

  为什么你更喜欢背阔肌转位？ B. Elhassan (美国)

17h30-18h00: New Technology in Rotator Cuff

17：30-18：00 肩袖新科技

> Adipose Mesenchimal Stem Cell in Rotator Cuff Repair •• P. Randelli (Italy)

   肩袖修复中脂肪干细胞的运用 P. Randelli (意大利)

> Other options to manage massive RCTs & Robotic approach to the Latissimus Dorsi •• JC Garcia (Brazil)

   治疗巨大肩袖撕裂其他的选择 机器人辅助背阔肌转位 JC Garcia (巴西)

> Title tbc •• J. Keener (USA)

> Title tbc •• M. Zumstein (Switzerland)

18h00-19h00: Live Surgery

18：00-19：00 现场手术转播

Arthroscopic Double Layer Lasso Loop RC repair

关节镜下双层Lasso环法肩袖修复手术

19h00: Welcome Reception

19：00 欢迎招待

          “借问肩痛去哪里，路人遥指高绪仁”。如果您有任何关于肩关节的问题，欢迎您登录高绪仁好大夫在线网站进行咨询！网址链接https://gaoxurendr.haodf.com/ 谢谢！

    高绪仁 副主任医师、副教授、医学博士/博士后、骨科关节病方向硕士研究生导师

    徐州医科大学附属医院骨科高绪仁膝肩髋关节医疗组

    徐州医科大学附属医院骨科关节外科膝肩髋关节人工关节置换与关节镜手术品牌专家

 关键词：肩袖损伤 法国巴黎肩关节研讨会 肩胛下肌肌腱损伤  高绪仁 江苏省 徐州医科大学附属医院 徐医附院 徐州二院 骨科 肩关节 关节外科 肩关节疼痛 肩膀疼 肩痛不等于肩周炎 肩周炎 冻结肩 肩关节粘连 肩袖损伤 肱二头肌长头腱 炎症 损伤 撕裂 肩关节镜微创手术 反式人工肩关节及置换手术 听高绪仁讲肩关节那些事儿