国立中央研究院动植物研究所自战事发生后，为避免轰炸危险起见，初于26年8月下旬，自京迁赴湖南南岳。是年年底，再由南岳徙广西阳朔。在阳朔可一年，27年年底，又自桂入川。最近已建所址于川东之北碚，以为工作地点。在此三次迁移中，重要之书籍、仪器，及模式标本，幸无损失。职员于抗战之初，虽半已疏散，一切所务，进行如常，未曾间断。兹将该所年来研究工作，采集调查，及与其他机关合作进行之事业，略志如次。

（甲）研究工作

（一）寄生虫学

（二）昆虫学

（三）淡水生物学

（四）鱼类学

（五）菌类学

（六）植物病理学

（七）藻类学

（乙）采集调查

（一）南岳标本之采集

（二）瑶山标本之采集

（三）广西阳朔县积谷害虫之调查

（丙）与其他机关合作之事业

（一）与广西科学馆之联络

（二）与中央农业实验所之合作

该所出版之丛刊（Sinensia），前因战事关系，印刷困难，致已完成之研究论文未能及时刊布。现加紧进行，除完成第八卷外，第九卷亦以完成，内容编制，印刷用纸，与往日无异，仍保持其崇高地位，与各国学术机关交换不断，堪称难能可贵。最近各期细目，详见本志本期“科学书报”栏。

本博主附言：

1，《国立中央研究院动植物研究所工作近况》，刊于《科学》1940,24（3）：229-231。

2，“初于26年8月下旬，自京迁赴湖南南岳。” “26年”，为民国26年，即公元1937年；“京”，南京，中华民国首都。

3，广西阳朔县积谷害虫之调查，参见本博《中研院动植物所在阳朔（民国科学史阅读札记之六）》

http://blog.sciencenet.cn/blog-708326-1119676.html

4，“该所出版之丛刊（Sinensia）”，中文名：国立中央研究院动植物研究所丛刊。