|||
要不是女生节横幅的事情被炒得沸沸扬扬,偶还真不知道原来3月7日是女生节,一直以为那是三八妇女节的又一个变称,因为已经见到许多把妇女节称为女神节、丽人节、女人节、女王节什么的,谁想女生节却是大学生自己创造出来的一个节日,在一些学校已经成为校园文化的一个体现,也是男生们以各种方式向女神们献殷勤表示爱慕的好机会。今年女生节一些大学因男生拉出的横幅太过露骨恶俗,让女生很是反感,也被媒体痛批,相关学校则连夜撤下横幅,忙着发通知、发微信消除不良影响。
现在,时过境迁,此事早已被媒体轻轻翻过,正在召开的两会、还没结束的人“狗”大战,都是更吸引人的热点。不过我却觉得,这个事情实际上从一个侧面反映了网络时代大学生在语言表述上的一种取向,倒是可以就横幅的事情来谈谈语言表达的问题。其实,男欢女爱、郎情妾意,这本是人之常情,从古至今一直都是各种体裁的文艺作品描写的对象,而对相关的作品也总有不同的态度。古代也不乏许多正统人士把有情爱性爱的作品斥责为淫词艳句,但还是有许多这方面的作品流传下来而且受到好评。
这让我想到晋代孙绰的《碧玉歌》:“碧玉破瓜时,郎为情颠倒。芙蓉陵霜荣,秋容故尚好。碧玉小家女,不敢攀贵德。感郎千金意,惭无倾城色。碧玉小家女,不敢贵德攀。感郎意气重,遂得结金兰。碧玉破瓜时,相为情颠倒。感郎不羞赧,回身就郎抱。”写的是男女互相爱慕到新婚的过程,其中最后四句诗因被《金瓶梅》借用,有人把它归入“淫诗”之列,但从文学的角度看这还是一首好诗,由该诗为出处的“小家碧玉”的成语更是家喻户晓。另有苏东坡《戏赠张先》:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。 鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”描写的是老夫少妻,男欢女爱,但因诗句的风趣和调侃味,让文人骚客们很是津津乐道。这样的诗比起诸如“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”、“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”的写法要直接得多,却不乏语言的美感,即便有着明显的情色味,但还是艺术性很强的文学作品。这与绘画和摄影作品中,裸体并不能与色情淫秽划等号是一个道理。记得偶以前曾写过一篇“人体艺术欣赏”的博文,谈到过一些这方面的看法,实际上语言的表达也是一样的,虽然很难划一条明确的色情与否的界限,但基本共识还是有的。
找个例子来说明一下,《红楼梦》第二十八回中宝玉、薛蟠、蒋玉菡、云儿在冯紫英家喝酒。从行酒令每人做的女儿诗看,宝玉的是“女儿悲,青春已大守空闺。女儿愁,悔教夫婿觅封侯。女儿喜,对镜晨妆颜色美。女儿乐,秋千架上春衫薄。” 其他几人也都按规定作诗,虽说不上有什么艺术性,却也与各人的身份相符,大家也都认可了,唯薛蟠所作“女儿悲,嫁了个男人是乌龟。女儿愁,绣房撺出个大马猴。女儿喜,洞房花烛朝慵起,女儿乐,一个xx往里戳。”因用词粗鄙下流受到责罚。可见即便是在酒色场合,玩乐中的行酒令,过于恶俗的语言仍是被人排斥的。
回到女生节横幅的事情上,偶不想讨论那些过分的语言是否构成性骚扰之类的问题,相信挂出这样的横幅,男生其实并没太大的恶意,或许有些挑逗和恶作剧的成分,但实际上却可能真的对女生形成某种伤害。这里最主要的,是对语言的使用和选择中没能把握好一个度。这让我想到,网络时代许多新出现的网络语言,人们的表达也似乎更倾向于直奔主题,但却失去了许多含蓄和美感。本来,少男向少女表达爱慕,男人向女人表示喜欢,都应该是非常正常和美好的事情,诗经中的名句“窈窕淑女君子好逑”的表述其实就是非常直接明了的,但给人的感觉就很好,而到了现如今的大学校园,男生们却用“春风十里不如睡你”这样的标语表达着同样的意思,实在难以给人以美感。不觉感叹,是不是现在的语言反倒变得越来越贫乏了?其实不然,有些女生节的横幅还是相当有创意有美感的。看到浙江某校的一个横幅“我是9,你是3,我除了你,还是你”,就觉得非常好。可见,用什么样的语言去表达自己的思想,给人的感受和达到的效果是完全不同的。网络时代,语言应该是更加丰富了,我们在创造新的词语、新的形式的时候,应该多些机智、多些优美、多些高雅,在任何时代,人们都是更喜欢那些富有美感的语言的。
注:图片来自网络
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-5-1 19:37
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社