破解苏轼璇玑诗图

―――机器文学新进展

杨义先

（北京邮电大学信息安全中心主任，灵创团队带头人）

摘要

历史上有两幅著名的“璇玑诗图”，其一是《镜花缘》中描述的苏蕙创作的矩形“璇玑诗图”，其二便是苏轼创作的十字菱形“璇玑诗图”（本文称之为“苏轼璇玑图”）。自古以来，许多文人墨客都热衷于从这两幅著名的“璇玑诗图”中读出更多的奇妙诗句，但是，本文却从工科角度，借用计算机来研究如何使普通百姓能够轻松创作“璇玑诗图”。由于字数太多，虽然目前暂未破解苏惠的“璇玑诗图”，但是，本文却成功地破解了苏轼的“璇玑诗图”。本文在简述了破解算法后，结合这几天的新春喜气，轻松地创作了另一幅苏轼“璇玑诗图”。

（一）            苏轼“璇玑诗图”简介

苏轼“璇玑诗图”由如下29个字组成一菱形，外圈任取一字开始，顺时针或逆时针旋读，读之皆可，能得五言绝句三十首；圈内十字交叉的十三个字，纵读、横读、逆读，可得七言绝句四首；以中间的“老”字为枢纽，左右上下旋读，又可得诗若干首；若将所有二十九字任取一字随意回旋，取其压韵，还能得诗若干首。据说以这二十九字反复变化，可读出七、八十首诗来。

　　　　烟

　　　　雨　　　　　冷

　　　　藏　　　云　　　衬

　　　　山　　　　　　　　　红

　　　　远　　　　　望　　　　　花

　　　　水　流　春　　老　　吟　残　蕊

　　　　洼　　　　　斗　　　　　远

　　　　东　　　　　　　　　含

　　　　隐　　　叉　　　香

　　　　笋　　　　　吐

　　　　尖

图1：苏轼“璇玑诗图”

虽然从气势、变化花样和难度上，苏轼的“璇玑诗图”难以与苏蕙的相提并论，但是，自古文人一直认为，这两幅“璇玑诗图”神奇巧妙，甚至不惜花费大量时间和精力来努力从“璇玑诗图”中读出更多的诗。

本人对诗一窍不通，更无兴趣去从“璇玑诗图”中读出更多的新诗，但是，凭直观感觉，本人以为计算机才是画“璇玑诗图”的天才。于是，经过课题组的严肃、认真研究，终于破解了苏轼“璇玑诗图”，待相关软件正式上线后，普通百姓（文盲除外）便都能够轻松为自己量身订制苏轼“璇玑诗图”了。

欢迎更多的文理科研究者能够共同努力，早日破解苏蕙的“璇玑诗图”。

（二）            破解案例介绍

　　为使读者不陷于繁复的算法描述之中，我们先给出一个借助计算机创作的苏轼“璇玑诗图”例子（见图2）。说明：1）图2仅仅是实验用例，效果还有待改进；2）图2借用的意境是这几天的春节喜气，所以从图中读出的诗基本上都是“恭贺新春”方面的内容（今后的上线软件，大家可以随意设定自己需要的意境）。

　　　　　　红

　　　　　　婚　　　　　花

　　　　　　好　　　咏　　　喜

　　　　　　丽　　　　　　　　　闹

　　　　　　琶　　　　　庆　　　　　春

　　　　　　彤　发　颂　　贺　　冬　腊　松

　　　　　　骏　　　　　新　　　　　塔

　　　　　　骄　　　　　　　　　寺

　　　　　　驰　　　空　　　宝

　　　　　　马　　　　　尊

　　　　　　龙

图2：恭贺新春“计算机璇玑诗图”

