弹簧飞了分享 http://blog.sciencenet.cn/u/boring2005 用“心”生活

博文

妈妈,我爱你

已有 4544 次阅读 2010-5-7 07:26 |个人分类:生活点滴|系统分类:生活其它

一架天平,右边盛放砝码,左边堆积妈妈的爱。无论你花费多大力气,添加多重砝码也不能使两者平衡。对于左边,右边永远只能仰视。这就是母爱的高度,母爱的份量!

    我想用我的方式诠释对妈妈的爱。我收集了不同国家,以及一些民族“妈妈,我爱你!”的语言表达。(排名不分先后,感谢百度权威提供)

汉语:妈妈,我爱你!          俄语мать я люблю тебя 

法语: Mamanje t'aime.                德语:Mutter, Ich liebe dich 

英语:Mom,I love you!           意大利语:madre io amore tu 

日语:HAHA,AISITERU!          西班牙语te amo mi madre

希腊语ωκωβικθψθκ                           芬兰语:Vanhemmat Vanhemmat Rakastan sinua 

 拉丁语Amo VosMama                 匈牙利语mamácska engemet megszeretni kend         

满语:Emebi simbe buyembi.             蒙古语 eej ee,bi taniigaa hairalna!

乌兹别克族语:Sizni Sewaman            马来语ibu saya kesayangan kau

缅甸语trd trd twå INidwG,f armifrif             

资源有限,以下是“我爱你”的表达(排名不分先后)

赫哲语:爱西                       塔吉克族语:更艾力卖右卓       

                               

白语:挪锹                         撒拉语:埃斯赛俩目阿来库目               

羌语:翁拉                         达斡尔语:比西啊米他为                       

拉祜语:挪达                       侗语:娃哈姆 
哈尼语:诺们阿                     傣语:叔早利                  

布朗语:买恰各门                   壮语:顾哀蒙 
瑶语:  米港昂                     佤语:欧密麦                             

摩梭语:马达米                     苗语:维佳末  

        

如果你身处异乡,别忘了给时刻牵挂你的母亲打电话说出“妈妈,我爱你!”写信小卡片也可以,要让母亲知道你对她的爱。

如果你和母亲在一起,珍惜这个让人艳羡的机会。一束康乃馨,一声亲切的问候,一句关心的话语,甚至是亲手做的一碗面条。在母亲的心中,都是“妈妈,我爱你!”

   

    谨祝所有的妈妈节日快乐!

 



http://blog.sciencenet.cn/blog-432824-320849.html

上一篇:青春纪念册
下一篇:左眼阳光 右眼飞翔 ——致好友

14 陈中红 赵宇 孔晓飞 陈湘明 侯成亚 丛远新 刘从新 秦瑶 王慧慧 赵雅 WC101 likelike1024 icerw duanlili1986

发表评论 评论 (7 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2020-2-21 03:07

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部