黄安年的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/黄安年 我的博客宗旨:学术为公、资源共享、实事求是、与时俱进。

博文

我和杨生茂先生的书信交往

已有 704 次阅读 2019-6-25 18:10 |个人分类:美国问题研究(07-11)|系统分类:科研笔记

我和杨生茂先生的书信交往

(我所认识的中国美国史研究者之二十)

黄安年文 黄安年的博客/2019625发布(第21841篇)

按:本文收入收入笔者撰著的《奠基开创念师友》书稿我所认识的中国美国史研究者外篇之二十。

德高望重的杨生茂先生是我国美国史和世界近代史学科及中国美国史研究会的主要奠基人之一,享誉海内外的美国史和世界史资深学者,也是我国美国史研究重镇南开美国中心的创始人。杨先生一生急公恶私、探索创新、一丝不苟、淡泊名利、低调为人、甘为人梯。几十年来,我们这些后学者深受先生的恩泽。杨先生驾鹤西去后,在我脑海中几乎每天都有他的身影,看着网上发表了几十篇感人肺腑的思念文章,阅读他的鸿篇巨著,翻检他给我的近百封书信,我感到先生没有走,先生时时刻刻就在我们身边。25年前先生在他的《探径集·自述》里说:“我们这辈人只能起个桥梁和铺路作用。假如美国史需要几代人梯才能攀上峰巅的话,恐怕我这辈人正是在人梯的最下层。能发挥好底层人梯的作用,亦于愿足矣。”先生既是杰出设计师、领航人,又是铺路者。先生是一个平凡而伟大的人,他的研究成果、学术思想和道德文章,是知识界、学术界引为骄傲的典范。无论在为学还是为人方面,他都给我们留下了丰厚的遗产,这份遗产不仅是世界史、美国史学界的,也是整个学术界、知识界的,他的一生和故事将告诉我们怎样做学问、怎样做人。 我对先生的印象实际上已经有整整半个世纪了,这要从他1961年参加全国文科教材会议谈起,他领衔主编世界近代史全国文科高校统编教材,我1960年被抽调到北京师范大学学校科研部负责文科工作,文科教材会议期间,负责为北师大与会专家提供系统的教务资料保障,那时领衔接受统编教材任务的非全国一流专家莫属,杨先生是世界史领域少有的著名专家之一,这深深印在我脑海中。和杨先生第一次见面是在19794月在武汉大学举行的美国史研究会筹备会时,因为与会才14人,会期相对较长,单独接触和聊天的机会较多,他给我的第一印象是平易近人,没有一点大学者的架子,对我这位年轻人的问题几乎是有问必答,使我感到十分亲切,好像一见如故。从那时到现在整整31年间,我和先生的联系基本上没有中断过,我没有研究生学历,多年来,一直把杨先生看作自己的导师。(《怀念设计师、领航人和铺路者杨生茂先生(社会科学论坛版)》,黄安年文黄安年的博客/2010819发布http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=354541

 

201683,我撰发博文《整理珍贵的130封杨生茂先生亲笔信想到的》谈到:几个月前,看到南开大学杨令侠教授收集她的家父杨生茂先生信件原件、影印件、复印件的来信。上月又接到她的来电,谈到准备在杨先生百年诞辰纪念前集结相关信件工作。这是一件很有学术意义的事情。

德高望重的杨生茂先生是我国美国史和世界近代史学科及中国美国史研究会的主要奠基人之一,享誉海内外的美国史和世界史资深学者,也是我国美国史研究重镇南开美国中心的创始人。在1982-2010年间,我收集保存的他写给我的信件就有130封之多,这还不包括可能遗漏的,以及在和刘绪贻先生上百封通信中涉及的。

手写书信联系是那个时期,老一代学者的主要通讯方式,信件内容生动体现了他对中国美国史学术事业走向世界的极度重视、力求精益就精、努力维护中国学术的尊严;反映了他对后学的提携和赞赏,甘为人梯的铺路精神;表现了他对同行学术成就的推崇和学术见解的尊重;对于学界不良学风的深痛恶绝。信中也谈及晚年所疾病所困的烦恼。信件使用的信封和信纸是再也普通不过的,而且许多是利用使用过的信封手制的。

