博文
[转载]清末来华德国教官总表 德国人在华
|||
清末来华德国教官总表
来源 ：
白莎.晚清在华的德国军事教官概况[J].北大史学,2008,(00):303-348+529.
| 德文名字 | 中文名字 | 在德官职 | 在德官 职（中 译） | 在华官职 | 来华时间 | 离职时间 | 在华供职地点 | ||||
| 1 | Schnell, Theodor (1847-1897) | 瑞乃尔 | Artilleriesergeant | 炮兵中 士 | 副将 | 1870年 | 1897年（去 世） | 派利洋行炮手， 1875年山东海 军,1880年天津练军,1883年旅 顺炮台炮手， 1887年天津武备学堂，1889— 1890年带中国 炮兵到德国学习，1891—1895年威海卫炮兵学校,1896年武 昌翻译军事著 作 | |||
| 2 | Brettschneider,L. | 不详 | Unteroffizier, Artillerist | 炮兵士 官 | 1872年 | 1878年以后 (?) | 江南制造局炮 兵学校（1874年所建）教练 | ||||
| 3 | Lehmeyer | 李励协，列迈尔 | Oberfeuerwerker | 弹药储存长 | 1873年 | 1876年 | 派利洋行炮手，天津练军 | ||||
| 4 | Hanneken, Consta ntin Alexan der Stephan V. (1854-1925) | 汉纳根 | Sekonde-Leutnant der FeldArtillerie | 轻炮兵 少尉 | 总兵带 花翎 | 1879年 | 1895年 | 天 1887年监筑旅 顺口炮台； 1888—1892年监筑威海卫炮 台；1892年回 国；1894年第二 次来华充当李 鸿章的军事顾 问 | 德璀琳女婿 | ||
| 5 | Kuester | 区世泰 | Maschinist, Torpedo-Ingenieur | 次鱼程 机，工 轮长雷师 | 1881年 | 1886年（？） | 北洋海军鱼雷 舰上鱼雷操作 员，1883年被解 雇,1884年再次 陪同Vulcan公 司鱼雷舰来华 | ||||
| 6 | Hasenclever, Felix | 哈孙克来伐 | Kapitanleutnant Z. D. | 休职海 军上尉 | 1883年 | 1884年8月 | 威海卫鱼雷学堂，后移到旅顺 | ||||
| 7 | Fleischer, Hermann (1861 -?) | 福来舍 | Ober-Maschinist | 轮机长 | 1883年 | 1895年 | 威海卫鱼雷学堂，后移到旅顺 1883 J884年因 中法战争开始 辞职，1885年11月回到旅顺口继续教鱼雷 操作,1889年靖远号铁甲舰鱼 雷长 | ||||
| 8 | Mileck | 密拉克/密勒克 | Oberboots-mannsmaat | 海军上 士 | 1884年夏 | 1886年年初 (?) | 威海卫鱼雷学堂，后移到旅顺口 | ||||
| 9 | Hannekai,Woldemar von (1862-1906) | 额德茂 | Artilleriesergeant | 炮兵中 士 | 1884年6月 | 1888年 | 旅顺口炮台炮 兵教练 | 化名 | 化名中文 | ||
| 10 | Sebelin | 式百龄 | Korvettenkapitan | 总兵 | 1884年12月 | 1888年6月 | 北洋海军， 扬威舰 | Walli son | 万里城 | 中法战争时期来华教官 | |
| 11 | Wunderlich (Wnteriich) | 文得力希/温得力希 | Feuerwerker-Leutnant in der Marine | 千总 | 1884年12月 | 1886年年底 | 北洋海军 | Roberts | 陆伯德 | 中法战争时期来华教官 | |
| 12 | Henschel | 亨式尔 | Feuerwerker-Leutnant in der Marine | 千总 | 1884年11月 | 1886年年底 | 北洋海军 | Harris | 赫力士 | 中法战争时期来华教官 | |
| 13 | Kuemmelmann | 金美 | Torpedo-Leubiant | 鱼雷 少尉 | 千总 | 1884年11月 | 1886年年底 | 北洋海军 | King | 中法战争时期来华教官 | |
| 14 | Werner | 施密士 | Ober maat | 千总 | 1884年11月 | 1886年年底 | 北洋海军 | Smith | 中法战争时期来华教官 | ||
| 15 | Weiss | 怀士 | Maat | 胃 | 弁 | 1884年11月 | 1886年年底 | 北洋海军 | Blank | 桎朗客/博朗客 | 中法战争时期来华教官 |
