王永晖: 首都师范大学数学系分享 http://blog.sciencenet.cn/u/arithwsun

博文

英语背单词的方法

已有 5593 次阅读 2018-1-23 04:16 |个人分类:大学数学|系统分类:教学心得

英语背单词的方法


王永晖


给儿子和小教室孩子们背单词的新构思。他们现在也长大了,初中水平,可以让词汇量的增长速度加大了。


国内中学生的单词增长速度太慢,不在本文考虑范围之内。我们的目标,基本上是大学不用再多学英语了,现在已经有好多学生达到这个水平,跟我们当年完全不同了。


这个构思,应该说还是积于多年求学经验和思考所得,稍微搜索了一下网上背单词的方法,关于利用词根之类的就不覆盖在本文中,也不是我们关注的内容。背单词其实没有什么秘诀,就是重复,在这个基本原则下,怎样构思出最有效率的操作,是本文所关注的。


另外,张五常所建议的,通过背句子来学习单词,是我们所赞成的,跟本方法并不矛盾。句子可以在学习单词的引入阶段,这是其一,如孩子们已经使用的网站或电子书资源,都是有大量句子甚至段落的:

http://wordlywise3000.com/(需要按班级购买,不过淘宝有办法)

English Vocabulary in use by Cambridge Press (iPad链接安装后在书目中找到此丛书购买下载)

其次,孩子们毕竟才初中,很多经典句子可以在以后的学业中再背。从wordlywise网站来看,国内教材的词汇量,远远落后于同龄美国学生,所以才想想法子,欢迎大家指教、建议,从而完善出更好的方法。



英语背单词,基于两个本子的方法:

A7小本随时收集,可以某天多一些,某天少一些。第一次只写单词,不用写释义和近义词,反义词,关联词,因为这些会在A5本上写,如果复习时忘了释义,重新查一下之后,可以写也可以不写。

         复习采用默写方式,几个单词看后进行连续默写,正确的单词前面画正字

A5活页本A7小本复习时要求默写,作为补充,A5活页本复习的时候,不用默写,只用阅读,每天翻看一遍,也不用写正字,以此来最大的速度积累单词,付出的代价是不要掌握的非常牢固。做法是,A5活页本的页数始终固定,相当于5分钟能看完的单词量。阅读完后,移除最前面的第一页(可拍照留存到iPad的OneNote),添加新页到最后,新页中的单词为固定量,从A7小本中转入,每个单词之间相隔三行,因为,A5活页本中的单词,在时间允许的情况下,最好在旁边对应的三行,上中下,分别写上反义词,释义词或关联词,近义词各一个。

       A7小本中被收集到A5活页本中的单词,在“正”字处画个圈包围,一般都是“正”字刚开始写的时候,这个策略的好处是,可以先做到识读,再做到默写,学习速度又快,A7默记难度在A5识读之后又会因此大大降低。

       新页书写的时间尽量控制在5分钟,为此目的,可以在写新页的时候,一些单词的三行对应词,可以先不写。留在每天阅读的时候,如果觉得陌生,则有必要在阅读过程中再添加写上。

录音本:跟A5活页本的使用方法一致,但主要针对的是句子,将很好的句子念出来录音,放到印象笔记方便收藏和整理,每天听5分钟,然后去掉一页旧的,加入一页新的。录音本在坐车的时候也能复习,对于本身英语发音就好的学生,或者是有外教的学生,可以考虑。  


拼塔游戏(具体方法此处从略)  来源主要为快速阅读阶段的关键词;以及积累下来的意思相关的单词,放在一个塔,这方面可参考前面说的,iPad上的Bookshelf里面的English Vocabulary in Use.

         积累拼塔格式,积累到三个人形符时就可以找时间做拼塔游戏。目的不止于背单词,主要是借此契机来锻炼工作记忆能力,从而外延到将来的阅读等等能用到的多类事项。


策略1: 一定要保持输入的量,每天都要收集单词,A7小本一周至少6n个,A5活页本每天n个,每天都要复习A5活页本一次12分钟。这样,一年300天就可以收集到300n个单词,并通过A5活页本先达到熟识的程度,背单词的速度就能比较快,后面再由A7小本的默写,画“正”字来最终巩固,以及将来再延伸到张五常的背句子。


策略2: 合理地使用时间间隔和静默时间技巧。A5本的方法,实际上是超越了艾宾浩斯记忆曲线理论。艾宾浩斯记忆曲线的唯一一个方便操作的应用是,A7小本上的新单词书写之后,最好能够隔一个小时再复习一遍,能够增强长期记忆效果。 科学原理参考文献

