周末侃一回。

           我们天文馆的头Neil deGrasse Tyson给大家发了个电邮，说了一句话：“即使詹姆斯·卡梅隆也不敌现实的力量。”（Even James Cameron is no match for the power of reality.）然后给了个链接，连到一篇短文上。短文的题目是：卡梅隆修理了《泰坦尼克号》的明星们（见链接）。

            电影《泰坦尼克号》3D版马上就要上映了。在原来的版本中，即使有些不满意的地方，导演大人也不想用这个机会做修改。但有一个地方他不得不改，就是影片中女主角罗丝落水后，漂在一块木板上，她仰望过的那个星空。

            这个改变源于Neil同学给导演的一个电邮。卡梅隆在3D版发行前的访谈中透露说：Neil是美国的一位顶尖天文学家，他给我来了个直言不讳的电邮，说在1912年的那个时候、那个地点，当罗丝躺在那块木板上仰望天空时，她不可能看见那样的星空。

            显然，卡梅隆不是天文学家，他在原版的电影中山寨了一个艺术的星空，以为可以忽悠观众，拿假货赚大家的眼泪和钱。万万没想到这回李鬼遇到了李逵，专家还真拍下来一砖。作为一个完美主义者，卡梅隆觉得他有必要进行修改，把正确的星空放进电影里去。

            亲，搞了半天，娱乐界的牛人比科学界的牛人还牛，星空说换就换，即使只有一个人提出了疑问。

            我最喜欢的一段，是卡梅隆的回话：“于是我说，好吧，你这狗娘养的家伙，把1912年4月15日凌晨4.20分的正确星图给我送来，我会把它整到电影里。这就是改拍了的一幕。”

           妈的，龟儿子卡梅隆不愧是娱乐界大腕，这话说得痛快！不过，他能因为别人的质疑，去修改电影中一个微不足道的星空瞬间，可以让很多严谨的科学人汗颜。

           写世界史的人，认为中国悠久的历史可以分为三段。第一段是秦始皇统一中国，建立帝制。第二段是帝制被推翻，民国的建立，发生在1912年元旦。几个月后，泰坦尼克号沉没了，她沉没的当天，在世界某个角落，金日成同志诞生了。多少悲欢离合，难忘的1912，离今天刚好整整一百年。

        Neil同学送电邮给大家，显然很自豪，科学居然胜了好莱坞一回。什么时候我得去看看3D版的《泰》，仰望一下那片修正主义者的星空。实话说，我很喜欢这个电影，不仅因为它是一个关于1912年的故事，尤其喜欢里面的主题音乐，如泣如诉，有一种生命中温馨、失落，留念而又深切的归属感，一种被爱裹挟着、糊里糊涂、得到了但又没有得到的怅然。一个人能闭着眼睛跟着那音乐走下去，无论前面是地狱还是天堂，唯一确信的，就是前面有人在等着自己。

            对我来说，那种电影音乐就像是豆浆，而电影的其余部分，老套的爱情故事和特技的震撼场面，都是豆渣。小时挨饿的时候，我喜欢豆渣，它可以和酸菜煮在一起，填饱我的肚子；能吃饱饭以后的现在，我更喜欢豆浆，而且不要加糖。

 

附：

Cameron Changes Stars In Titanic

http://www.contactmusic.com/news/cameron-changes-stars-in-titanic_1313376

 Moviemaker James Cameron has re-edited a scene in Titanic showing stars sparkling in the night sky - after a leading astronomer told him the astral alignment was incorrect.

The director unveiled a 3D version of his multi-Oscar winning classic last month (Mar12) and he resisted the temptation to use its reworking as an excuse to cut scenes he's no longer happy with.

But there was one shot Cameron felt obliged to alter, because a top stargazer informed him the astral pattern onscreen was incorrect for the night the liner sank in 1912.

The scene involves Kate Winslet's character, Rose DeWitt Bukater, drifting on a piece of wood and gazing at the night sky as the disaster unfolds.

Cameron tells British magazine Culture, "Oh, there is one shot that I fixed. It's because Neil deGrasse Tyson, who is one of the U.S.' leading astronomers, sent me quite a snarky email saying that, at that time of year, in that position in the Atlantic in 1912, when Rose is lying on the piece of driftwood and staring up at the stars, that is not the star field she would have seen, and with my reputation as a perfectionist, I should have known that and I should have put the right star field in.

"So I said, 'All right, you son of a b**ch, send me the right stars for the exact time, 4.20am on April 15, 1912, and I'll put it in the movie.' So that's the one shot that has been changed."

 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自孟津科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-4699-556245.html

上一篇：烟锁池塘柳清明
下一篇：南极信天翁