| 16 | Bahr, Dr. | 巴珥 | Assistenzarzt der Reserve | 军医 | 1884年11月 | 1886年1月 | 北洋海军 | 中法战争时期来华教官 | |||
| 17 | Braun, H. O. von | 博郎 /薄郎 | 未详 | 翻译 | 1884年11月 | 1886年1月 | 天津练军、 淮军 | Brown | 中法战争时期来华教官 | ||
| 18 | Henning, Albert | 哲宁 | Hauptmann im Ingenieurkorps | 副将 | 1884年11月 | 1885年底 | 天津练军、 淮军，旅顺口 | 中法战争时期来华教官 | |||
| 19 | Scheve, Theodor von | char. Prem ierLeutnant der Infanterie | 守备 | 1884年11月 | 1885年底 | 天津练军、 淮军 | Evesch | 爱弗谖 | 中法战争时期来华教官 | ||
| 20 | Spankeren,von | 康葛克 | Sekonde-Leutnant der Infanterie | 千总 | 1884年11月 | 1885年底 | 天津练军、 淮军 | Spank | 施本格 | 中法战争时期来华教官 | |
| 21 | Pauli, Carl Friedrich Heinrich | 包烈 | Major der FussArtillerie | 重炮兵少校 | 参将 | 1884年12月 | 1887年 | 天津练军， 1886— 1887年天津武备学堂 | 李宝/李保 | 中法战争时期来华教官 | |
| 22 | Emeck ,Max | 艾德 | Unteroffi zier bei der FussArtille rie | 重炮兵士官 | 弁 | 1884年12 月 | 1900年 | 天津练兵， 1886—1900年天津武备学堂教习 | 中法战争时期来华教官 | ||
| 23 | Schialler, Franz | 削尔/沙尔 | Unteroffi zier bei der FussArtillerie | 重炮兵士官 | 弁 | 1884年12 月 | 1898年 | 天津练军；天津、旅顺口等 地练军教练； 1890年山海 关炮兵学校； 1895年开平 聂世成军营 炮兵教练；自 1889年兼职 理和建行 （Carlowitz & Co.）军火商 人（代理德 国格鲁森 炮）;1898年山海关铁路学校，辞职； 后当理和洋 行职员；1906年陪端方回 德国 | 中法战争时期来华教官 | ||
| 24 | Lehmann, Hans | 李曼 | Premier-Le utnant der FeldArtillerie | 守备 | 1884年12 月 | 1887年 | 天津练军、淮军 | 中法战争时期来华教官 | |||
| 25 | Muetzschefahl,Maximilian von (1844-1915) | 密次藩 | Hauptmann der Infanterie | 步兵 上尉 | 副将 | 1885年1月 | 1885年底 | 天津练军、淮军 | Cefallo | 催发禄 | 中法战争时期来华教官 |
| 26 | Scholz | Premier-Leutnant der Infanterie | 步兵 中尉 | 守备 | 1885年1月 | 1886年9月 | 天津练军、淮军 | Dramsky | 屯士基 | 中法战争时期来华教官 | |
| 27 | Glasenapp,Georg Franz von (1857-1914) | Sekonde-Leutnant der Infanterie | 守备 | 1885年1月 | 1887年10月 | 天津练兵， 1886—1887年天津武备学堂 | G. Napp | 那珀 | 中法战争时期来华教官 | ||
| 28 | Goltz, Konrad Klemens Arnold Kurt von der (7. 3 1857-22. 4. 1917) | 高恩士/葛尔士/高恩茲 | Sekonde-Leutnant der FeldArtillerie | 少尉 | 千总 | 1885年1月 | 1887年底 | 天津练军，后 为驻华公使 馆翻译官、领 事等，1900— 1912年德国 驻泰国公使 | Conrad | 康喇脱 | 中法战争时期来华教官 |
| 29 | Hecht, Max (?-1892) | Sekonde-Leutnant im Eisen-bahn-Regi-ment | 少尉 | 千总 | 1885年1月 | 1892年 | 天津练兵， 1886—1887年天津武备学堂,1888年3月至1892年在台湾筑 炮台 | Bey an | 巴恩士/鲍恩士 | 中法战争时期来华教官 | |
