博文
当被人指责为“抄袭”之后
|||
| |||
当一个写作者被指控有“抄袭”行为，一般会作出什么反应呢？我们看到的有这样几种模式：A.对待法院的判决，赔钱但“拒不道歉”；B.如驼鸟般把头埋进沙子里，长时间装聋作哑，不作回应；C.立即将相关材料交给学术机构，让他们作出权威判别认证……个人认为C的处置最为理智、得体。有没有面对同样“指控”作出别样反应的呢？有。最近我就碰到一例——
数天前突然接到北京一个电话，听到的是一位陌生女士的声音：“……我是何南爱人××……”，何南？我脑子里快速搜索，一时想不起有关信息。对方接着往下说：“前天《文学报·新批评》上刊登了一篇唐小林的文章《当代文抄公是如何疯狂抄袭的》，文中指控我爱人何南写的《一代大师季羡林》抄袭了蔡德贵写的《季羡林传》。这个作者的指控不成立，您能否提供唐小林的联系方式，我们想跟他探讨澄清一下。”这下我才弄清楚，何南是《一代大师季羡林》一书的作者。于是我建议对方：与其与唐小林小范围商榷，不如请何南先生写一篇回应文章，公开澄清事实真相，效果岂不更好？
对方接受了我的建议。隔两天，何南先生的回应文章来了，题目为《我的答谢》。文章回顾了他写作该书的过程，最核心的是指出，唐小林指控的那些“抄袭”文字，皆是化用了季羡林本人散文、随笔、自传中提供的材料。为何与蔡德贵写的《季羡林传》有文字雷同之处？因为《季羡林传》作者也同样化用了季羡林本人文章中提供的传记材料。两本书的材料同源，因此不存在谁抄袭谁的问题。
他的申辩是传记乃至非虚构写作中值得探讨的一个问题：如何参照、借鉴二手材料，尤其是已经作为艺术成品面世的二手材料？避免“抄袭”、“挪用”嫌疑的上上策，是通过采访掌握大量第一手的材料，或通过考证索隐挖掘出新的材料，这都是别人未知的“新料”；对二手间接材料，尤其是已经成书的材料的使用则须小心谨慎，如果没新的思想角度去重新观照揉合那些材料，或无法用自己的语言重新表述，只能挪用原文，则应注明出处，即使是来自传主本人著作中的材料也应如此。
本文主旨并非讨论传记写作中的问题，而是对被批评者何南先生“回应”的态度颇有一番感慨。何南“回应”文章用了《我的答谢》做标题，对批评者不但没有怒火中烧，或立马表示要诉诸法律，而是采取了一种感恩的态度，实在难得。评论家葛红兵在一篇评述《新批评》的文章中曾表示过一点遗憾，一些著名作家为何面对评论家的批评文章，几乎无人作出书面回应。评论家认真读了作品，对文本作出解析，付出了辛勤劳动，理应得到作家的尊重和重视，无论你的“回应”是认同，还是有歧见，都是可以发表出来进行探讨的，都是尊重对方的一种方式。朋友之间也是可以争得面红耳赤的，由此创作和评论才能相互碰撞、沟通、交流，这才是一种正常的创作与批评的生态，一种有益于文学生长的生态。
因此形成健康的批评生态，不仅仅是批评家一方的事。常言道：琴瑟和谐。光有琴，缺了瑟，声音未免单调。
包你烦
【作者：刘心武；转引自《新民晚报》2012-03-27-B5版】
淑娟正看手机新闻，上头说菜蔬涨价，先是有“蒜你狠”，之后有“豆你玩”，如今又来了“向钱葱”……忽听门铃响，开门一看，竟是久违了的索索，索索一身名牌自不消说，人一现，一股特殊的香水气息就辐射出来……