　　下面我们从图2中试图读出一些有代表性的五言绝句或七言绝句（至少有数百首），有兴趣的读者肯定还可以从中读出更多的新诗。

（2.1）外圈顺时针方向阅读

从图2的外圈，选任意字开始，沿顺时针方向阅读，可得15首五言四绝。下面列出有代表性的五首：

红花喜闹春，松塔寺宝尊；龙马驰骄骏，彤琶丽好婚。

花喜闹春松，塔寺宝尊龙；马驰骄骏彤，琶丽好婚红。

喜闹春松塔，寺宝尊龙马；驰骄骏彤琶，丽好婚红花。

闹春松塔寺，宝尊龙马驰；骄骏彤琶丽，好婚红花喜。

春松塔寺宝，尊龙马驰骄；骏彤琶丽好，婚红花喜闹。

（2.2）外圈逆时针方向阅读

从图2的外圈，选任意字开始，沿逆时针方向阅读，可得15首五言四绝。下面列出有代表性的五首：

婚好丽琶彤，骏骄驰马龙；尊宝寺塔松，春闹喜花红。

好丽琶彤骏，骄驰马龙尊；宝寺塔松春，闹喜花红婚。

丽琶彤骏骄，驰马龙尊宝；寺塔松春闹，喜花红婚好。

琶彤骏骄驰，马龙尊宝寺；塔松春闹喜，花红婚好丽。

彤骏骄驰马，龙尊宝寺塔；松春闹喜花，红婚好丽琶。

（2.3）外圈顺时针方向重叠式阅读

从图2的外圈，选任意字开始，沿顺时针方向重叠式阅读，可得15首七言四绝句和15首六言四绝。下面列出有代表性的七言四绝和六言四绝各五首。

红花喜闹春松塔，松塔寺宝尊龙马；龙马驰骄骏彤琶，彤琶丽好婚红花。

花喜闹春松塔寺，塔寺宝尊龙马驰；马驰骄骏彤琶丽，琶丽好婚红花喜。

喜闹春松塔寺宝，寺宝尊龙马驰骄；驰骄骏彤琶丽好，丽好婚红花喜闹。

闹春松塔寺宝尊，宝尊龙马驰骄骏；骄骏彤琶丽好婚，好婚红花喜闹春。

春松塔寺宝尊龙，尊龙马驰骄骏彤；骏彤琶丽好婚红，婚红花喜闹春松。

红花喜闹春松，松塔寺宝尊龙；龙马驰骄骏彤，彤琶丽好婚红。

花喜闹春松塔，塔寺宝尊龙马；马驰骄骏彤琶，琶丽好婚红花。

喜闹春松塔寺，寺宝尊龙马驰；驰骄骏彤琶丽，丽好婚红花喜。

闹春松塔寺宝，宝尊龙马驰骄；骄骏彤琶丽好，好婚红花喜闹。

春松塔寺宝尊，尊龙马驰骄骏；骏彤琶丽好婚，婚红花喜闹春。

（2.4）外圈逆时针方向重叠式阅读

从图2的外圈，选任意字开始，沿逆时针方向重叠式阅读，可得15首七言四绝句和15首六言四绝。下面列出有代表性的七言四绝和六言四绝各五首。

婚好丽琶彤骏骄，骏骄驰马龙尊宝；尊宝寺塔松春闹，春闹喜花红婚好。

好丽琶彤骏骄驰，骄驰马龙尊宝寺；宝寺塔松春闹春，闹喜花红婚好丽。

丽琶彤骏骄驰马，驰马龙尊宝寺塔；寺塔松春闹喜花，喜花红婚好丽琶。

琶彤骏骄驰马龙，马龙尊宝寺塔松；塔松春闹喜花红，花红婚好丽琶彤。

彤骏骄驰马龙尊，龙尊宝寺塔松春；松春闹喜花红婚，红婚好丽琶彤骏。

婚好丽琶彤骏，骏骄驰马龙尊；尊宝寺塔松春，春闹喜花红婚。

好丽琶彤骏骄，骄驰马龙尊宝；宝寺塔松春闹，闹喜花红婚好。

丽琶彤骏骄驰，驰马龙尊宝寺；寺塔松春闹喜，喜花红婚好丽。

琶彤骏骄驰马，马龙尊宝寺塔；塔松春闹喜花，花红婚好丽琶。

彤骏骄驰马龙，龙尊宝寺塔松；松春闹喜花红，红婚好丽琶彤。

（2.5）回文法阅读

将上面（2.3）和（2.4）节中的60首诗，按回文方法，反序阅读可得另外60首诗。下面仅以（2.3）和（2.4）中的第1和第6首为例，将相应的诗句罗列如下：

花红婚好丽琶彤，琶彤骏骄驰马龙；马龙尊宝寺塔松，塔松春闹喜花红。

红婚好丽琶彤，彤骏骄驰马龙；龙尊宝寺塔松，松春闹喜花红。

好婚红花喜闹春，闹春松塔寺宝尊；宝尊龙马驰骄骏，骄骏彤琶丽好婚。

婚红花喜闹春，春松塔寺宝尊；尊龙马驰骄骏，骏彤琶丽好婚。

（2.6）内十字架的纵横逆读法

