有感于陈景鸿先生保护19世纪末圣荷塞华人墓遗址建议

黄安年文  黄安年的博客/2014年9月27日发布

9月9日在广州中山大学举行的北美华工与广东侨乡社会国际学术研讨会上,来自加州圣荷塞George Chin(陈景鸿)先生(阿博勃电子公司，Above BoardElectronics, Inc亚务总裁)在下午的会上,做了如何保护重要的华工历史遗址（Ho Do We Preserve This Important Historic Site—A Proposal）的发言。他在发言中列举19世纪末的圣荷塞华人墓遗址和在虎门炮台附近的疑似美国华工墓遗址，对于后者,报告人勾画了地图等资料,对于前者，报告人图示了遗址照片以及先友的部分名录,并有1893年(光绪十九)香港接理旧金山检运先友回籍节略、第一届金山检运先友节略等资料佐证。据陈景鸿先生和他的太太林丽群(Lee LiuChin)女士（ChineseHistorical & Cultural Tural Project ,Santa Clara County CA）在会上告诉我,他（她）们要在圣荷塞地区筹建华人先友历史纪念碑和纪念馆。这是一件缅怀先人,教育后人的很有意义殷切期望他(她)们的工程取得成功。

下面是报告引述两份文献资料:

香港接理旧金山检运先友回籍节略

盖我中国人之客于旧金山者始自道光暮年间有花旗国人招徕开矿采金可称致富之地也。我番禹梓里间斯境遇遂趋之如群蚁赴羶焉。然虽扬(按:原文为杨)州景好未必所到皆春，奈之何其间乃有时运不齐，修短有数，续命无丝，叹遗骸与沙漠荒冢纍纍，念情亲于桑梓，痌瘝切切,是以在埠里人力倡议,举检运维筹于咸丰八年戊午年（按1858年），联设昌后堂，捐资集腋迨壬戊年（按1862年，同治元年），举行沿山搜检艰险备尝。癸亥之春(按1863年，同治二年)买舟运返回粤。至甲戌年（按1874年，同治十三年)在检。甲申年（按1884年，光绪九年)，又检，前后三届，共需经费拾余万金。此借金山梓友善举创之力也。夫事之不有倡于始，无以启其先，不有继诸后,无以成其美。我等忝在香江贸易岂忍见义不…….

以上左写于

光绪十九年香港继善堂(HK JishanTang)

接理旧金山番邑

第三届运柩征信堂

    (光绪十九年,即1893年)

另有文字记载:

第三届运检先梓友回籍

金山昌后堂征信录(Jin Shan ChangHou Tang)

光绪十九年岁次癸巳镌

右侧写道:

第一届金山检运先友节略

戊午之秋八月,既望我番禹举邑联设昌后堂检运客櫬归茔坆土,事本情义当为非敢望   古圣王之泽及枯骨者也。况我邑共客金山者不下数千之众,而不幸弃世者可叹二百有奇,若不计图检运有何得其生顺死安者哉。是用会议同人笃行斯义，章程备及，发部签题,欲即厥事,早成幽灵式土无奈。岁月易迁，瞬尔星霜几换,迨至壬午暮春,始卜举行。五月初旬，入南检迁，特专崔美全场督理杨泰、陈永等随行，……

由上可见，三次检运时间分别是1862、1874、1884年凡24载如果说,第一次主要于淘金开矿的华工遗骸有关，那么第二、第三次在1874-1884年间,正是大批华工参加建设中央太平洋铁路工程(1865-1869)之后的年代。虽然遗骸的名录与华工建设中央太平洋铁路的关系不翔，我们显然无法排除而需要进一步探寻其中的关联。

照片16张是笔者9日排自会议现场。

1，

2，

3，

4，

5，

6，

7，

8，

9，

10，

11，

12，

13，

14,

15，

16，