时间过得飞快，自2004年在同济大学沈晋明老师指导下，有幸进入空气洁净技术领域学习；后来到都灵理工大学跟Paolo Tronville老师学习空气过滤器（自二战开始前，都灵理工大学就设置气溶胶科学和过滤研究方向，建立了试验台，如今已经是国际知名认可的空气过滤器测试实验室）。

在这个方向上，特别感谢许钟麟老师的提携和指导，近年来一起在空气洁净技术领域译了两本书，第3本书在斯普林格出版社审查待出版。

还有就是CRAA协会、蔡杰博士和空气过滤领域的各位专家朋友，因为有了你们，我觉得自己也在慢慢成长。上面的标准译本，是我们一起切磋的结晶。

感谢一路以来给予帮助和支持的朋友们，真的感谢你们。

希望我和我的课题组成员，能够在暖通空调、空气洁净技术、空气过滤领域踏踏实实往前走，也许在某一天会遇见更美好的风光~~

最后，我要感谢美国的Richard Rivers先生，他80多岁高龄，依然在帮助我，指导我在空气过滤领域深入研究。没有他，我不可能拿到意大利的博士学位。然而到现在，我还没有机会亲眼见到他。他又是一个热爱中国的美国老人。那年汶川大地震，他特别关心中国，捐献了很多钱。

人，要学会感恩。为此，我在这里申明：欢迎对暖通空调、空气洁净技术、空气过滤领域的同学报考南京工业大学暖通专业，我愿意无私帮助您。