liuqingqing的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/liuqingqing

博文

New Jersey Chinese 新泽西早期华人 1/3 -留学生曾来顺

已有 422 次阅读 2018-1-14 11:25 |个人分类:地方华人史|系统分类:海外观察| New Jersey Chinese, 新泽西早期华人

早于容闳的留美学生:曾来顺

在研究1870年9月抵达NJ Belleville蒸汽洗衣厂的华工时,我才得知Bloomfield Academy 1843年收到了一名17岁的曾来顺。该校毕业的传教士帮他来美。1946年秋升入Hamilton College. 两年后去中国求职。

昔日的Bloomfield Academy地点已经是Bloomfield College.



网上资料很多:

钦永考证结论,较为合理,今从其说(庄钦永:《先驱人物散记》,载《新呷华人史新考》,新加坡南洋学会,1990年)。祖籍广东潮州,生于新加坡。父为华侨菜农,母为马来人。年幼时,入美国美部会主办的学校读书。双亲先后去世后成为孤儿,由美国传教士扶养。1842年被送往美国新泽西州东本菲尔(East Bloomfield)就读中学,后入纽约汉密尔顿学院(Harnilton College)深造。毕业后到中国,在美部会广州办事处供职。1850年与印尼爪哇娘惹(土生华人女子)路德·亚德(Ruth A-tik)结婚,育有三男三女。1853年入股布尔·汉伯利公司(Messrs Bower,Hambury & Co.),后又与他人合办克立公司(Clapp & Co.)。因生意失败,转为左宗棠幕僚,成为福州船政局教练。1873年率领一批中国幼童到美国留学。翌年回国,任李鸿章(1823-1901)的英文翻译官,直至去世。


https://www.wenji8.com/p/6d97rT0.html

曾兰生(又名曾来顺),本名恒忠,约在1826年前后生于新加坡,祖籍广东潮州。双亲早亡后,他在美国领事馆当侍应,因此认识了美国传教士,进而入读教会学校。1843年,他从新加坡前往美国就读。1846年,进入耶鲁大学。幼童出洋肄业局沪局成立后,曾国藩、李鸿章“查有五品衔监生曾恒忠,究心算学,兼晓沿海各省土音,堪充翻译事宜”,曾兰生得以受聘为英文教员,其长子曾溥、次子曾笃恭则前来该局协助教学。两人随后进入留美幼童行列中,分别属于第一批和第二批。


从18世纪起,众多基督教新教徒纷纷来到中国的东南沿海,马礼逊是其中最早到达也是影响力最大的一个。他们在东方传教办学的同时,也带领若干国内弟子留学欧美。1817—1825年,  有五个中国人在美国康州的Cornwall教会学校念书,其中包括后来成为林则徐译员的阿林(Willian Alum)和阿兰(Henry Martyn Alan)兄弟。1839年,玛丽·温施娣(Mary Wanstall,即郭士腊夫人)停办在澳门的女子学校,携带盲女三人赴美留学。1840年代,又有五个学生在美国读书。而后,更多的中国少年、青年或自费或通过教会资助留学海外,他们是晚清最早的留学生群体,可以认为是近代中国第一代留学人。


http://www.360doc.com/content/13/0224/21/1630322_267680735.shtml



18世纪起,众多基督教新教徒纷纷来到中国的东南沿海,马礼逊是其中最早到达也是影响力最大的一个。他们在东方传教办学的同时,也带领若干国内弟子留学欧美。1817—1825年,  有五个中国人在美国康州的Cornwall教会学校念书,其中包括后来成为林则徐译员的阿林(Willian Alum)和阿兰(Henry Martyn Alan)兄弟。1839年,玛丽·温施娣(Mary Wanstall,即郭士腊夫人)停办在澳门的女子学校,携带盲女三人赴美留学。1840年代,又有五个学生在美国读书。而后,更多的中国少年、青年或自费或通过教会资助留学海外,他们是晚清最早的留学生群体,可以认为是近代中国第一代留学人。

Zeng Laishun 曾來順, a.k.a. Zeng Hengzhong 曾恒忠(known as Laisun in Western account), and his wife Ruth Ati, were part of the Chinese Education Mission. For details, see Edward J. M. Rhoads, “In the Shadow of Yung Wing: Zeng Laishun and the Chinese Educational Mission to the United States”, Pacific Historical Review 74,1 (February 2005), pp. 19–58.

××××××

Sir Shouson Chow (Chinese: 周壽臣爵士; 1861–1959) Phillips Academy, Andover (class of 1880) 1874 left China

https://en.wikipedia.org/wiki/Shouson_Chow

香港治安法官




http://blog.sciencenet.cn/blog-978346-1094768.html

上一篇:美国华人历史-好书推荐
下一篇:Arizona Chinese Album 亚利桑那早期华人影集
收藏 分享 举报

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2018-4-24 15:01

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007-2017 中国科学报社

返回顶部