||
"Here lies interred the body of Chow Manderien, a native of China. Age 19 years, whose death was occasioned on the 11th Sept. 1798 by a fall from the mast head of ship Mac of Boston. This stone is erected to his memory by his affectioned master John Boit Junr. "
(19岁的中国人周葬于此地.1789年9月11日他从波士顿巨人号桅杆坠落致死.主人约翰小博易特沉痛立碑以示怀念。)
措辞上显示出尊敬的态度,主人约翰小博易特用的是Manderien,而不是Chinaman。 Chow是名还是姓?
1798坠落,可以假设1796广东离家上船周游世界。那么可能是宣武元年离家。 Mac of Boston不是航海船而是作业船。
19岁因公遇难的中国人周,为他立碑的主人约翰小博易特是谁?
John Boit Jr. 是美国最早的航海家,发现了美国西北地区位于现在华盛顿州的哥伦比亚河。他是船上第5号人物,负责记录每日航行。他们后来在哥伦比亚河捉水獭卖到中国,然后运回茶叶,丝绸。
John Boit Jr. (1767-1853)妻子是Elenor Boit
他儿子是son- Edward Darley (Ned) Boit (1813) 妻子是 Jane Parkinson Boit
孙子grandson-- Robert Apthorp Boit (1846-1919)
孙子grandson-- Edward Darley (Ned) Boit (1840-1915) - painter
Mary Louisa Boit 4 daughters
Florence Boit
波士顿艺术馆这幅Sargent名画:The Daughters of Edward Darley Boit
在巴黎公寓:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Daughters_of_Edward_Darley_Boit
这幅名画画中人是小博易特的4个重孙女,小博易特的的孙子请最著名的人物画家画的。4个女孩的妈妈出身名门,Mary Louisa Boit 婚前叫Mary Louisa Cushing, 是John Perkins Cushing and Mary Louisa Cushing的女儿,与美国驻华公使顾盛(Caleb Cushing)是一个家族。
小博易特就是为19岁的中国人周立碑的船主人,美国早期对华航海贸易的先驱。
就连美国早期发展的历史都浸染着中国人的鲜血。
周应该是最早到达波士顿的中国人之一,和周一起在船上做工的是否有其他中国人?在周以前哪些华人到达了波士顿?
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-22 17:49
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社