今天灵感：通用逻辑至少必须要有两个不同的符号体系（两大类语言符号体系之间的区别越大就越能说明问题）都可通行，这就是双语逻辑的一个核心价值（提示：第六届世界通用逻辑学术会议的魂之所在）；这是其一（属于理论意义）。其二（属于实际意义）就是基于统计的机器翻译、机器学习和深度学习，所依托的大规模双语平行语料库，其精确匹配程度（下一步就是工程融智学所述的智能化文本分析和知识模块精加工）至关重要；其三（属于进一步的实践意义）则在于各种语言的聚合结构（语义和词典）与组合结构（句法和语用）两方面遭遇到的自然语言中必然存在的逻辑歧义，仍然是一个十分棘手的问题（依托其一、其二、其三，再加人际交流与人机交互，即可逐步约束并收敛到位）。-Zou Xiaohui 邹晓辉Geneculture

2017-09-07 ZouXiaohui and ZouShunpeng： Logic of sequence and position.pdf

