修筑中央太平洋铁路的1.2万铁路华工被美国劳工部载入荣誉榜

黄安年文 黄安年的博客/2014年5月11日发布

今年5月10日是美国横贯北美大陆第一条太平洋铁路在犹他州普罗蒙特里波因特(PromontoryPoint)连接太平洋铁路和中央太平洋铁路在一起，完成了美国第一条横贯大陆铁路的建设的145周年，也是大批华工远涉重洋来到北美开始建设太平洋铁路的149周年。

犹他州州长加里·理查德·赫伯特,宣布2014年5月10日为横贯北美大陆铁路华人劳工纪念日，与此同时，美国劳工部5月9日，在华盛顿举行纪念仪式，正式将19世纪在美国修筑铁路的1.2万名华工载入其荣誉榜。

这两件事表明，美国地方(如犹他州)和部门（如劳工部）对于美国铁路华工贡献的认同在提升，也将推动美中两国学者和志愿这者协同努力,加快美国铁路华工问题深度研究,为明年华工参与修筑太平洋铁路150周年纪念活动作好充分的准备。

*****************

19世纪铁路华工被载入美劳工部荣誉榜

2014年05月10日07:50来源：新华网  

5月9日，在华盛顿美国劳工部，铁路华工后人代表出席纪念仪式。当日，美国劳工部举行纪念仪式，正式将19世纪在美国修筑铁路的1.2万名华工载入其荣誉榜。这是自美劳工部荣誉榜1988年设立以来首次载入亚裔人士。1869年5月10日，联合太平洋)铁路与中央太平洋铁路在犹他州的普鲁蒙托里角接轨，宣告了被誉为世界铁路史上一大奇迹的横贯美国东西的大动脉建成。从1865年到铁路完工的4年间，约有占全部工人总数85%的华工参加了筑路工程。新华社记者殷博古摄

5月9日，在华盛顿美国劳工部，美国劳工部长托马斯·佩雷斯出席纪念仪式。当日，美国劳工部举行纪念仪式，正式将19世纪在美国修筑铁路的1.2万名华工载入其荣誉榜。这是自美劳工部荣誉榜1988年设立以来首次载入亚裔人士。1869年5月10日，联合太平洋铁路与中央太平洋铁路在犹他州的普鲁蒙托里角接轨，宣告了被誉为世界铁路史上一大奇迹的横贯美国东西的大动脉建成。从1865年到铁路完工的4年间，约有占全部工人总数85%的华工参加了筑路工程。新华社记者殷博古摄

5月9日，在华盛顿美国劳工部，美国劳工部副部长卢沛宁出席纪念仪式。当日，美国劳工部举行纪念仪式，正式将19世纪在美国修筑铁路的1.2万名华工载入其荣誉榜。这是自美劳工部荣誉榜1988年设立以来首次载入亚裔人士。1869年5月10日，联合太平洋铁路与中央太平洋铁路在犹他州的普鲁蒙托里角接轨，宣告了被誉为世界铁路史上一大奇迹的横贯美国东西的大动脉建成。从1865年到铁路完工的4年间，约有占全部工人总数85%的华工参加了筑路工程。新华社记者殷博古摄

5月9日，在华盛顿美国劳工部，铁路华工后人代表观看荣誉榜。当日，美国劳工部举行纪念仪式，正式将19世纪在美国修筑铁路的1.2万名华工载入其荣誉榜。这是自美劳工部荣誉榜1988年设立以来首次载入亚裔人士。1869年5月10日，联合太平洋铁路与中央太平洋铁路在犹他州的普鲁蒙托里角接轨，宣告了被誉为世界铁路史上一大奇迹的横贯美国东西的大动脉建成。从1865年到铁路完工的4年间，约有占全部工人总数85%的华工参加了筑路工程。新华社记者殷博古摄

·    var noteSubmitParams = {newstitle: "19世纪铁路华工被载入美劳工部荣誉榜",newscontent: "　　5月9日，在华盛顿美国劳工部，铁路华工后人代表出席纪念仪式。当日，美国劳工部举行纪念仪式，正式将19世纪在美国修筑铁路的12万名华工载入其荣誉榜。这是自美劳工部荣誉榜1988年设立以来首次载入亚裔...",channelid: "100"} 

********************

19世纪铁路华工被载入美国劳工部荣誉榜

·                        2014-05-10 16:03:34　来源: 新华网　

新华网华盛顿５月９日电（记者 穆东 殷博古）美国劳工部９日举行纪念仪式，正式将１９世纪在美国修筑铁路的１.２万名华工载入荣誉榜。

美国劳工部长佩雷斯说，在修建横贯美国东西的铁路大动脉过程中，华工发挥了至关重要的作用，他们在极其危险的工作环境下付出了艰苦卓绝的努力，为铁路建成后美国经济的繁荣奠定了坚实基础。

１８６９年５月１０日，联合太平洋铁路与中央太平洋铁路在犹他州的普鲁蒙特里角接轨，宣告了被誉为世界铁路史一大奇迹的美国东西大动脉的建成。从１８６５年到铁路完工的４年间，参与筑路的工人中，有８５％为华工。

佩雷斯说，在铁路通车１４５周年之际，理应把这些勤劳勇敢的华工载入荣誉榜。

美国相关政府部门官员以及铁路华工后代代表等１００多人参加了纪念仪式。

据了解，自美劳工部１９８８年设立荣誉榜以来，这是首次载入亚裔人群。

(原标题：19世纪铁路华工被载入美国劳工部荣誉榜)

http://money.163.com/14/0510/16/9RT74LTV00254TI5.html