| 30 | Maukisch,Kari Emil (? -ca. 1905) | 美克，毛吉士 | Zahlmeis-teraspirant | 千总 | 1885年1月 | 1899年 | 天津练兵， 1886年天津武备学堂，后天津水师营 务处翻译 | 中法战争时期来华教官 | |||
| 31 | Kuntzsch, Oskar | 坤士 | Oberfeuerwerker | 弹药储存长 | 弁 | 1885年1月 | 1887^^ | 天津练兵， 1886年天津武备学堂 | 劳盖 | 中法战争时期来华教官 | |
| 32 | Behrens, Chr. | Unteroffizier der FussArtillerie | 重炮兵士官 | 弁 | 1885年1月 | 1886年 | 天津练军 | Barus | 中法战争时期来华教官 | ||
| 33 | Witte | Oberboots-mannsmaat | 海军 上士 | 弁 | 1885年1月 | 1885年(?） | 北洋海军 | Baer | 贝根 | 中法战争时期来华教官 | |
| 34 | Faure (?-1885) | 雷芬 | Hauptmann der Infanterie | 四品 | 1884年12月 | 1885年（逝世） | 广东广胜军 | 中法战争时期来华教官 | |||
| 35 | Lange, Georg | 郎概/梁凯 | Sekonde-Leutnant der Fuss-Artillerie | 少尉 | 五品 | 1884年12月 | 1886年11月 | 广东广胜军， 后为驻华公 使馆翻译官 和广州、济南 等地领事 | 中法战争时期来华教官 | ||
| 36 | 未详 | 赖格 | 六品 | 1884年12月 | 未详 | 广东广胜军 | 中法战争时期来华教官 | ||||
| 37 | Wegener | 威勒西 | Feuerwerk-er | 弹药储存长 | 六品 | 1884年12月 | 1886年 | 广东广胜军 | 中法战争时期来华教官 | ||
| 38 | Kretzschmar, Ernst Eduard Wilhelm (1855-1936) | 马驷 | Torpedo-leutnant | 少尉 | 四品 | 1885年1 月 | 1899年 | 黄埔鱼雷学堂,1896年回 国,1898年陪 同海筹、海琛 和海容三艘 Vulcan厂制 造的军舰再 次来华，当北 洋海军技术 顾问，1899年在颐和园电 灯处，年底回 国 | 中法战争时期来华教官 | ||
| 39 | Appelius (?-1886) | 柏庐 | Premier-Leutnant im Ingenieurkorps | 五品 | 1885年5 月 | 1886年（逝 世） | 广东广胜军 | 中法战争时期来华教官 | |||
| 40 | Tenckhoff, Adolf | 欧披次 | Premier-Leutnant im Ingenieurkorps | 工兵 中尉 | 五品 | 1885年5 月 | 1893年 | 广东广胜军， 黄埔水陆师学堂 | 中法战争时期来华教官 | ||
| 41 | Basse, Ludwig (1863-Mai 1913) | 巴斯 | Torpedo-Maschinist | 鱼雷轮 机员 | 总兵 | 1885年11月 | 1913年 | 北洋海军，Vulcan 造疝厂制造 镇远号铁甲船 鱼雷轮机，1886年被解雇，1894年自愿再入北 洋海军,1900年北洋海军总工 程师,1901年陪 醇亲王去德国， 1902年以后在 德州机器局， 1905—1907年在江南制造局 等当差;1907年后直隶总督衙 门技术顾问； 1913年死于北 京 | |||
| 42 | Meller ( Moeller) | 密拉 | Kapitaen | 船长 | 1885年11月 | 1886年4月 | 受Vulcan造船厂委派陪送镇远号铁甲船来华,1886年4月 被解雇 | ||||
| 43 | Plambeck, Heinrich | 巴兰柏 | Leutnant | 海军少 尉 | 1885年10月 | 1895年 | 受Vulcan造船厂委派陪送镇远号铁甲船来华，留作教练， 1887年回德接 送靖远号和来远号到中国， 1889年定远号军舰航海长， 1890年在镇远 舰;中日战争中 在威海卫修筑 港口栅栏并修 理被损坏的军 舰 | ||||
| 44 | Blumenthal, Ernst | 白罗们他耳 | Maschinen-Ingenieur | 轮机工 程师, Vulcan 造船厂 职员 | 1885年10月 | 1888年8月 | 受Vulcan造船厂委派陪送镇远号铁甲船来华,1886年1月 回国；在1887年7月陪送来远号第二次来 华,后辞职 | ||||
| 45 | Iffland | 衣甫兰 | Maschinen- Ingenieur | 轮机工 程师 | 1885年10月 | 1886年6 月(?) | 受Vulcan造船厂委派陪送镇远号铁甲船来华，合同期六个 月 | ||||