淑娟老公一回家，立刻发现沙发上有个扎眼的异物，淑娟不等他问，就拎起来显摆：“LV啊！正品啊！”老公吃惊：“哪儿来的？”淑娟就告诉她，是索索送的。索索原是淑娟的闺密，自从跟了个比她大二十岁的男人后，来往就很少了，但是索索又有了最新款的LV包，这个去年秋天买的就多余了，开着宝马车路过他们楼下，顺便就上来赠给了淑娟。淑娟告诉老公，人家索索说起巴黎发音是“趴瑞斯”，说起那里的老佛爷百货店发音是“拉法耶特”，这包就是在那家店里买的，包里还保存着那天的购物小票，三千欧元啊，合三万人民币哩！淑娟把索索的一番指点学舌给老公：这材料用的是“字母组合帆布”，这缝制是完全手工，这青金铜色的金属扣件是难以仿制的，瞧，包里还附有专门去污橡皮擦和金属扣清洁剂……老公搔着后脑勺道：“你接受丽芬这么贵重的礼物，也太……”淑娟道：“跟你说人家现在不用王丽芬那个名字了，人家现在就叫索索，她老公喜欢法国女明星苏菲·玛索嘛！”老公撇撇嘴道：“那老头是她老公吗？”淑娟道：“你管索索行二行三哩，反正她对我还是那么好，这包对她来说不是什么贵重物品，倒是个累赘，她说我要不收，她就扔咱们楼外垃圾桶里，她可不是说着玩的！”老公就说：“那你怎么不留人家吃饭？”淑娟道：“人家自然是又有饭局。”老公说出几家高级餐馆的名字，道：“是呀，她一定去那种地方了。”淑娟笑：“我也是那么猜的，索索笑我老土，他们那样的人士哪有去开放式餐馆的？人家都是去会所，没有VIP卡是不让进的啊！”
淑娟两口子都是靠一门技术挣工资的科技人员，买了套两居室的二手房，装修得似模似样，又都爱整洁，屋子里总那么清爽，除了不敢贸然生孩子，他们的生活堪称完满小康。按说添了个高级包，他们的日子会更加光亮，但是，当晚就出现了问题：那LV包搁哪儿保存呢？就搁沙发上？怎么看怎么是炫富的架势，犯不上。就挂平时挂包的地方？这包又不适合那么挂。这才懂得，有这种包的人家，应该有一个专门的换衣间，换衣间里除了宽大的衣柜，还有鞋柜、帽柜、包柜……淑娟最后决定把包搁到他们俩的书房，老公跟进去说：“正如天竺机场T3航站楼是世界最大单体建筑一样，现在这个LV包是咱们家最贵重的一个单件东西，原来以为咱们的笔记本电脑最值钱，老怕丢，现在重点保护的应该是这个‘趴瑞斯拉法耶特’买来的‘字母组合帆布包’！”
第二天要不要拎那个包去上班？淑娟略有犹豫，最后觉得“包既来之，何不用之”，就拎着去了，范姐看到笑笑：“现在仿真技术越来越高了。”小翠却抚摸细观后尖叫一声：“真的吔！”先满脸羡慕，见淑娟从里面拿出一小包擦手纸，却又很快讥讽起来：“这种包哪是让你搁这种东西的哟！”再上下扫扫淑娟：“全不配套！这包要配香奈儿丝巾……”又满嘴滚珠地道出一大串与之匹配的名牌，涉及到全身服装鞋袜及装饰品，还有化妆品、太阳镜、签字笔等等。淑娟不理她，范姐朝小翠摇头：“偏你都知道，你倒都弄来把自己彻底包装一番好不好？”小翠就笑：“我置备不起，就不兴知道么？其实现在有的小说里每段总得写到几个名牌，不用读万卷书，瞄一卷书就齐了！”副主任走了过来，大家赶忙盯着电脑忙碌。
熬到下班，老公开车来接淑娟，俩人吃了快餐就去看电影，买好票刚要往里走，被保安从背后追上，招呼他们让挪车。老公说：“我的车停在正经车位上，挪什么？”保安非说是挡了道，别人的车开不出去。边争议边往外走，到了停车场，原来是辆玛莎拉蒂乱停在那里，淑娟指责保安：“你怎么诬赖我们啊？”保安指指她拎的包：“你拎这包，当然开这样的车啦！”后来终于闹明白他们开来的车不过是辆旧富康，保安只好再去找挡路的车主，临离开又用怀疑的眼光盯了盯淑娟的包……
看完电影回到小区，只见停着警车，问保安，说是有业主报案，有贼入室盗窃，保安盯着淑娟拎的包劝告：“现在贼都知道各家不放很多现金，所以专偷值钱又好拿的东西，要是让贼先盯上那就麻烦了……”回到家，不待老公开口，淑娟就拨索索手机，很快通了，索索非常快乐地道：“我跟他都在巴哈马，住到下月再经巴西、南非回去，你有什么事啊？”老公问：“能退给她吗？”淑娟道：“蒜你狠、豆你玩、向钱葱……那烦恼都比不上眼下的包你烦啊！”
https://blog.sciencenet.cn/blog-465562-553929.html
上一篇：2007~2012年国内期刊更名情况一览表
下一篇：2011年度上海市科学技术奖获奖项目特点