这些天这逐一翻阅整理过程中,先生的身影,他的英容笑貌一直在我的脑海中回荡。

过些天,笔者将精选若干封原件影印件寄送给令侠教授。”【1

同日,我在杨生茂先生130封来信目录中发布“自1982-2010年间,和我书信来往不断,目前我收集保存的杨生茂先生给我的信件总共有130封。可能还有遗漏。现在分别记录保存的来信日期、主要内容提示及收信日期。如下示”【2】

1982-1990年间共10

11982922杨生茂先生给黄安年的信

(推荐南开大学历史系教师吴木生译文给《史学选译》,1982925收到)

*219841216杨生茂先生给黄安年的信

(谈《美国历史译丛》美墨战争专辑,19841210收到)

*3198518杨生茂先生给黄安年的信

(谈《史学选译》1984年第2期,198519收到)

*41986319杨生茂先生给黄安年的信

谈美国外交史编写提纲,198446收到)

*5198643杨生茂先生给黄安年的信

(谈邀我来津讲学事宜,198645收到)

*61986711杨生茂先生给黄安年的信

(谈收到《麦卡锡主义:美国的法西斯主义》)

*71988629杨生茂先生给黄安年的信

(谈收到《史学选译》第十三     期,1988630收到)

*819891027杨生茂先生给黄安年的信

(谈收到《二十世纪美国史》,19891031收到)

*91990520杨生茂先生给黄安年的信

(谈《美国外交政策史》前言,1990523收到)

*10199083杨生茂先生给黄安年的信

(谈收到《史学选译》1990年总第十六期,19888月收到)

1992  20

*11992319杨生茂先生给黄安年的信

(谈到我来津拜访他等事,1992320收到)

2199259杨生茂先生给黄安年的信

(谈到JAH编辑Thelen来信要求中方提供有关中国学者所写美国史的书籍和文章目录及组织图书评论事宜,1992512收到)

*31992518杨生茂先生给黄安年的信

(谈邓蜀生推荐我替代他为JAH的中国特约编辑,杨先生同意并写信征询刘绪贻先生意见,1992523收到)

*4199264杨生茂先生给黄安年的信

(谈到JAH编辑Thelen来信要求中方提供论著信息通讯事宜,希望我接受邓蜀生推荐我替代他的意见,谈对于推荐论著目录工作的设想,199269收到)

*51992619杨生茂先生给黄安年的信

(附邓蜀生199258给杨生茂信杨生茂先生再次希望我同意邓先生关于代替邓为JAH国际特约编辑,1992624收到)

*61992629杨生茂先生给黄安年的信

(杨生茂先生对我同意邓先生关于代替邓为JAH国际特约编辑表示满意,谈如何操作事宜,1992年月6日收到)

*7199279杨生茂先生给黄安年的信

(再谈JAH国际特约编辑任务,和刘绪贻先生商议提出开展工作的具体建议,1992710收到)

*81992717杨生茂先生给黄安年的信

(转达1992716刘绪贻先生给杨生茂信,同意邓蜀生先生杨生茂先生希望我同意邓先生关于我代替邓为JAH国际特约编辑的意见,并提出对于回复JAH编辑的建议。1992年7月18日收到)

9199283杨生茂先生给黄安年的信

(附199274生茂先生起草,杨生茂、刘绪贻、邓蜀生给JAH David Thelen 的信,并提出要求我协助他们工作。1992819收到。)

1019921014杨生茂先生给黄安年的信

(对于Thelen918来函的回函意见及我们的工作程序,19921019收到)

*1119921017杨生茂先生给黄安年的信

(关于向JAH推荐书目等事项的意见,19921026收到)

*121992115杨生茂先生给黄安年的信

(关于向JAH推荐书目等所需经费的意见,19921112收到)

131992117杨生茂先生给黄安年的信

(转来杨生茂先生给JAH Thelen主编信的刘绪贻先生的修改意见,1992117收到)

