欢迎2015国际光之年

   联合国2013年12月20日决定2015年为光与光基技术国际年(International Year of Light and Light-based Technologies), 简称国际光之年(IYL)。 这是笔者的翻译。今年10月份诺贝尔奖公布后不久笔者就写了文章“2014年诺贝尔物理学奖与化学奖：庆祝2015国际光之年、纪念早期量子论”。我10月份曾将此文投给《物理》杂志，11月28日被据稿后，将它放在本博客里，并改投《现代物理知识》，将发表于该刊2015年第1期,并按编辑的建议改题目为“庆祝2015国际光之年、纪念早期量子论—从2014年诺贝尔物理学奖与化学奖谈起”(链接)。

   这大概是全中国介绍2015国际光之年的首篇文章。

   刚刚发现简称IYL的官方翻译是国际光年。我当初想到“光年”听上去象是大家熟悉的天文长度单位(light year)，所以本人10月份将它译为“光之年”。