Industrial Engineering Technology&IPRC分享 http://blog.sciencenet.cn/u/putin24 交流学术,提升工业工程技术 IPRC联盟

博文

[笔记]简明机械德语词汇翻译

已有 6369 次阅读 2009-11-2 16:39 |个人分类:转载经典|系统分类:科研笔记

Grundlagen基础知识
Geometrie几何绘图
Schriftzeichen字符
Normzahlen标准数系
Maßstäbe尺寸比例
Zeichnungsnormen制图标准
Linienarten线形
Projektionen投影与视图
Darstellung in Zeichnungen图纸中视图的表示方法
Maßeintragung in Zeichnungen图纸中的尺寸标注方法
Zeichnungsvereinfachung简化视图
Zeichenblätter图幅
Zahnräder齿轮的画法
Wälzlager轴承的画法
Dichtungen密封件的画法
Werkstückkanten工件的棱边、棱角
Gewinde 螺纹
Schraubenverbindungen螺纹连接
Zentrierbohrungen中心孔
Rändeln滚花
Freistiche推刀槽
Sinnbilder für Schweißen und Löten焊接符号
Feder弹簧
Zeichnungen im Metallbau孔、螺栓和铆钉的简化画法
Oberflächen表面质量
Härteangaben热处理
Toleranzen und Passung 公差与配合
ISO-Passung公差与配合的国际标准
form- und Lagertolerierung形状和位置公差
Allgemeintoleranzen未注公差数值时的尺寸公差

Stoffwerte und Werkstoffnormung材料学和材料标准
Stoffwerte材料学
Werkstoffnummern材料标准
Einteilung der Stähle nach DIN EN钢材的德国标准化欧盟标准分类
Stahlnormung (neu)钢材标准(旧)
Stahlnormung (alt)钢材标准(新)
Gusseisenwerkstoffe铸铁材料
Gießereitechnik铸造技术
Gusseisen铸铁
Temperguß灰铸铁
Stahlguss铸钢
Stähle钢材
Baustähle结构钢
Vergütungsstähle调质钢
Einsatz- und Automatenstähle渗碳钢和易切钢
Stähle für Flammhärtung火焰淬火钢
Nitrierstähle渗氮钢
Feinkornbaustähle细晶结构钢
Werkzeugstähle工具钢
Nichtrostende Stähle不锈钢
Federstähle弹簧钢
Stähle für Drähte钢丝用钢
Stähle für Rohre 管材用钢
Stähle für Druckbehälter压力容器钢
Sonstige metallische Werkstoffe其他金属材料
NE- Metalle非金属材料
Eisen- Kohlenstoff- Diagramm (Farbeinlage)铁碳平衡图
Glüh- und Anlassfarben (Farbeinlage)回火和退火颜色
Sicherheitskennzeichnung (Farbeinlage)安全标志符号
Gefährliche Arbeitsstoffe(Farbeinlage)有害材料
Verbundwerkstoffe粘接材料
Keramische Werkstoffe陶瓷材料
Sintermetalle烧结材料
Gleitlagerwerkstoffe滑动轴承材料
Schneidstoffe切削刀具材料
Fertigerzeugnisse成品、半成品材料
Blech薄钢板
Band厚钢板
Draht钢丝
Stabstahl钢棒料
Profile型钢
Kunststoffe塑料
Kühlschmierstoffe冷却材料
Schmierstoffe润滑材料
Wärmebehandlung热处理
Werkstoffprüfung金属材料检验
Korrosion腐蚀
Korrosionsschutz防腐蚀
Entsorgung废物处理

