博文
白宫和白屋 奥巴马和欧巴马
|||
白宫和白屋 奥巴马和欧巴马
黄安年文 黄安年的博客/2009年11月18日发布
中文译名使用上, 美国驻华大使馆网站好像在和美国国务院的官方网站较劲，不信你看美国国务院称美国总统住地为白宫，美国驻华大使馆却称白屋，美国国务院称美国现任总统为奥巴马总统, 美国驻华大使馆却称欧巴马总统。不过中国的正式译名则一直使用白宫和奥巴马的。
https://blog.sciencenet.cn/blog-415-271851.html
上一篇：奥巴马总统在上海与大学生直接对话）（美国国务院中文稿）
下一篇：奥巴马上海行(幻灯片)(2009年11月15-16日)