| 46 | Grafunder (Gaffunder) | 格拉封得耳 | Maschinen-Ingenieur | 轮机工 程师 | 1885年10月 | 1894年以前 | 受Vulcan造船厂委派陪送镇远号铁甲船来华，留作轮机工 程师；1887年回 德接送靖远号和来远号到中 国 | ||||
| 47 | Zaffie | 舒斐 | Maschinen-Ingenieur | 轮机工 程师， 海军士 官 | 1885年10月 | 1886年6 月(?) | 受Vulcan造船厂委派陪送镇远号铁甲船来华 | ||||
| 48 | Tschoepe,Tschape | 蔡飞 | Maschinen， Ingenieur | 轮机工 程师， 海军士 官 | 1885年10月 | 1889年以前 | 受Vulcan造船厂委派陪送镇远号铁甲船来华;1887年回德 接送来远号到 中国 | ||||
| 49 | Ganradt | 甘美德 | Feuerwerker | 弹药储存员 | 1885年10月 | 1886年6 月(?) | 受Vulcan造船厂委派陪送镇远号铁甲船来华 | ||||
| 50 | Preuss | 博合士 | Feuerwerker | 弹药储存员 | 1885年10月 | 1886年6 月(?) | 受Vulcan造船厂委派陪送镇远号铁甲船来华 | ||||
| 51 | Voss | 伏司 | Kapitaen | 船长 | 1885年10月 | 1886年4 月(?) | 受Vulcan造船厂委派陪送定远号铁甲船来华,合同期3个 月 | ||||
| 52 | Scherlau | Marineoffizier | 海军军 官 | 1885年10月 | 1887年(?) | 受Vulcan造船厂委派陪送定远号铁甲船来华，大副，合同 期到第二年四 月；后在1887年8月陪送靖远号第二次来 华 | |||||
| 53 | Liskow | 李士固 | Leutnant | 海军少 尉 | 1885年10月 | 1887年(?) | 受Vulcan造船厂委派陪送定远号铁甲船来华，留作教练； 1887年回德接 送靖远号和来远号到中国 | ||||
| 54 | Lender | 琅达 | Leutnant | 海军少 尉 | 1885年10月 | 1887年初 | 受Vulcan造船厂委派陪送定远号铁甲船来华，留作定远号夫副 | ||||
| 55 | Klock | 克鹿库 | Maschinen-Ingenieur | 轮机工 程师 | 1885年10月 | 1886年6 月(?) | 受Vulcan造船厂委派陪送定远号铁甲船来华 | ||||
| 56 | Albrecht, J. | 阿壁成 | Maschinen-Ingenieur, Unteroffizier | 轮机工 程师， 海军士 官 | 1885年10月 | 1895年 | 受Vulcan造船厂委派陪送定远号铁甲船来华，留作轮机 长,1894年参加 鸭绿江海战 | ||||
| 57 | Geem | 格蒙 | Bootsmann | 海军中 士 | 1885年10月 | 1886年6月⑺ | 受Vulcan造船厂委派陪送定远号铁甲船来华 | ||||
| 58 | Arnold | 恩诺尔 | Kapitaen | 海军中 士 | 1885年11月 | 1886年4 月(?) | 受Vulcan造船厂委派陪送济远号铁甲船来华 | ||||
| 59 | Meincke (Meinke) | 迈思脱？ | Qberm-aschinist | 轮机长 | 1885年11月 | 1894年以前 | 受Vulcan造船厂委派陪送济远号铁甲船来华，留作工程 师，定远号及镇远号等铁甲船 上当轮机长 | ||||
| 60 | Grapengeter | 格拉喷勾脱 | Maschinen-Ingenieur | 轮机工 程师 | 1885年11月 | 1886年6 月(?) | 受Vulcan造船厂委派陪送济远号铁甲船来华 | ||||
| 61 | Thomsen | 汤姆斯 | Maschinen- Ingenieur | 轮机工 程师 | 1885年11月 | 1886年6 月(?) | 受Vulcan造船厂委派陪送济远号铁甲船来华 | ||||
| 62 | Mildebrath | 密禄巴 | Bootsmann | 海军中 士 | 1885年11月 | 1891年以前 | 受Vulcan造船厂委派陪送济远号铁甲船来华，留作教练， 1990年再送定远号舰 | ||||
| 63 | Heine | 海南 | Maschinen-Ingenieur | 轮机工 程师 | 1887年8月 | ? | 受Vulcan造船厂委派陪送靖远号铁甲船来华 | ||||
| 64 | Kuehl,Otto Karl Wilhelm (1959 -?) | Maschinen-Ingenieur | 轮机工 程师 | 1887年8月 | 1894年 | 受Vulcan造船厂委派陪送靖远号铁甲船来华;中日战争前 辞职 | |||||
