博文
用什么语言上课
精选
||
这学期我讲授了量子场论。学生是研究生和高年级本科生的混合。我是用英语讲的。但在后半学期，学生表示希望用中文讲，所以为了便于学生的理解，夹了一些中文，结果作为原定的全英语课程在教务处检查中反而打了折扣，被当成了双语课程。
在我本人的角度，用英语方便，几年在国外的折腾，弄得讨论讲解物理习惯用英文，看中文的物理书很吃力，理解慢。而现在学校对英语或双语教学也是鼓励的。所以我何乐而不为呢。
然而用英语教物理，确实对很多学生来说增加了负担，增加了理解的困难。但是，我想这个困难是可以逐步克服的。从长远来看，对他们是很有益处的。
不过如果教本科生的入门课，如果全部用英语，确实担心来自学生的压力。也许会用中英混合的双语教学。
欢迎各路英雄提供意见。
纯英文授课有无必要
https://blog.sciencenet.cn/blog-4395-14997.html
上一篇：拉格朗日诞辰
下一篇：粒子物理实验论文也上Nature了
