ShenHuiChuan的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/ShenHuiChuan

博文

沈惠川译:Albert Einstein给Hugh Everett III的一封信

已有 5099 次阅读 2011-12-15 09:43 |个人分类:量子力学|系统分类:论文交流| 信件, Einstein, III, Everett

沈惠川译:Albert EinsteinHugh Everett III的一封信
 

Albert Einstein

沈惠川譯:Albert Einstein給Hugh Everett III的一封信

 


                                      1943年6月11日
亲爱的Hugh:
      人不可能是万能的和常胜的。但人可以通过坚持不懈的努力,克服重重困难以达到胜利的目的。
                   忠实于您的
                                    A. Einstein

Albert Einstein给Hugh Everett III的信的原文
Albert Einstein给Hugh Everett III的信的原文

June 11, 1943
Dear Hugh:
There is no such thing like an irresistible force and immovable body. But there seems to be a very stubborn boy who has forced his way victoriously through strange difficulties created by himself for this purpose.
Sincerely yours,
A. Einstein


                                 

Hugh Everett III

 

注:“There is no such thing like an irresistible force and immovable body. ”亦可译为“决不可能有体积(质量)力和固定物体这样的东西。”或“绝无可能存在无所不在的神力和一成不变的东西。”



https://blog.sciencenet.cn/blog-605880-518643.html

上一篇:沈惠川译:Albert Einstein给Louis de Broglie的两封信
下一篇:沈惠川辑录:物理学“四大名著”论“Einstein相对论”
收藏 IP: 114.94.104.*| 热度|

1 刘全慧

该博文允许实名用户评论 评论 (3 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-23 23:35

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部