10月3日。上午八点至院。英国人史若兰Sproston和水生所尹文英来谈。史若兰解放前到中央研究院动物所。1949年五六月间，我在上海中央研究院，和尹文英在同一办公室工作。解放后动物所改组，水生所迁无锡，我曾至彼住一晚，时郑重的夫人（Scott?）尚未死。未几因史若兰常与英国通讯，疑其有泄密嫌疑，遂劝其赴印度（她不愿返国）。1953年去印度，在南部渔业部分工作。因非本行（水生寄生虫），所以屡欲回中国，于今年六月间回至武汉，近和她的学生尹文英来京，不日回武汉云。尹文英的丈夫在昆虫所工作，其父亲即尹赞勋也。

以上楷体字部分引自《竺可桢全集》第14卷（上海科技教育出版社2008年12月第1 版，第14卷为竺可桢1955、1956、1957年日记）的1957年部分。

“1949年五六月间，我在上海中央研究院，和尹文英在同一办公室工作。”《竺可桢日记》1949年5月9日：“晨六点半起。上午至123B办公。是室为英国女寄生虫学家Miss Sproston之办公室。因其母丧回国，暂空，故余即在其坐位看书。”岳阳路320号三楼的123号，即是史若兰办公室，尹文英作为史若兰的助手，亦在此工作。

“水生所迁无锡，我曾至彼住一晚。”《竺可桢日记》载，1951年11月20日到无锡蠡园视察水生所太湖淡水生物研究室的工作，由刘建康、倪达书等陪同视察寄生虫、昆虫、水质等实验室，遇Clark及Sproston史若兰。晚七点半与水生生物所同人谈话。11月21日晨七点起。至蠡园四处一走……和倪达书、刘建康、王仲济至附近看拟购之地十九亩，价三千六百万……

英国鱼类寄生虫学家史若兰（Nora Georgina Sproston,1903-1971）,1947年由李约瑟介绍来华，担任中央研究院动物研究所研究员，1950年后继续在中国科学院水生生物研究所担任研究员。1953年离开中国，到印度中心渔业研究所工作。1957年再次回到中国，继续在中科院水生生物研究所工作至1962年。

从《国立中央研究院概况：民国十七年六月至三十七年六月》辑得一则：动物研究所专任研究员史若兰（Nora G.Sproston） University of London〔External B.Sc.（Special）Honours：Zoology（Parasitology）〕1938，动物研究所专任研究员1947-现在。著作目录：16篇（略）

尹赞勋，地质学家、古生物学家，1955年当选中国科学院学部委员（院士）；尹文英，尹赞勋之女，昆虫学家，1991年当选中国科学院学部委员（院士）。

徐丁丁《史若兰与中国》摘要

图片引自：司胜利、孙仲康《尹文英》（贵州人民出版社2011年）

1950年，水生所专家去浙江省吴兴县菱湖镇考察鱼病，前排左二起：伍献文（水生所副所长、太湖淡水生物研究室主任）、史若兰、黎尚豪、尹文英

前排左起：张灵江、吴颐元；后排左起：夏凯龄、尹文英、郭郛

夏凯龄、尹文英为夫妻。图片引自：司胜利、孙仲康《尹文英》（贵州人民出版社2011年）

1953年，水生所倪达书研究员在浙江建立了我国第一个鱼病研究机构——菱湖鱼病工作站。1955年，尹文英（中）正在鱼病工作站指导复旦大学的学生作鱼病检查工作。谢泗春摄（引自人民画报中国专题图库）

1956年，尹文英（右）与匡溥人在用小苏打水给鱼苗洗澡。张吉年摄（引自人民画报中国专题图库）