1419921117杨生茂先生给黄安年的信

(转来杨生茂先生19921117给刘绪贻先生的信,谈关于书评人的意见和杨、刘、黄三人的工作方法。另给黄安年信谈邀请美国历史学家Appleby访华问题。19921120收到)

1519921124杨生茂先生给黄安年的信

(补充书评人和三人联名信事宜,19921128收到)

1619921128杨生茂先生给黄安年的信

(转来JAH助理编辑ChadBerry信并附杨生茂先生意见,1992125收到)

171992124杨生茂先生给黄安年的信

(书评人事宜,1992125收到)

*1819921214杨生茂先生给黄安年的信

(关于三人一致推荐书目工作事宜,19921218收到)

*1919921216杨生茂先生给黄安年的信

(书评人事宜,19921219收到)

2019921226杨生茂先生给黄安年的信

(谈收到《美国的崛起》,19921231收到)

1993  35

*11993110杨生茂先生给黄安年的信

(谈对向美国JAH推荐书目的意见,1993118收到)

*21993121杨生茂先生给黄安年的信

(谈对向美国JAH推荐书目的变动意见,1993121收到)

31993122杨生茂先生给黄安年的信

(谈对向美国JAH推荐书目的意见,1993123收到)

41993128杨生茂先生给黄安年的信

(谈对向美国JAH推荐书目的意见,1993129收到)

*5199323杨生茂先生给黄安年的信

(谈对向美国JAH David Thelen信的修改意见,199324收到)

*61993228杨生茂先生给黄安年的信

(谈收到list及威海会议,199333收到)

*71993317杨生茂先生给黄安年的信

(谈推荐著作和论文目录及美方要求提供中文图书事宜,1993319收到)

*81993318杨生茂先生给黄安年的信

(谈美方要求提供《美洲华侨华人史》译名及统一书号及美方要求提供中文图书事宜,1993320收到)

*91993319杨生茂先生给黄安年的信

(谈对刘绪贻先生来信的回信事宜及自己的身体状况,1993323收到)

*101993322杨生茂先生给黄安年的信

(谈刘绪贻先生428日来南开参加论文答辩会,要我29日去天津三人会面后三人联名发出事宜,1993325收到)

*111993412杨生茂先生给黄安年的信

(谈对刘绪贻先生所提书目意见的表态等。1993414收到)

*121993415杨生茂先生给黄安年的信

(对黄安年晋升教授的推荐信,盖章。19934月中收到)

13199356杨生茂先生给黄安年的信

(对黄安年晋升教授的推荐信,盖章。1993519收到)

*14199358杨生茂先生给黄安年的信

(对于JAH编辑部416要求提供一卷本美国通史的意见,并及参加威海会议事件,1993512收到)

*151993510杨生茂先生给黄安年的信

(对拟定于1993520以杨生茂、刘绪贻、黄安年三人名义,写给JAHDavidThelen 的修改稿。1993512收到)

*161993516杨生茂先生给黄安年的信

(对拟定于1993531以杨生茂、刘绪贻、黄安年三人名义,写给JAHDavidThelen 的修改稿。19935月中收到)

171993529杨生茂先生给黄安年的信

(对拟定于1993531以杨生茂、刘绪贻、黄安年三人名义,写给JAHDavidThelen 的信,黄安年于523综合杨、刘修稿意见的修改稿。1993531收到)

18199364杨生茂先生给黄安年的信

(对拟定于1993531以杨生茂、刘绪贻、黄安年三人名义,写给JAHDavidThelen 的信,黄安年于64综合杨、刘修稿意见的修改稿的修改处。199366收到)

*19199365杨生茂先生给黄安年的信

(谈64南开专家楼来电话取美国的FAX事宜199369收到)

*201993616杨生茂先生给黄安年的信

(谈612我的致信JAH Thelen 稍作修改事宜,1993622收到)

*211993626杨生茂先生给黄安年的信

(谈JAH Thelen 寄来若干份“Whatdo American Historians Think: A Survey ”资料事宜,199373收到)