将内十字交叉的十三个字，纵读、横读、逆读，并进行全排列，可得七言四绝句24首，例如：

彤发颂贺冬腊松，红咏庆贺新空龙；松腊冬贺颂发彤，龙空新贺庆咏红。

（2.7）内十字架的诗句排列法

以中间的“贺”字为中心，左右上下旋读，又可得诗若干首（至少100首）七言四绝。比如，以下各诗句以及它们的全排列。

红咏庆贺冬腊松，彤发颂贺新空龙；松腊冬贺庆咏红，龙空新贺颂发彤。

红咏庆贺颂发彤，松腊冬贺新空龙；彤发颂贺庆咏红，龙空新贺冬腊松。

红咏庆贺松腊冬，彤发颂贺新空龙；冬腊松贺庆咏红，龙空新贺颂发彤。

红咏庆贺彤发颂，松腊冬贺新空龙；颂发彤贺庆咏红，龙空新贺冬腊松。

红咏庆贺冬腊松，松腊冬贺新空龙；龙空新贺颂发彤，彤发颂贺庆咏红。

（2.8）内十字架排列诗的回文阅读法

将（2.7）节中的百余首诗按回文逆序方式阅读，又可获得同等数量的七言四绝。为节省篇幅，不再重复叙述了。

（2.9）外圈与十字架的结合读法

　　从任何一个字开始，沿外圈与内十字架交替顺序阅读，又可以得诗若干首五言四绝（具体数量不易精确计算）。比如，

花喜闹春松，腊冬贺庆咏；红婚好丽琶，彤发颂贺冬。

尊宝寺塔松，腊冬贺庆咏；红婚好丽琶，彤发颂贺冬。

马驰骄骏彤，发颂贺冬腊；松春闹喜花，红咏庆贺颂。

婚好丽琶彤，发颂贺冬腊；松春闹喜花，红咏庆贺颂。

塔寺宝尊龙，空新贺庆咏；红花喜闹春，松腊冬贺颂。

喜闹春松腊，冬贺颂发彤；骏骄驰马龙，空新贺庆咏。

闹春松腊冬，贺新空龙马；驰骄骏彤发，颂贺庆咏红。

贺冬腊松春，闹喜花红咏；庆贺新空龙，马驰骄骏彤。

……………

（2.10）交替重叠式读法

将（2.9）中读出的诗进行适当重叠，便又可以读出相应的六言或七言诗若干首。限于篇幅，不再重复描述。

　　除了上述十大类阅读方法外，肯定还有许多别的阅读法，不过，由于本文目的不在于读出多少首诗，而是在于如何让普通百姓也能够轻松创作这样的“苏轼璇玑图”，因此，图2“璇玑图”的读法就到此为止了。

（三）破解苏轼璇玑图的算法简述

此破解算法的关键主要分为三大部分。

第一部分：音韵表的构造。

目前发现的“苏轼璇玑图”的有效音韵表有好几类，其中，比较简捷的是如下图3所示的音韵表范例。

A

E　　　　　B

D　　　X　　　C

C　　　　　　　　　D

B　　　　　F　　　　　E

A　Y　G　　　Z　　　G　Y　A

E　　　　　F　　　　　B

D　　　　　　　　　C

C　　　X　　　D

B　　　　　E

A

图3：苏轼璇玑图的音韵表范式例子

A、B、C、D、E、F、G、Z可以是任意给定的音韵，甚至它们中的某些部分可以是相同的音韵，比如，为简捷计，可令G=A，Y=B等。

第二部分：根据事先选定的意境，构造相应的“意境库”。

这部分的难度和工作量都是最大，而且，最好要有文科人员的协助。“意境库”主要包括一些“字”和“两字词”，不但要使“意境库”中的每个元素都所选定意境有很高的吻合度，而且还要求这些元素有很高的独立性和“回读性”。当然，任何“意境库”都不可能达到最佳状态，不过，今后所有用户可以根据自身的需要，对“意境库”进行充实和改进（即，人工训练），这样“意境库”将会越变越聪明。由此可见，人工智能是机器破解璇玑图的重要技术工具。

第三部分：以音韵表为边界条件，从训练好的“意境库”中选择相应的元素进行填空，然后，进行测试去劣，并最终选定自己满意的“苏轼璇玑图”。

限于篇幅，也为了保持读者的兴趣，此处未详细描述相关算法，欢迎有兴趣的读者（计算机专家或文学爱好者都行）与我们联系，我将毫无保留地把所有算法细节如实告知。