博文
- 置顶 · 《学术英语翻译技巧与误译辨析》出版
- 热度 4
- 刘进平 . 学术英语翻译技巧与误译辨析 . 北京：中译出版社， 2026.1 － 少量存书，加微信 13208925676 极低价出售。 另可在中译出版社官方微店、京东、当当、天猫旗舰店等网店搜索购买（可从中译出版社官网（ http://www.ctph.com.cn/ ）最下端扫码进入）。 内容简介 本书共分五章。第一 ...
- 置顶 · 《SCI论文阅读与写作技巧详解》出版
- 热度 3
- 刘进平 . SCI 论文阅读与写作技巧详解 . 北京：中国林业出版社， 2023 刚刚出版，目前可在微信搜索“SCI论文阅读与写作技巧详解”新书推介链接（其中包含购买链接）。后期可在在京东（https://www.jd.com/）、当当（http://www.dangdang.com/）、天猫（https://www.tmall.com/）等网店搜索购买。 ...
- 置顶 · 《英语阅读理解与考试答题技巧》出版
- 热度 1
- 《英语阅读理解与考试答题技巧》目前网购地址： 天猫 / 淘宝：石油工业出版社旗舰店 https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a212k0.12153887.0.0.4d7c687dLkuq5Bid=669100975361 后期到天猫（ https://www.tmall.com/ ）、 京东 （ https://www.jd.com/ ）、 当当 （ ...
- 置顶 · 《学术英语写作技巧》出版
- 热度 6
- 《学术英语写作技巧》封面 今天中午刚上架，见： 微店- 林业书馆： https://weidian.com/item.html?itemID=4431822572 后期可查阅： 京东 ： https://www.jd.com/ 当当 ： http://www.dangdang.com/ 天猫： https://www ...
- 置顶 · 《英语阅读理解、科技英语翻译和SCI论文写作技巧》出版
- 热度 7
- 《英语阅读理解、科技英语翻译和 SCI 论文写作技巧》 由中国林业出版社于2018年11月出版 内容简介 英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作是我国学生进入学术界必须掌握的基本技能。本书共分英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作三部分。第一部分主要从词义、句式、文体 ...
- 怎样有意识争取诺贝尔奖？
- 《通往斯德哥尔摩之路 —— 诺贝尔奖、科学和科学家》说：与选美不同，“争取赢得诺贝尔奖的科学家几乎不会公开地承认。”而“那些反复声称自己对获奖感到意外的人，其实对奖项有些亵渎”。我看这是一种十足的矫情。因为“自认为他们应得这个奖项却最终未获奖的时候，他们明显地变得失望。”正如沃克说：“诺贝尔奖让人 ...
- AI翻译能靠得住吗？
- 热度 2
- 先推想一下：假定AI靠网上翻译训练，那我从知网上看到我本专业（植物组织培养）的英语摘要错误连篇；假定AI靠正式出版的译著训练，我这几年看到的译著中误译数不胜数，除作为例子出现在我的《学术英语翻译技巧与误译辨析》中外，自2023年又积累了数百条误译。 AI翻译能靠得住吗？ 《学术英语翻译技巧与误译辨析》 ...
- 尽快发表才是“王道”
- 热度 4
- 人常说，科学发现只有第一，没有第二。这意谓着在科研过程中，要及时发表自己的科研成果，以白字黑字确认其首先发现权。 一般而论，科学家希望将自己的论文发表在顶级期刊或本领域的主流期刊上，以增加其显示度和引用率。但是在某些情况下，与其经严格同行评估不可能在关注度高的期刊上发表，或者虽然可以发表但需要 ...
- 科研过程中要识别重要的问题和可能的问题
- 热度 2
- 英国著名物理学家、 1915 年诺贝尔物理学奖得主劳伦斯·布拉格说：“把精力集中在最重要的问题上，直接接近、研究它们，不要在琐事上浪费时间……。” 1908 年化学奖得主卢瑟福说：“不要尝试困难的问题，但是天才的一个特征是能够看出哪个问题并非真的困难。” 1969 年化学奖得主巴顿说：“选择太大的 ...
- 得诺奖最多的研究机构是什么样子的？
- 热度 1
- 研究场所或环境对研究事业有决定性影响。科学家生涯中关键的一步是选好就读的研究生院，包括选好导师。因为这是除候选者的天分和勤奋外顶顶重要的因素。 除剑桥大学卡文迪什实验室下的分子生物学实验室（ LMB ）外，美国伯克利实验室、玻尔在哥本哈根建立的物理中心、德国的马克斯·普朗克研究所、美国的国立卫生 ...
- 计划性发现和偶然性发现都有可能获得诺奖
- 计划性发现和偶然性发现都有可能获得诺奖。 发现 α - 螺旋、否定基本粒子物理学中的宇称、波普尔在化学中引起的计算革命，以及欧拉对正碳离子的探索、桑格对蛋白质和 DNA 测序都属目标设定好了的计划性发现。 1968 年诺贝尔生理学或医学奖得主尼伦拍格和马特伊在解释遗传密码方面的突破是偶然的发现， ...
- 那种类型的科学家更有可能得诺奖？
- 热度 1
- 据《通往斯德哥尔摩之路 —— 诺贝尔奖、科学和科学家》，恩斯特将可学家分为“深钻型（ drilling type ）”和“采掘型（ digging type ）”两类。前者是在整个科学生涯中追求同一课题，后者是不断更换课题。 那种类型的科学家更有可能得诺奖？“深钻型”的科学家更有机会取得突破，但“采掘型”则增加发现的可能性 ...
- 想获诺奖永远都不晚
- 热度 2
- 有些诺奖得主很晚才开始从事得诺奖的科研工作，如下面三个人： 1915 年诺贝尔物理学奖得主、英国物理学家、现代固体物理学的奠基人之一、威廉 · 亨利 · 布拉格 42 岁 时才开始从事研究。 1918 年获得诺贝尔物理学奖得主、德国物理学家、量子力学的创始人马克斯 · 普朗克在他 42 岁 时才 ...
- 英译汉的高度取决于译者的中文水平
- 王元化先生在1997年写道：朱生豪的莎剧译文，“不仅优美流畅，而且在韵味、音调、气势、节奏种种行文微妙处，莫不令人击节赞赏，是我读到莎剧中译的最好的译文，迄今尚无出其右者。”原因可能在于朱生豪原来就读的是中文系，受到诗词名师夏承焘等的教导。（见：王元化《思辨录》）
