|||
怎样得体地称呼人?
在口头上当面称呼家人和亲戚朋友,是小时候家里大人教的,不用在这里多说,而且各地称呼多有不同,说也没有用。书面上怎样称呼人,现在好像没有人教,反正我见到的中小学课本上都没有这样的内容。所以,现在很多人,不光是年轻人,甚至年龄不小的人,往往不知道怎样得体地称呼人。
我在科学网上看见,某人发博文表扬自己父亲的优秀品德,往往有人在后面评论道:“父亲真优秀”;某人哀悼自己的母亲,有人评论道:“母亲千古”;文章作者说岳父如何如何,评论者也一口一个“岳父”。这就是不会称呼人。写文章的人称父亲、母亲,那是他的父亲、母亲,评论者是旁人,不能跟着乱称父亲、母亲。科学网上的评论者一般都有大学以上的学历,对人的称呼尚且这样乱来,可见学一点称呼人的常识是必要的。
书面上称呼人,过去的讲究很多,现在网上还有人“总结”了一套一套的,但是,并不实用,收集得越“全”、越多、越不实用。因为时代在前进,把过去称呼人的方法照搬到现在是行不通的。如果现在什么人称自己的太太为“贱内”、“贱荆”,称自己的儿子为“犬子”、“小犬”,一定会被别人认为精神有毛病或者让别人“酸掉大牙”。
所以,有必要弄清楚,现在应该如何称呼人。要做到大方得体,既符合现代要求,又显得有些文化,不至于太土。当然,称呼人,也要视接受人的身分、文化水平、与自己的关系亲疏等等从而选择不同的说法。
1.与对方有关的人。
照现代的叫法,可以直接在对方的称呼前加您的、您、或你的、你即可。如您的父亲、您的哥哥,您的舅父或者你的父亲、你姐姐、你二舅妈如此等等。这样的称呼,简单明了,谁都看得明白。
如果要更多一点“文气”,可以在称呼前加一个令字。如令尊、令尊大人(也可直接说尊大人,都是指对方的父亲),令堂、令堂大人(对方的母亲),令郎、令公子(对方的儿子)、令爱、令千金(对方的女儿),令兄、令弟、令姊、令妹等等。
这里要注意两个问题。一个是令字后面的称呼,一定是书面的或文言的称呼,不能跟一个口语或俗称,如令哥哥、令儿子就不伦不类了。
第二,令字的意思是美好,不是“你的”。所以,在有些场合可在“令某”前面加“物主代词”(或“所有格”),如“你令尊”(你的父亲)、“他令弟”(他的弟弟)等。这种情况,用的不多,但是用了并不算错。
2.与自己有关系的人。
现在最简单的称呼,一般可直截了当地称我的某某即可,如我的父亲、我祖父、我女儿、我的姑父如此等等。
对别人称自己的直系亲属,如果要“文”一点,可以用“家”字。如家父、家母、家兄、家弟、家姊、家妹等。同样,在家字后面的称呼不能用太口语化的,如说“家奶奶”就不好了,要用“家祖母”。对子弟小辈过去多用“舍”,如舍弟、舍侄等。不过我觉得现在只说我的侄儿等也就可以了。
对自己家已经去世的父兄长辈,可以用先字,如先父、先母、先姊(去世的姐姐)等。注意先字一般不用于子弟小辈,子弟小辈用“亡”,如亡弟(死去的弟弟)等。同样,先、亡字后面的称呼不能是口语。
3.对于配偶的称呼。
自己的妻子:我的妻子、我妻(法律及公文用);我的爱人(一般情况下通用);我太太、我家太太(社交场合等用)。常常有人对“我的夫人”这种说法提出异议,从原则上说,过去认为这种说法过于自大,不过,现在这样用的人不少,语言的用法原则是从众,因此,我看现在这样说也并无不可。
对方或其他人的妻子:您爱人(一般情况下通用);你太太、你夫人、令太太、尊夫人(一般社交场合);嫂夫人(朋友的妻子,无论朋友的年龄比自己大还是小);某某人的太太等。
自己的丈夫:我的丈夫、我夫(法律及公文用);我的爱人(一般情况下通用);我的先生、我家先生(社交场合等)。
对方或其他人的丈夫:您爱人;您的丈夫,你的先生;某某人的丈夫等等。
4.对朋友(同学)的称呼
对于亲近的朋友、同学,可直呼其名。无论男女,均可如此。
对于熟悉的朋友、同学,可称某某兄(某某可以是姓、名、姓名),一般不要称某某弟。这是一个传统的原则,除了自己的亲弟弟、有真正亲属关系的堂兄弟、表兄弟以及过去的结拜兄弟之外,一般的朋友都称兄。当然,朋友、同学中的特别亲密者除外。
在传统文化中,弟是被小看的,弟子、子弟总是一起说的。所以,过去的知识分子或有教养的人,从来不把朋友或不熟悉的年轻人称为弟(他们往往把自己的学生称为某某弟)。
男士对于女性的朋友、同学,一般不要称“妹”,对年长于己者称“姐”倒是可以的。
5.对于公务上的朋友或不很熟悉者,一般可以称某某先生、某某女士、某某小姐、某某同志等。
现在有人忌讳小姐、同志这样的称呼。在前面冠以姓、名的情况下,这是不会发生误会的,所以这种忌讳完全没有必要。因为网上有个别人说了不好听的而去忌讳,就会像韩愈在《讳辨》这篇文章中所说的那些“宦官宫妾”一样的见识。我们把国家和党的领导人都可以称某某同志呢,何况一般人。所以,如今称人为某某同志,不但是合适的,而且更可以显示自己的修养。
对于一般的工人、如修理工等,可以尊称为师傅、某师傅等。
总之,得体地称呼别人,是人生修养的基础知识。在我们的基础教育里,应当涉及一点。建议在中小学教育中,在这方面略微花一点点时间,作一点讲授。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-1 14:22
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社