创造是教育的灵魂分享 http://blog.sciencenet.cn/u/wyc 原大连海事大学轮机工程教授,著有《创造思维》等书。

博文

千里共婵娟,共祝节日快乐

已有 1976 次阅读 2018-9-24 06:57 |个人分类:未分类|系统分类:生活其它

IMGP0119.JPGIMGP0120.JPG


译文

明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里,今夜是哪一年哪一日。  我想乘御着清风回到天上(好像自己本来就是从天上下到人间来的,所以说“归去”)  我又恐怕来到玉石砌成的美丽月宫,自己在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。  在浮想联翩中,对月起舞,清影随人,仿佛乘云御风,置身天上,哪里比得上在人间!

月儿转过朱红色的阁楼,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人。  明月不该对人有什么怨恨,却为何偏偏要在亲人离别之时又圆又亮?  人有悲欢离合的变迁,月也有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。  只希望自己思念的人健康长寿,虽然相隔千里,也能共享这美好的月亮。




祝地球村的全体父老乡亲,


诸位科学网的学者同仁们,


中秋节快乐,阖家团圆,


生活美满幸福 ,天天有成就。


幸福是靠奋斗出来的,新的一天,更上层楼!


晨报共勉---


IMGP0115.JPGIMGP0118.JPGIMGP0116.JPGIMGP0115.JPGIMGP0112.JPGIMGP0074.JPGIMGP0048.JPGIMGP0030.JPGIMGP0029.JPG



https://blog.sciencenet.cn/blog-63222-1136626.html

上一篇:广场一角
下一篇:翰墨飘香
收藏 IP: 124.93.197.*| 热度|

2 郑永军 宁利中

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (3 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-9-19 16:35

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部