Fertigungsplanung加工工艺
Zeitermittlung nach REFA工时计算
Kalkulation成本核算
Bewegungen an Maschinen机床的运动
Zahnradberechnungen齿轮计算
Übersetzungen传动比
Geschwindigkeiten an Maschinen机床中的运动速度
Lastdrehzahlen负载转速
Drehzahldiagramm转速图
Spannende Bearbeitung 切削加工
Hauptnutzungszeit beim Zerspanen切削加工工时
beim Erodieren 电火花切割工时
Kräfte und Leistungen切削力和切削功率
Werkzeug-Anwendungsgruppen切削刀具应用分类
Bohren钻头
Reiben und Gewindebohren铰刀和丝攻
Wendeschneidplatten不重磨可换刀片
Klemmhalter可换刀片刀夹、刀体
Kegeldrehen圆锥车削
Drehen车削
Fräsen铣削
Teilen mit dem Teilkopf分度和分度头
Wendelnutenfräsen螺旋槽铣削
Schleifen磨削
Honen珩磨
Spanen von Kunststoffen塑料工件的切削加工

Mechanik机械
Kräfte力
Bewegungslehre运动
Hebel杠杆定理
Drehmoment力矩
Fliehkraft离心力
Arbeit功
Leistung功率
Wirkungsgrad效率
Reibung摩擦
Auftrieb浮力
Druck in Flüssigkeiten und Gasen液体会气体中的压力
Festigkeitslehre强度理论
Wärmetechnik热学
Elektrotechnik电学
Chemie化学
Gefährliche Stoffe有害材料

Grundbegriffe der Steuerungs- und Regelungstechnik控制与调节反馈技术的基本概念
Regelungstechnik调节技术
Grundbegriffe基本概念
Kennbuchstaben字母代号
Bildzeichen图形符号
Regler调节器
Binäre Verknüpfungen, Kippglieder二进制逻辑控制,联动控制
Schaltalgebra逻辑运算
Elektrotechnische Schaltungsunterlagen电气控制技术电路符号
Elektrotechnische Schaltzeichen控制电气符号
Kennzeichnung von Betriebsmitteln设备代号
Leitern动力线
Anschlüssen接线
Sicherungen und Leistungsquerschnitte保险丝(保险器)和导线的横截面积
Schaltpläne电路图
Stern- Dreieck-Schaltung星-三角起动
Schutzmaßnahmen电气安全防护措施
Funktionspläne功能图
Funktionsdiagramm工作-步骤图
Pneumatik und Hydraulik气动技术和液压技术
Schaltzeichen气动、液压元件符号
Schaltpläne气动、液压原理图
Elektropneumatische Steuerungen电-气动控制技术
Elektrohydraulische Steuerungen电-液动控制技术
Druckflüssigkeiten压力介质
Berechnungen气动、液压基本计算
Speicherprogrammierte Steuerungen可编程序控制技术
Kontaktplan梯形图
Anweisungsliste语句表
Operationen zur Signalverarbeitung可编程控制技术指令
NC-Technik数字控制技术
Koordinatensysteme坐标体系
Bildzeichen für den Maschinenbau机械制造常用图形符号
Bildzeichen für NC-Maschinen数控机床常用图形符号
Koordinatenberechnung坐标计算
Programmaufbau程序结构
Bearbeitungszyklen加工循环

Spanloses formen无切削变形加工
Schneidkraft 冲裁力
Schneidarbeit冲裁功
Scherschneiden剪切
Biegeumformen弯曲变形
Tiefziehen深冲压
Spritzgießen von Kunststoffen塑料注塑

Schweißen, Löten, Kleben焊接、钎焊、粘接
Schweißverfahren焊接方法
Schweißpositionen焊接位置
Nahtvorbereitung坡口
Druckgasflaschen压力容器
Gasverbrauch耗气量
Gasschweißen气焊
Schweißstäbe气焊条
Schutzgasschweißen气体保护焊
Thermisches Trennen气割
Lichtbogenschweißen电焊
Kleben粘接
Lote 钎焊
Flussmittel钎焊剂
Schall und Lärm声学和噪音



https://blog.sciencenet.cn/blog-87352-266979.html

上一篇:web显示技术[zz]
下一篇:How to read a paper
收藏 IP: .*| 热度|

0

发表评论 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-19 01:07

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部