麻省北亚当斯制鞋厂的华工人名和照片

黄安年文  黄安年的博客/2018年4月20日发布

2008年普林斯顿大学出版社（Princeton Univ. Press）出版的安东尼W.李（Anthony W. Lee）所著《制鞋人的故事》（A Shoemaker’s Story）一书之所以值得特别关注，是因为这部专著中收集了许多19世纪七八十年代来麻省北亚当斯制鞋的华工照片，还有一些没有照片的华工故事，十分珍贵。黄倩女士文《华人东移系列一：从鞋厂学徒到柑橘大王》（黄安年的博客/2018年3月28日发布（http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1106015.html）对于1870年6月13日自美国旧金山75名华工来麻省北亚当斯制鞋厂工作及其后续华工情况，均有较为详细介绍。笔者2017年9月16日博文《Anthony W. Lee著A Shoemaker’s Story 中的美国华人照片》（http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1076220.html）和9月21日博文《Anthony W. Lee著A Shoemaker’s Story 中的珍贵照片（续）》（http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&quickforward=1&id=1076996）对照片也有较多的披露。

现将书中提及华工的人名（含照片）列出，供对美国铁路华工有兴趣的网友研究其来龙去脉参考：

该书提及的集体照片：

见4-9，6，11，12，33，55，60，72，74-75，124-26，134-135，144，171，197-198，217-218，240-241，261，263，264-265, 71(按：黄安年补充)，99(按：黄安年补充)

该书提及的个人照片：

见  Ah Har 61                         Chung Him Teak  62

    Sam Toy 63                        Che Mah         65

    Chung Ley 71,209,211, 220, 221,222

    Hin Quan Lay  223 ，232（按：黄安年补充） Ah James        224

    Charlie Sing  228                 Sing Ah Sam     231(按黄安年补), 225

    Ping H        235,237             Dong Ah Heng    239

    Chung Ah Bard 240,243             Chung Dong Bon  245

Lue Gim Gong  246,246,248,249,250,251 Chung Tick Way 241

Charlie Sing, Ah Dock , Ah Ling 259   Charlie Sing  228

Ah Chong      235 （按：黄安年补充）

无名          220， 221 （按：均为黄安年补充）      

无名          246  247  248  249 250 252

无名          267  271（按：黄安年补充）

该书提及的华工个人名但无照片：

见 Ah Coon        255-58, 260         Chian Kow (284第二批)

   Ching Yat Bing 229                 Chiqi          (208)

   Chung Hou Hah  215                 Chung Ley       233, 238, 260

   Chung Moo Ten  215                 Chung Thomas    242

   Chung Tick Way 241-42, 297         Chung Wing Dong 229, 232

   Cole, Thomas   107,129             Hin Quan Lay    233,238,260 

   Hing Wing Shing 229

   Quain Tung Tuck 227、228，284

该书提及的华人妇女照片：

  无名235（三人），236（按：均为黄安年补充）

*******************************

Anthony W. Lee著A Shoemaker’s Story 中的美国华人照片

黄安年文  黄安年的博客/2017年9月16日发布

前些日子美国热心铁路华工研究的志愿者黄倩友，托我的家人从美国带来的2008年Princeton Univ. Press出版的Anthony W. Lee所著A Shoemaker’s Story ，其中有20几幅拍摄于19世纪70年代的华裔照片，这些华裔不能排除其中有当年华工在建成太平洋铁路后来到美东地区寻找新的工作机遇。所以这么说是书中叙述1870年6月的一天早晨，75名华人来到新英格兰地区的麻省北亚当斯（North Adams, Massachusetts）制鞋厂的故事，他们从那里来，又去那里，书中这些华人照片和他们是什么关系，尤其是他们中是否有来自太平洋铁路建设中的华工，值得我们密切关注和跟踪。

多年前，我应邀访问北亚当斯的一所高校，历史系主任黄开来教授就告诉我这里有当年太平洋铁路修成后部分华工来到这里谋职，且有无名墓地遗存。

研究太平洋铁路建设的华工流向是个重要课题，值得特别的关注，我们的寻找铁路华工后裔视野不能仅仅集中在美西地区。

通过当年华工照片来寻找铁路华工流向和其人其事，是个探寻途径，这些照片分散在家庭、私人收藏、论著研究、历史协会、博物馆、图书馆和地方报刊中，至于美国海关文献、个人护照遗存等均有照片。有了照片进行回溯调查就有可能找到华工。就是华工后裔如果翻箱倒柜也许有惊奇发现。

照片37张，拍自该书。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自黄安年科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1076220.html (18-04-20按：16张照片请查原文，这里略)

Anthony W. Lee著A Shoemaker’s Story 中的珍贵照片（续）

黄安年文 黄安年的博客/2017年9月21日发布

 本月16日的博文《Anthony W. Lee著A Shoemaker’s Story 中的美国华人照片》37幅，现在再提供珍贵照片16张，均和华人在麻省北亚当斯地区的鞋厂活动和华人在美国活动有些关联，有些照片的摄影作者和拍摄细节尚待解读，照片本身具有历史情节的定格意义，因为在当年并不具备摄影技术造假的可能性，历史照片不仅作为形象资料，而且以此为契机，深入探寻尚未揭开的谜底是重要的。

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&quickforward=1&id=1076996  (18-04-20按：16张照片请查原文，这里略)