| 65 | Hoffmann, G. H. | Maschinen-Ingenieur | 轮机工 程师 | 1887年8月 | 1894年9月 | 受Vulcan造船厂委派陪送来远号铁甲船来华;1889年济远 号轮机长；1894年参加鸭绿江 海战受伤 | |||||
| 66 | Hekman, Anton Cornelius ( 1864-1913) | 哈卜门 | Unteroffizier der Marine-artillerie, Artillerist bei Krupp | 鹫原蜀 海兵官克(Kr公手 | 副将 | 1887年8月 | 1913年 | 受Krupp（克虏 伯）公司委派陪 送靖远号和来远号铁甲船来华;北洋海军火 炮教练;1894年参加鸭绿江海 战受伤,1895年受参将衔，无 职;1896年秋回 国;1898年乘海 容巡洋舰再次 来华;后受北洋 大臣委派充当 军械总监督； 1904年9月至 1905年2月铁 良考察南洋军 事机关时的顾 问;1906年驻江 南制造局；1907年授副将 | |||
| 67 | Richter, Max (1847-1922) | 李喜脱/黎熙德 | Hauptmann der Fuss-Ar tillerie, char. Major | 重炮兵 上尉， 少校衔 | 总教习 | 1887年 | 1894年 | 天津武备学堂 | |||
| 68 | Auer, Dietrich von | 敖耳 | IVemier-Leutnant z. D. der Grena diere (Kr她 sakademie) | 兵，学弹尉军 掷中陆院 | 1888年 | 1891年3月 | 天津武备学堂 | ||||
| 69 | Brixen-Hahn, von | 裴克孙汉/秘克尊汉 | Premier-Leutnant der Kavallerie (Kriegsakademie ) | 中陆院 兵，学骑尉军 | 1888年 | 1889年9月 | 天津武备学堂 | ||||
| 70 | Weber, Johann David (1862-?) | 魏贝尔 | Oberfeuerwerker der Fuss-Artillerie | 兵储 炮药长 重弹存 | 1891年 | ? | 天津武备学堂， 1896年新建陆 军 | ||||
| 71 | Schmidt, Ernst Hugo(August) | 斯米脱 | Feldwebel der Grenardiere | 掷弹兵 中士 | 1891年 | 1900年 | 天津武备学堂 | ||||
| 72 | Kieckhaefer,Max | 祁开芬 | Artillerie-Sergeant der Fuss-Artillerie | 重炮兵 中士 | 1891年 | ? | 天津武备学堂， 1897年底新建 陆军 | ||||
| 73 | Tenner, Otto | Leutnant a. D. | 离职少 尉 | 1897年 | 1900年 | 天津武备学堂 旗兵学营 | |||||
| 74 | Baur, Georg (1895-1935) | 包尔 | Regierungs-baumeister | 一级工 程师 | 铁路总 教习 | 1890年 | 1893年 | 天津武备学堂 铁路学校 | |||
| 75 | Kuester, Heinrich (1862-?) | 瞿思图 | Hilfszeichner | 助理图 案工 | 铁路教 习 | 1890年 | 1894年 | 天津武备学堂 铁路学校 | |||
| 76 | Schiele, Albert (?-1927) | 锡纶 | Baumeister | 二级工 程师 | 铁路总 教习 | 1894年 | 1900年 | 天津武备学堂 铁路学校 | |||
| 77 | Kuhn | 库恩 | Sekonde-Leutnant a. D. der Infanterie | 步兵少 尉 | 1895年9月 | 1899年年底 | 开平聂世成军营练兵，1898年3月天津武备学堂 | ||||
| 78 | Schlagowski,J. | 司赖国/司 拉郭（弗） | Unteroffizier Eisenbahn-Regiment | 铁路兵 士官 | 不详 | 1899年年底 | 芦台聂世成军营练兵，1898年3月天津武备学堂 | ||||
| 79 | Stolzenhain | 多宗汉 | Unteroffizier | 士官 | 不详 | 1899年 | 芦台聂世成军营练兵,1898年3月天津亲兵营 （王德胜） | ||||
| 80 | Broen, Hans von | 博乐恩/伯罗恩 | Sekonde-leutnant a. D. | 少尉 | 1896年 | 1897年 | 新建陆军 | ||||