             另一个方法,其原理见这篇科普文章是在拼塔游戏做成功之后,加一个静默时间1分钟左右,然后重新再做一遍拼塔游戏。接着再静默一分钟,然后利用这些关键词重读文章,快速阅读看的时候只念出关键词


网络工具:   欧路词典 人人词典(配电影片段) 都方便查词,也有生词本可相当于A7小本来使用。国外学生经常使用的Quizlet,资源丰富。


附注1. 有些人背单词时有非常不好的坏习惯,既耗费时间又反而不容易记住,例如,有些人喜欢把一个单词中的字母,一个一个念出来,这是我们极力反对的方法,一般这种人的英语水平也比较低。其实,要相信自己,能够念出单词的正确发音,能够默写出来,这样就可以了。其实,记忆就是一种相信,相信自己能记住。孩子们小,所以还是应该掌握好手写能力的,这是A7小本坚持使用默写的原因。

附注2.  「网友评注:所有背单词的方法都不是好方法。增加词汇量的唯一途径就是阅读,别无其它。」  

       这个观点在网上还是有相当的代表性的。这位网友的孩子特别聪明,小小年纪各方面水平都很高。不排除个别孩子特别聪明,可以光靠阅读,不靠专门重复就能记住单词。阅读肯定是引入单词的最好方式,像文中介绍的网站其实也是这样,内容不是经典著作而已,不过引入之后,对于大多数孩子们来说,还是需要花专门的时间进行重复与默写。这里说一个案例,我有一位本科生,在初中的时候,托福就考到110多分,他宣称的就是不要背单词,可是呢,他在大学学业的表现上水平还是比较低,上课的时候经常记不住前面十分钟刚刚讲过的内容,所以说,背单词不止是背单词,有些传统的要求,如默写,在新的时代还是应该让孩子们坚持的。即使是阅读,不仅仅要速读,也要有精读,精读的方法,跟我们这里背单词第三个方法的拼塔游戏,就很有关系。


          「该网友续评:默写更加不需要,背单词默写单词都是非常落后的英语学习方法。正确的方法应该是阅读和写作。在阅读中扩展词汇,再通过写作来运用词汇,多写了单词自然就都会写了。各种各样的背单词方法纯粹就是浪费时间,单个词汇记忆没有多大意义。wordly Wise 3000这种也更应该作为查漏补缺用,而不是用来学习记忆新单词。」

      重复还是必要的,完全不靠专门性重复,只靠阅读和写作,效率上是可行的么,您家孩子特别聪明,能够真正这样么。我知道您家孩子之前是用过wordlywise的,现在还在用么,如果这样,那就说明还是在背单词。

      当然,你说的是很有道理的,是问题的另一个侧面,帮助完善了我们的理解。不过就具体实践而言,没有专门性重复,对于大多数孩子来讲训练量是不够的,就美国本土学生来看也大多数做不到的。词汇学习方面,量很大,难度其实不小,否则,美国教育界也不会那么注重词汇了,甚至专门出了一个词汇测试,在基本学业测试里占三分之一,其他两个是阅读和数学。

      教育里面也没有绝对,完全只靠阅读和写作的方法,我知道儿子的一个北京同龄孩子,就是不背单词,光看小说的,一个原因是他爸爸就是英语副教授,带孩子在美国呆过,回来后一直把家里营造成英语环境,孩子的阅读量很大,看了我们很多大人都没看过的英文小说,当然不用专门背单词了。估计他的小学老师乃至初中老师的水平都不如他,但因为孩子很内向,英语老师竟然不知道班上有这么一个英语高手。

    另一个原因就是,这个孩子还小,可以先识读再默写,刚开始学个大概,后面再精细化,也来得及。那么,这个孩子在精细化的时候,譬如在准备美国英语考试的时候,他为此所做出的那些操作,仍然也算是背单词,只不过他可以在前期的阅读引入上,花的功夫特别大,自然省了后面阶段的难度。

     对于那些大学生,想出国留学的,光靠阅读肯定就来不及了。我们的孩子,介于大学生和超常孩子之间,另外,背单词不仅仅是背单词,里面对工作记忆能力的培训,以及为精读型阅读的能力孕育,价值性是不可低估的。我们的孩子已经有了一定的英语基础,才开始加速度背单词的。如果是刚学英语的孩子,我们的方法就不适合了,他们不可能有那么大的量,就必须听说读写开始,听说阶段,基本上都不太会写的时候,当然谈不上单词本,即使开始阅读时,也只是对于重点单词,读完书后可以考一考孩子,单词本也不是特别重要的,不过等到了我们小教室孩子这个阶段,水平还可以,比上不足比下有余,单词本的使用就必须被各位家长们重视了。

