以成虫方式越冬的蝴蝶不多，黄钩蛱蝶就是其中一种。

有时候在梅花及腊梅上也可以看到，正所谓“香冷仍然依晚菊，魂痴犹是伴寒梅”（《寒蝶》清代·荣光世）。

古人对蝴蝶的区分不如现在这么细致，分类系统也不一样，所以想找到黄钩蛱蝶的诗文是比较难的。但是如果考虑到季节因素，那么冬天的黄蝴蝶是黄钩蛱蝶的可能性便大大增加了。这也是一种另辟蹊径的研究思维方式。

《舍北行饭书触目二首》其一 南宋·陆游

晚餐初泼一瓯茶，曳杖闲行兴未涯。烟树参差墨浓淡，风鸦零乱字横斜。

夕阳偏傍平桥路，寒蝶犹依晚菊花。堪笑衰翁耐荒寂，短衣沾露未还家。

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》南宋·陆游

北庵睡起坐东厢，无事方知日月长。 天与诗人送诗本，一双黄蝶弄秋光。