从美国驻广州正领事1899年签发黄玉森护照说起

黄安年文 黄安年的博客/2015年12月18日发布

    博文所附的美国驻广州正领事1899年签发给12岁的黄玉森赴美护照影印件,保存在中国国家博物馆图书馆所藏的朱士嘉上世纪40年代从美国国家档案馆拍摄的美中关系胶片中。对于这些胶片，国家博物馆图书馆馆长黄燕生研究员在全面再现美国铁路华工生活的历史画卷——读《沉默道钉的足迹——纪念华工建设美国铁路》

(2015年12月2日黄安年的博客受权发布，http://blog.sciencenet.cn/blog-415-940378.html。)中写道：

“著名方志学家朱士嘉先生上世纪四十年代赴美编纂《美国国会藏中国地方志目录》，他注意到美国华工的巨大贡献，特意将美国国家档案馆收藏的相关文献拍摄胶片带回国内，但始终没能公布，只是在1958年出版了一部《美国迫害华工史料》，节选部分资料发表。胶片后来捐赠给中国历史博物馆，历史博物馆也曾想公之于众，七十年代后期已经完成了全部译稿，却因种种原因没能出版。上世纪八十年代，海峡两岸分别出版了《华工出国史料汇编》和《清季华工出国史料》。”

 为目睹这批胶片，了解是否还有已经出版图书中的遗漏部分，12月17日上午我和中国华侨历史博物馆藏品部的人员，来到国家博物馆图书馆，黄燕生馆长和张志华主任接待了我们，正在整理编目的馆务人员（北京师范大学历史学博士）将整理出来的美国国家档案馆档案胶片目录和部分胶片让我们看验。限于时间，我们不可能仔细查对其中的异同，但是有两点是确定无疑的。第一,胶片是原件的影印件，如果扫描下来就是PDF版,而现有出版物是纸质排字版,是否和PDF版完全一致,需要逐一核实，这对于研究工作至关重要。第二，胶片中的图片和照片是已经出版的资料中所没有的。例如黄玉森护照及护照存根，这护照是时任美国驻广州的正领事官璧在光绪二十四年七月十四日签发的。在这些胶片中含有道光、咸丰、同治、光绪年间的大量外交文件还有些照片、图片等，值得仔细对照，找出遗漏部分或者公开出版物的错漏部分。

  这是一件很有意义而又极其仔细的校刊基础性工作。其实在公开出版物中还有阎广耀、方生选译的《美国对华政策文件选编----从鸦片战争到第一次世界大战（1842-1918）》（人民出版社，1990年），其中涉及许多美国铁路华工的外交文件。笔者1988主持编写的《北京师范大学美国问题英文书目》（北京师大图书馆、北京师大历史系美国问题英文书目编辑组）中收录了中美外交档案1801-1906年间的缩微胶卷目录，和北京师范大学历史系独家收藏的553卷美国国会档案目录（1842-1868），如果仔细查找其中的异同，相信可以发现还有些的外交关系文件和美国铁路华工资料需要整理和翻译出版。此外，也要提到的是台湾出版的《清代外交档案文献汇编》电子数据库则为我们提供了快捷的检索（见黄安年、李炬著：《沉默道订的足迹--纪念美国铁路华工》第171页，铁道出版社，2015年9月。）

感谢国家博物馆图书馆在做一件很有意义的基础工作，而从事这样艰苦细致工作的人越来越少了，这是很不正常的现象。

照片2张,取自国家博物馆提供的电子版,特别感谢国家博物馆图书馆的无偿提供。

1,

2,