    当然,话都是两头说,不能不遗憾的说,孩子的阅读量不足,是我们在当前教育体制下所遇到的问题。我们小教室的排位是,体育锻炼和户外活动时间第一,孩子自己喜欢做的事情第二,时间一挤下来,真正能够用来做课外阅读的时间就很是不够,只能就着孩子们已有的节奏,同时结合科学的方法,进行嫁接。

    当然,还可以再反过来说,世界上的经典著作那么多,对于任何人也只能是逐渐读下来,小教室的孩子们非常喜欢阅读,已经有了很强的阅读欲望和习惯,这样也是不错了,

    小教室孩子们的单词通过网站上那些编写的知识段落来引入,集中识记,单词量足够了之后,很多时间其实就可以省下来,因为单词量强了之后,很多相关学习时间是会被节省下来的,再读那些经典著作,也是一条路,条条大路通罗马,道路肯定不是唯一的,关键里面蕴含的是什么,能不能够在过程中给孩子塑造出基本技能(基本知识当然是已经有了)。

    譬如,刚开始阅读的孩子,即使不用单词本的话,也很有必要在阅读环节中使用我们研发的拼塔游戏。有点遗憾的就是,我们小教室孩子们的拼塔游戏只是结合着背单词做的,而不是结合着阅读来做的,后者无疑更好,单词也练了,精读也练了,工作记忆能力也培养了。

    其实,光提倡阅读的家长,也要注意一个误区,如果只有泛读,没有精读,孩子在将来的学习上出的问题还是会挺大的,除非孩子本身慧智,自己就知道要重复,爱琢磨,不重复是不行的,背单词要重复,阅读,又何止不需重复。

          

附注3. 小孩子背单词,还是要配合手写。现在国外学生的大量作业都是打字,手写越来越少,不过还是有不少学生的书写能力不错,英文也有连笔书法,又快又好看。这里面有科学的道理,主要是

      a. 书面是视觉、发音是听觉、手写是触觉,三种感觉综合输入,会更好帮助孩子们的大脑记住单词,大脑本身也会得到发育。手写相比于打字,更能符合字形,视觉上有字形,手写的时候触觉上其实也有字形。手写的另一个好处是,让速度慢下来,视觉最快,听觉第二,手写是最慢的,正好让我们的大脑能够慢下来去思考,这对于学数学的人是常识,学数学的人为什么都要拿只笔呢,一个很大的好处就是,视觉太快,手写慢下来就方便思考,在背单词上,这个道理也成立。

     b. 手写纸质的笔记本,呈纸质页面形式,可以翻动,可以拼剪粘贴,对于孩子的大脑来说,更加真实,也更加容易调动孩子们大脑的空间处理能力。目前的电脑背单词,呈滑动页面形式,或闪动页面形式,就缺了这个好处。

     c.  个性化手写内容,对其本人大脑来说会更加亲切,电脑字体过于标准化了,现在越来越多地使用电脑来做笔记,不过对于最精华的笔记,恐怕还是要转抄成纸质手写,其实工作量也不大,正好趁着思考问题受阻的时候来做就行。学者们也许会有这样的感受,把一本书弄懂后,等过上很长时间,有些内容忘了想再知道时,却往往迟迟不愿意重新翻书,这里有个心理障碍,但是,如果有自己精心制作的笔记的话,非草稿样式,就会愿意看,这是人的心理。

    d.  心理学家们已经指出,比如施建农教授的谈话,儿童们在精细动作上的能力,相比于智商成绩,更能决定他们日后的学业表现。中国人之所以聪明,很可能就是筷子和毛笔书法在起作用,毛笔书法相比于硬笔书法,精细动作更加微妙,对大脑的训练是无穷尽的,中国历代有那么多伟人重视书法的终身修习。当然,我们背单词的时候还是使用硬笔,其实铅笔配铅画纸是最好的,此处不多讲。

     





https://blog.sciencenet.cn/blog-45143-1096280.html

上一篇:案例:博士生申请的注意点一二
下一篇:什么样的学校让学生怀念?
收藏 IP: 106.39.61.*| 热度|

3 武夷山 黄仁勇 刘秀梅

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-7-23 04:46

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部