【清】弘历《游焦山》：我昔金焦互量比，曾云在此不在彼。昨来浮玉凭朱栏，又觉人间鲜并美。东瞻岛屿藐拳石，蓬莱有无只虚拟。顺流扬帆忽至之，宛忆前评不差耳。如来转境故称佛，被境转者众生是。慧禅寺礼调御夫，焦先祠缅隐逸士。郁葱树色扶奇峰，倒影尽在江天里。豚入息风银月澄，龙出听讲黑云起。到斯雅合诸虑静，我则万几将谁委。江山不改心亦然，返棹吾将勤政理。

清高宗爱新觉罗·弘历，即乾隆皇帝。镇江焦山，乃长江中四面环水之一岛。乾隆六下江南时曾八上焦山（第二次南巡两上焦山；第四次南巡二月临幸焦山，三月回銮时再幸焦山），初下江南作《游焦山歌》，二次作《游焦山》，三次作《游焦山歌叠旧韵》，四次作《游焦山歌再叠旧韵》，五次作《游焦山歌三叠旧韵》，最后一次作《游焦山歌四叠旧韵》。 “豚入息风银月澄，龙出听讲黑云起”，《易经·乾卦》：“云从龙，风从虎。”我仿作：“云从龙，风从豚”。江豚拜风，在乾隆笔下，似乎可见——夜晚，风平浪静，皓月当空，江豚大概也不再翻波逐浪了。“豚入息风银月澄，龙出听讲黑云起”似与【清】金玉冈《登金山》“沙鸟时听云际磬，江豚夜礼佛前灯。”【清】刘廷玑《扬子江》“龙飞云作雨，豚拜水生风。”意境相同。