|||
【译文】
子夏问孔老师:“怀着杀父母之仇,该怎么办?”孔老师说:“睡在草苫上,头枕着盾牌,不做官,与仇人不共戴天。假如在集市或宫廷遇到仇人,不用等着回家取什么兵器了,立马与他决斗。”子夏又问道:“请问怀着杀兄弟的仇,该怎么办?”孔老师答:“不要和仇人在同一国做官。如果奉君命出使活动,遇到仇人的话,就暂时不要决斗了。”子夏接着问:“请问怀着杀堂兄弟的仇,该怎么办?”孔老师答:“不要领头去报仇,如果死者家人报仇,你就拿起兵器跟在后面就行了。”
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-22 10:49
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社