| 81 | Spitz, von | 施璧士 | Leutnant a. D. | 少尉 | 1895年初 | ? | 盛宣怀所建新军,1896年3月 新建陆军 | ||||
| 82 | Merschmann | 密尔斯门 | Hauptmann a. D. der Infanter-ie | 离职步 兵中尉 | 1895年3月 | 1895年9月 | 南洋自强军 | ||||
| 83 | Reitzenstein,Maximilian Gustav Freiherr v. (1839-1936) | 来春石泰 | Major im Fuss-artillerie z. D. | 休职重 炮兵少 校 | 1895年4月 | 1898年年底 | 南洋自强军 | ||||
| 84 | Strauch, Ernst von (1866-1931) | 斯泰老/斯忒老 | Premier-Leutnant der Garde-Infanterie a. D. | 禁卫步 兵中尉 | 1895年4月 | 南洋自强军， 1897年湖北武备学堂 | |||||
| 85 | Toepffer, Ernst (1865-?) | 泰伯福 | Premier-Leutnant der Fuss-Artillerie a. D. | 重炮兵 中尉 | 1895年3月 | 1910年 | 南洋自强军， 1897年南京水 陆师学堂，1900年湖北武备学堂 | ||||
| 86 | Dobbecke, G. | 德百克 | Unteroffizier Infanterie | 步兵士 官 | 1895年3月 | 1898年 | 南洋自强军 | ||||
| 87 | Aschbrenner,P. | Unteroffizier Infanterie | 步兵士 官 | 1895年4月 | 1898年 | 南洋自强军 | |||||
| 88 | Heinrich, Hans (?-1897) | Unteroffizier Infanterie | 步兵士 官 | 1895年4月 | 1896年6月 （1897年自杀） | 南洋自强军 | |||||
| 89 | Seydel (Seidel ), A. | 赛德尔 | Vize-Feldwebel der Infanterie | 步兵中 士 | 1895年4月 | 1898年 | 南洋自强军，后 在湖北练兵 | ||||
| 90 | Bodenhausen, Georg von | 柏登高森 | Premier-Leutnant der Artillerie a. D. | 炮兵中 尉 | 1895年5月 | 1898年5月 | 南洋自强军 | ||||
| 91 | Tettenhorn, Benno von (1865-1907) | 特屯和恩 | Premier-Leutnant | 中尉 | 1895年5月 | 1906年5月 | 南洋自强军， 1897年南京水 陆师学堂 | ||||
| 92 | Schoeler, Joseph von (1868-?) | Premier-Leutnant der Infanterie a. D. | 步兵中 尉 | 1895年6月 | 1898年 | 南洋自强军 | |||||
| 93 | Kuhndt, Max | 昆特 | Unteroffizier Infanterie ,Zahl-meister | 步兵士 官、发 薪人 | 1895年5月 | 1898年5月 | 南洋自强军 | ||||
| 94 | Hanisch, Johann Friedrich | Unteroffizier Infanterie | 步兵士 官 | 1895年5月 | 1898年5月 | 南洋自强军 | |||||
| 95 | Wottrich, Arthur | Unteroffizier Infanterie | 步兵士 官 | 1895年5月 | 1898年5月 | 南洋自强军 | |||||
| 96 | Sims, Paul | Unteroffizier Infanterie | 步兵士 官 | 1895年5月 | 1898年5月 | 南洋自强军 | |||||
| 97 | Gimus, Otto | 吉尔讷斯 | Unteroffizier Artillerie | 炮兵士 官 | 1895年5月 | 1896年6月 | 南洋自强军 | ||||
| 98 | Nauendorf, Leo von | 南尔都福 | Premier-Leutnant der Infanterie | 步兵中 尉 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | ||||
| 99 | Nayhaus-Cormons, Otto Graf von | 那汉斯/鼐豪斯 | Premier-Leutnant Ulanen | 枪骑兵 中尉 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | ||||
