STS论坛暨STS杂坛分享 http://blog.sciencenet.cn/u/liuli66 我的博客,我的自主空间,我的交流空间

博文

写作秘籍:不管三七二十一,写起来再说

已有 1556 次阅读 2018-12-1 22:33 |个人分类:教与学|系统分类:教学心得| 写作

 

 

? 不要说什么准备好了才动笔——你永远都不会觉得自己准备好了。你试试假如明天就答辩,你肯定抓起笔来就写,哪里顾得上什么准备。“准备好了”不过是拖延的借口而已。

Write before you feel ready — because you might never feel ready. It's amazing how people magically feel ready when there is an imminent deadline.


? 不要等到把文章一点一滴都想清楚了才下笔。不管三七二十一,想到什么先写下来,想到哪儿写到哪儿,写就是了。往往写着写着思路就理清了。

Don't wait to have a clear picture of the paper. As you start putting down your ideas, you may actually clarify them.


? 充分利用碎片化时间写作。学会利用零碎时间,排队的时候、等车的时候、课间一二十分钟,都可以用来写。不要寄期望于有大段的空余时间供你慢慢写——整块儿的专门时间本来就少,况且真到了那个时候你也不一定能静下心来写好,或许你被微信被漂移了。

Snack write — work in short, frequent bursts instead of waiting to sit down for big blocks of time. Those blocks hardly ever come, and when they do, they don't usually get used very productively.


? 制定写作方案和时间节点,具体到哪一天写完哪一段。不要守株待兔,机会只青睐有准备的头脑。

Set specific times in your schedule for writing — don't leave it to chance, because chances are it won't happen.


? 写作指在文本中增加新的内容,或大幅度改动已有的文字。如果你只是作了编辑,比如改行距、调字体、引文献,这些统统都不作数。写邮件发微信,那就更不是了。

Writing means putting new words on the page or substantially rewriting old words. It does not mean editing, reading, referencing or formatting — and it definitely does not mean composing e-mails.


? 不要担心自己写得不够好而迟迟不肯动笔,想想这句话: 要想写出好文章,首先得把文章写出来。

If you refrain from writing because you worry that what you write won't be good enough, try noting the adage that to write well, you first have to write.


? 丑媳妇终归要见公婆。把写好的初稿交给同事和导师看,听听他们的反馈建议,不要怕听不好的话,只想听好话。这样才能写出优秀的学术论文。

To really increase the quality and quantity of your writing, get feedback from mentors and colleagues — it can be painful, but it works.


原文:http://www.nature.com/naturejobs/science/articles/10.1038/nj7354-129a

译文:https://www.guokr.com/article/51175/

本文略作校对。



论文写作
http://blog.sciencenet.cn/blog-71079-1149381.html

上一篇:揭开“真科学”的真面目
下一篇:杜克长聘教授:提高学术写作水平的十条建议

9 郑永军 武夷山 范振英 许培扬 杨正瓴 王启云 史晓雷 强涛 zguodong2006

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (4 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-10-18 09:10

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部