kepusuowdp的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/kepusuowdp 我的自由天地,科普,评论,社会资本,新媒体,不一而足,势要弄出点小浪花。

博文

美国医学写作协会(AMWA)

已有 3212 次阅读 2012-7-2 20:13 |系统分类:海外观察|关键词:美国,写作,医学| 美国, 写作, 医学

早在约翰内斯古藤堡发明印刷机很久之前,我们今天所说的医学写作的种子就已经埋下了。希腊内科大夫希波克拉底之所以出名,其原因不仅因为他是“西方医学之父”,而且还因为他搜集了大量的被认为是最古老的完整医学典籍的图书。一闪而过的几个世纪使得传播行业羽翼渐丰。今天,数以万计的现代医学杂志摆满了图书馆的书架,有关健康的书籍也通常会成为畅销书中的领导者,医药法规文件也是汗牛充栋,各种形式的医学文章出现在数之不尽的网站,报纸和杂志上。更不要说还有一大群正在对这些副本进行研究和出版的作家,以及一大批对这些作家的作品进行修饰的编辑。

1940年,一群外科大夫意识到需要有一个致力于对这些激情四射的医学作家和编辑的写作技巧进行教育的组织。他们创办了美国医学作家协会(AMWA),它现在是世界上医学传播者最重要的资源,它提升了医学传播的卓越性并为实现上述目标而提供教育资源。作为一个非营利性组织,AMWA把全球工作在健康和医学各领域的5600多位传播者和教育者招致麾下。该组织提供一个广泛的教育项目,为网络和交互会议而创办了论坛,促进职业道德的提升,运行维护其信息量丰富的网站并且出版季刊《美国医学作家协会杂志》。

AMWA的会员是中立的,并且包括行政管理人员,广告人员,大学教授,其他教育人员,自由作家和自由编辑,杂志编辑,多媒体生产者,医药作家,公关人员,出版商,记者,研究人员,剧作家,统计学家,学生,工作在学术机构的作家和编辑,译者和其他人员。

医学传播的路径

AMWA的会员在医学传播领域中从事不同的职业。很多人在转行到医学传播中更具技术性的领域之前是科研部门的专业人员。这些人都有科学,医学或者相关领域的学位(通常是高级学位)。实际上,大约有54%的会员具有科学或者医学学位。大约有20%的会员具有新闻学,传播学,英语或者人文学科的学位。在从事医学传播之前,他们中很多人的都供职于公共关系,广告,营销,企业通讯,出版或者教育部门中非技术性的传播职位。

一项2007年的调查显示只有4%AMWA会员具有医学或者技术写作的专业学历。随着教育机构扩展了提供学历或者证书的医学传播项目,把医学传播作为未来职业的毕业生人数也将不断增加。AMWA会员可享受的服务包括免费获取从全球1700多个医学传播者中采集的定期薪资调查的数据,非会员也可以通过付费的方式获取这些数据。

AMWA的资源

AMWA为把医学传播作为职业的作家和编辑提供各种资源以使他们能胜任这一工作,同时他们还把技巧娴熟的传播者和雇主进行配对。这些资源包括持续教育的机会,会员独享的服务,比如在线查看工作招聘布告,登陆电子论坛,搜索自由作者名单的数据库(非会员经申请也可以使用),以及和经验丰富的医学传播者共同工作的机会。

AMWA既为新手也为经验丰富的医学传播者提供超过100次的研讨会,这些研讨会的目标是提升他们在医学传播领域各方面的技能。这些研讨会通常在每年秋天AMWA为期3天的年会期间或者其他情况下举办,比如在当地或者某公司的办公场所。这些研讨会中很多活动都是AMWA的认证项目。它共提供三种证书:核心证书,基础科学证书以及高级证书。参加该项目需要修够学分才可以获证;研讨会的参加人员可以在各种普通研讨会或者专业研讨会中进行选择。

核心研讨会帮助参与者提升编辑,写作,传播和文献学方面的技巧;学习如何发展和管理自由职业;学会为医药领域,公共关系部门,广告部门,营销部门,网络或者多媒体部门撰写材料的必要技能;发现教育作者和编辑的最新方法;以及对数据进行重新分析等。高级研讨会就某些议题的撰写,编辑,管理,文献检索,教育以及其他感兴趣的话题为经验丰富的医学传播者提供深入思考的训练。科学研讨会提供了对科学和医学基本概念深入理解的机会。有些核心的认证研讨会是自我学习的一个机会。

基础科学项目是为那些大学教育中没有对科学教育进行深入学习的医学传播者以及那些希望在自己原先的科学研究领域之外拓展自己知识的人而准备的。这些项目的特色是基本科学的介绍型研讨会,解剖学和生理学,疾病,诊断方法和治疗方法。这些研讨会为撰写科学的文章提供了信息和工具,这些科学包括术语,基本概念和体系,通常使用的方法以及主要参考和资源。

高级认证研讨会是给那些已经获得AMWA核心证书的人以及那些在相关领域有至少5年工作经验的人准备的。获得高级证书需要至少全程参加8个高级研讨会。有些高级研讨会则需要参加者先获得核心研讨会的证书才可以。

 

 

 

 

 

(译自ESTC,只为个人练习)

http://blog.sciencenet.cn/blog-428002-588250.html

上一篇:(翻译)开放存储与科学传播,对更加开放的科学传播环境需求的反思
下一篇:中国科普研究所2012年“科普与民生”讲坛系列(二)纪实

2 陈黎章 许培扬

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-10-17 13:27

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部