| 100 | Maschke, Ottwin | 马师凯 | Seconde-Lieutenant der Artil-lerie | 炮兵少 尉 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | ||||
| 101 | Quassowski, Willy | 喀索维基 | Seconde-Lieutenant der Infanterie | 步兵少 尉 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | ||||
| 102 | Hoffnann, Friedrich Wilhelm | 何福满 | Seconde-Lieutenant der Ingenieurtruppen | 工程部 队少尉 | 1895年10月 | 1904年12月 | 南洋自强军，自 1897年年初在 武昌麻兵兼武备学堂教习 | ||||
| 103 | Dziobeck, Carl | 齐百凯 | Seconde-Lieutenant der Infanterie | 步兵 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | ||||
| 104 | Jahn, Josef | 宜安 | Unteroffizier Kavallerie | 骑兵士 官 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | ||||
| 105 | Friedrich, Bernhard | 伏德利西 | Unteroffizier Artillerie | 炮兵士 官 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | ||||
| 106 | Fressberger,Jul. | 伏来思倍 | Unteroffizier Infanterie | 步兵士 官 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | ||||
| 107 | Krause, Kail Gustav (1868-?) | Unteroffizier Kavallerie | 骑兵士 官 | 1895年10月 | 1896年6月 | 南洋自强军 | |||||
| 108 | Sciba, Carl (Karl) | Unteroffizier | 士官 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | |||||
| 109 | Detlefs, Ernst | 德勒福思 | Unterofiizier Artillerie | 炮兵士 官 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | ||||
| 110 | Larling, Otto | Unteroffizier | 士官 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | |||||
| 111 | Mdller, Friedrich | Unteroffizier | 士官 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | |||||
| 112 | Gomoll, August | Unteroffizier | 士官 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | |||||
| 113 | Mertens, Wilhelm | 麦泰思 | Unteroffizier | 士官 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | ||||
| 114 | Krone, Hugo | 克罗纳 | Unteroffizier | 士官 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | ||||
| 115 | Bruisch, August | 柏卢士 | Unteroffizier Infanterie | 步兵士 官 | 1895年10月 | 1896年6月 | 南洋自强军 | ||||
| 116 | Dietert, David | 季泰德 | Unteroffizier | 士官 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | ||||
| 117 | Ehses, August | 爱斯基 | Unteroffizier | 士官 | 1895年10月 | 1898年 | 南洋自强军 | ||||
