安全工作里面奇葩的名字 

是谁取的“安全科学”这个名字？全世界的人都糊涂，写文章时要反复解释也解释不清楚，怎么解释大家都不能达成一致看法。试看《Safety Science》2014年第67卷的十来篇文章，大多数人都在解释。为什么不叫“事故预防科学”，多么简单，连解释都不用！我看"safety is about doing the right thing"也挺好，起码能让人明白。

安全生产，也是全世界说不清楚的东西，没有英文词对应，怎么翻译都不合适。据说是当年我国的立三同志最开始说的，可是李三同志一定没预料到今天的困难。

生产安全，虽然也没有英文词对应，但行政含义算是基本明确。但事实上也不是特别明确，原因是“生产安全”面所包含的十大类事故彼此之间、和其他类别的事故之间也不是能完全清楚地切割开来的。

看来，奇葩的名字，中国外国都有，都令人费解。