刘建康1955年工作日记之一页，距今已60年。

九月十九日  星期一  晴转阴

伯鲁今日去珞珈山所中，进行写稿所需的文献参考事。

居宏新洛解剖Ochetobius的肠管及性腺，食物以枝角类为主。

开始写江中家鱼苗垂直分布的初步观察一文。

本博主附言：伯鲁，易伯鲁；居宏新洛，朱居宏，褚新洛；三人皆水生所科研人员，都在梁子湖工作。珞珈山所中，水生所地处珞珈山，通信地址亦写珞珈山。Ochetobius，鳤鱼。刘建康、王祖熊《江中家鱼苗垂直分布的初步观察》，水生生物学集刊，1955年2期

九月二十日  星期二  晴

居宏宏溪等解剖鲤鱼一批，肠管中含有许多幼小的黄蚬（Corbicula fluminea）。

佩薰一珪今晨与陈思砖同去南塘口观察沉底花篮作业（由张炳元推船前往）并取当年鲤鱼，计得3尾，其中大者重123gm，全长20cm，体高5.9cm。

祖熊及石铭今午自所返抵梁子，带回饶先生处的水生高等植物标本33张以及船外机、广口瓶等两箱，及科学出版社对鱼龄译稿的校订意见。

继续写鱼苗垂直分布一文。

本博主附言：居宏宏溪，朱居宏，陈宏溪；佩薰一珪，陈佩薰，蒋一珪；祖熊，王祖熊；饶先生，饶钦止；皆水生所科研人员。石铭，复转军人，负责驾驶“梁子号”机帆船。陈宏溪，陈佩薰，蒋一珪，王祖熊，石铭，皆在梁子湖工作。陈思砖，梁子湖当地工作人员。

九月二十一日  星期三  晴

九月份定期采集今日进行，南北咀一队用机帆船前往，由梁子到该处仅费时56分钟；葫瓢咀—沙咀一队用船外机前往，单程费时适1小时；旷林咀一队仍雇佣民船。

陈佩薰今日请假返珞珈山，托其带致韵梅一信（在珞珈山代发）。

继续写鱼苗垂直分布一文。

本博主附言：梁子，即梁子镇，水生所梁子湖工作站所在地。机帆船，即工作站配置的“梁子号”。船外机，工作站配置。韵梅，刘建康夫人伍韵梅。

2015年7月10日，水生所名誉所长、98岁高龄的刘建康院士兴致勃勃地在水生所工作园区参观研究生部主办的第三届“行摄江城，掠影科研”影展。（摄影：解绶启）

本博主附言：2013年，湖北大学覃兆刿教授带领研究生来水生所开展“老科学家学术成长资料采集工程·刘建康”专题工作。我曾写过刘建康先生的传记，也收集了一些刘先生的图文资料，便倾其所有提供给了覃教授。覃教授在刘先生家寻找到一些珍贵史料，其中有1955年9月19日—1956年2月29日共164天的工作日记，绝大部分都是记载水生所在梁子湖开展鱼类生态调查工作的内容。我拷贝了一份工作日记的图片电子版，并向刘先生请教，得到可以公开的允许。《碧水丹心——刘建康传》（覃兆刿、林天新著，上海交通大学出版社、上海科学技术出版社2015年1月第1版，老科学家学术成长资料采集工程、中国科学院院士传记丛书）曾引用刘建康1955年10月23日、12月16日、1956年1月1日、1月4日、1月6日、1月8日的工作日记。