| 118 | Loebbecke, Robert (1852-1910) | 骆博凯/骆百克 | Hauptmann im Ingenieurkorps a. D. | 工程部 队上尉 | 1895年年底 | 1900年 | 江南陆师学堂 | ||||
| 119 | Hummel, Gustav Ludwig | 胡美利 | 未详，1882年入黄埔海关供 职 | 1896年 | 1903年(?) | 1892年来华， 1896年任黄埔 水陆师学堂鱼 雷部教习 | |||||
| 120 | Bemstorff, Friedrich Graf von (1853-1908) | 贝伦司多夫 | Premier- Leutnant der Kavallerie a. D. | 骑兵中 尉 | 1896年 | 1900年(?) | 武昌护军营、自 强学堂 | ||||
| 121 | Falkenhayn, Erichv. (1861-1922) | 法勒根汉 | Hauptmann der Infanterie a. D. | 步兵上 尉 | 1896年 | 1897年年底 | 湖北武备学堂 | ||||
| 122 | Genz, Richard (1868-?) | 根次/景次 | Seconde-Lieutenant a. D. der Grenadiere | 掷弹兵 少尉 | 1896年 | 1897年年底 | 湖北武备学堂 | ||||
| 123 | Welzel, Albrecht (?-1926) | 威耳赤 | Leutnant a. D. der Polizei | 警察中 尉 | 默 | 1899年(?) | 湖北武备学堂 | ||||
| 124 | Fuchs, Carl (14. 4. 1866-?) | 福克斯 | Premier-Leutnant der Ingenieure | 工程部 队中尉 | 1897年年底 | 1912年 | 湖北武备学堂， 1902年后经几 次改组，为武高 等学堂、武师范学堂、湖北陆军 特别小学堂，测 绘班教习，1909年后测绘学堂 | ||||
| 125 | Juergens, John (?-1903) | Unteroffizier, Artillerist | 炮兵士 官 | 1898年(?) | 1903年11月 (自杀) | 江阴炮台教练 | |||||
| 126 | Praschma, Graf Kajus Maria (1874 4948) | 濮斯玛 | Leutnant der Feld-Artillerie | 野战炮 兵少尉 | 1902年3月 | 1907年10月 | 江南陆师学堂 | ||||
| 127 | Seckendorff-Gutend, Oskar Aloys Freiherr v. (1875-?) | Leutnant a. D. | 离职少 尉 | 1903年 | 1907年 | 济南陆军学堂， 1907年济南大学德文教员 | |||||
| 128 | Bauer, Lukas | Artillerie-Leutnant (dsterreich) | 奥地利 炮兵少 尉 | 1903年 | 1905年 | 济南陆军学堂 | |||||
| 129 | Sterz, Rudolf | 未详，中国海关 职员 | 1903年 | 1905年 | 济南警察教练 | ||||||
| 130 | Bleyhoeffer, Bruno | Hauptmann der FussArtillerie z. D. | 休职重 炮兵上 尉 | 1906年7月 | 1914年 | 江南陆师学堂， 1907年后陆军 小学堂和督练 处,1909年南洋 陆军讲武堂， 1911年年底至 1914年北京陆 军部翻译官 | |||||
| 131 | Dinkelmann, Richard | 丁克曼 | Major der Infanterie z. D. | 原符腾 堡休职 步军少 校,1913年离 职，地 形学专 家 | 1911 | 1916年(?) | 1908年德国驻 华公使馆卫队 队长,1911年陆 军部翻译官， 1913年袁世凯 军事顾问 | ||||
| 132 | Koenig, Max (? -1921) | 克尼希 | Lothringen, Hauptmann z. D. | 原上尉 | 1913年 | 1916年(1919— 1921年) | 1909年德国驻 东亚分遣队， 1913年11月参 谋部翻译委员 会成员,1914年6月袁克定顾 问,1916年袁世 凯死后失业， 1917—1919年海淀收容所， 1919年后在北 京当军事译员 | ||||
| （白莎 德国法兰克福大学教授） |
https://blog.sciencenet.cn/blog-513148-1463851.html
上一篇：[转载]民国中德夫妻档
下一篇：[转载]瑞士苏黎世大学中国欧洲关系数据库
扫一扫，分享此博文