老布什：绅士一枚

董全

He (George H. W. Bush) is the most gracious person I have ever met.
老布什是我遇到过的最绅士的人。
Kitty Kelley
2010 in the Interview with Matt Lauer

Kitty Kelley 专门扒名人隐私的作家，常常为《人物（People)》等等小报写文章。她曾经出了一本书，专门给布什一家，特别是老布什身上泼粪。该书列了39个题目，无一不是负面报道，并且故事来源不清。就是这样一个对老布什极具负见的人，曾在电视节目《今天》的访谈中脱口而出，称老布什是一个最绅士的人。访谈播出，听到这话时，我大吃一惊，印象非常深刻。

对于老布什的绅士风度，俺有过亲身体验。俺曾经应邀在中美环境论坛上做生态学研究发展的主题报告。老布什则是论坛邀请的压轴嘉宾。当时，因为主办方请来的专业英文翻译没能到场，就让俺匆匆上论坛讲台，给老布什的讲演做翻译。老布什滔滔不绝地讲了一通中美关系、中美合作、环境保护、和中美环境合作的前景和重要性。

最后一段讲完，老布什便大步走过来，伸出手来，同俺握手。而在这时，俺已经对着会场进行翻译。只好一边握手，一边抑扬顿挫地试图把老布什的讲话结语有效地表达出去。这时，老布什继续紧紧握着俺的手，等着，没有松开。直到几分钟后，俺全部说完，老布什又最后用力地摇了两下俺的手，加重语气地说：“非常感谢”。然后，朝全场起立热烈鼓掌的人挥挥手，走下讲台。

尊重别人的人，最能赢得别人出自内心的尊重。几分钟的紧握，体现了老布什的绅士器度，及对俺的尊重，也赢得了俺对他的崇敬。俺觉得，老布什不愧为一个最绅士的人。

《资治通鉴·晋元帝建武元年》说：“ 乂形神秀爽，宽仁有器度，故士心多附之。”领袖魅力和个人魅力，无法言说，难以描述。但是在历史上，它可以让人舍生忘死地追随。

PS, 今天，老布什走了。发一小文，为他送行。