BJTUcivil的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/BJTUcivil

博文

加油!耶稣!

已有 497 次阅读 2017-1-6 21:21 |系统分类:诗词雅集

加油!耶稣!

王元丰

201716

                       

题记:《加油!耶稣(Forza Gesù)》是第53届意大利金币儿歌赛参赛歌曲。那四岁意大利小女孩天使般的歌声,在岁末年初深深打动我。让回首一年,心中装着很多感触和领悟的我,必须写首诗。

                             

加油!

耶稣!

在你面前

有泰山般的痛与苦

从过去到现在

装满厚厚的历史书

Oh! Jesus1

你义无反顾

洒下一路汗水

要去把所有的伤口安抚

加油!

《福音》2

已在世界被阅读

希望的种子

在冰封的大地破土

                             

请你不要担忧3

即使从天上看这世界很陈腐

有你的眷顾

天堂的一角可以落户

天堂的一角可以落户地上此处

                           

加油!

耶稣!

人世间

长满挂着诱惑的苹果树4

从远古到今天

original sin和本罪5挤破沧桑路

Oh! Jesus

你衷心祈福

用鲜血

要去把所有灵魂救赎

加油!

阳光

已在东方吐露

希望的禾苗

在人们心头长出

                     

请你不要担忧

即使从天上看这世界很陈腐

有你的眷顾

天堂的一角可以落户

天堂的一角可以落户地上此处

                               

加油!

耶稣!

……

                         

1、英语中Oh! Jesus,表示惊奇和惊喜;

2、《福音书(Gospel)》是以记述耶稣生平与复活事迹为主的文件、书信与书籍。通常意指《新约》圣经中的内容,有《马太福音》、《马可福音》、《路加福音》、《约翰福音》;

3、《加油!耶稣》这首歌的最后唱到:加油耶稣/请你不要担忧/即使从天上看这世界很陈腐/有你的眷顾梦拉开帷幕/天堂的一角可以落户此处/天堂的一角可以落户地上此处/天堂的一角可以落户就在此处;

4、《旧约全书•创世记》记载,伊甸园中亚当和夏娃,在蛇的怂恿之下,夏娃偷吃了苹果树上的禁果,又让亚当也吃了,二人因此具备了智慧和分别善恶的能力。上帝一怒之下,把二人赶出了伊甸园;

5Original sin一词来自基督教的传说,它是指人类生而俱来的、洗脱不掉的“罪行”。圣经中讲:人有两种罪:原罪与本罪,原罪是始祖犯罪所遗留的罪性与恶根,本罪是各人今生所犯的罪。




http://blog.sciencenet.cn/blog-616140-1025940.html

上一篇:要关注新科技革命的负面效应
下一篇:中国教育改革的回顾与展望

3 李颖业 李胜文 wqhwqh333

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2017-1-25 07:25

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007-2017 中国科学报社