*22199372杨生茂先生给黄安年的信

(谈JAH Thelen 寄来“Survey ”资料的处理意见事宜及对JAH脱不开官方背景的担忧,199377收到)

*23199376杨生茂先生给黄安年的信

(谈发给美国JAH分类书目中增加亚裔美国人和华裔美国人栏目,199377收到)

*241993711杨生茂先生给黄安年的信

(谈散发JAH Thelen 寄来“Survey ”资料,自己的病情,及祝贺我顺利晋升教授,1993715收到)

*251993812杨生茂先生给黄安年的信

(谈我与J. Appleby谈及希望JAH提供必要资助问题,及“Survey ”资料散发等。1993813收到)

*261993816杨生茂先生给黄安年的信

(谈统一我们的工作进度,及“Survey ”资料散发等。1993821收到)

*271993829杨生茂先生给黄安年的信

(谈1993828在学校年度体检结果。199392收到)

*281993915杨生茂先生给黄安年的信

(谈对Thelen 回信的看法。1993919收到)

*291993923杨生茂先生给黄安年的信

(谈对Thelen 回信的应对意见。1993929收到)

*301993929杨生茂先生给黄安年的信

(谈对推荐书目的精选意见。1993930收到)

*311993102杨生茂先生给黄安年的信

(谈对Thelen提出成立美国史信息交流中心的看法。19931010收到)

*321993107杨生茂先生给黄安年的信

(谈对1990-1992精选书目的意见。19931010收到)

3319931017杨生茂先生给黄安年的信

(谈对推荐中国美国史研究论文目录(19931-6月),19931014的修改意见。19931017收到)

*3419931115杨生茂先生给黄安年的信

(谈对Thelen来信的意见和杨生茂先生夫人的病情。19931124收到)

*3519931225杨生茂先生给黄安年的信

(谈杨生茂教授夫人近日谢世的悲痛心情。Thelen来信回寄300美元一次性资助问题,199414收到)

1994年,共22

*1199418杨生茂先生给黄安年的信

(谈天津市邮电局差错事件,说已经从悲痛中恢复过来,1994116收到)

*21994112杨生茂先生给黄安年的信

(谈天津市邮电局领导来家对于差错表示歉意,1994116收到)

31994121杨生茂先生给黄安年的信

(就Thelen来信提及的有关信息交流事宜交换意见,1994121收到)

41994124杨生茂先生给黄安年的信

(再就Thelen来信提及的有关信息交流事宜交换意见,1994126收到)

51994214杨生茂先生给黄安年的信

(就JAH汇寄的300美元分配提出建议,并谈Connections 事宜,1994215收到)

61994219杨生茂先生给黄安年的信

(关于要王晓德寄他的博士论文提要事,并谈Connections 工作事宜,1994225收到)

*71994225杨生茂先生给黄安年的信

(谈收到书目和文章目录等事宜,1994227收到)

8199437杨生茂先生给黄安年的信

(谈Connections,书目翻译等事宜,1994310收到)

91994319杨生茂先生给黄安年的信

(谈319在南开见面感受,1994321收到)

*10199441杨生茂先生给黄安年的信

(谈王晓德博士学位论文题目等,199444收到)

*11199442杨生茂先生给黄安年的信

(谈回复我330来函的回复JAH Thelen编辑的各项问题等,1994411收到)

121994418杨生茂先生给黄安年的信

(对杨、刘、黄三人回复Thelen信件的修改意见,1994420收到)

*131994429杨生茂先生给黄安年的信

(综合杨、刘、黄三人意见起草回复Thelen信件的翻译草稿,199458收到)

*14199457杨生茂先生给黄安年的信

(对黄安年和苏格合拟回复Thelen信件的意见等,199458收到)

*151994510杨生茂先生给黄安年的信

(对刘绪贻回复黄安年拟回复Thelen信件修改意见的细微修改,1994511收到)

*161994510杨生茂先生给黄安年的信

(对刘绪贻回复黄安年拟回复Thelen信件修改意见的回复,1994512收到)

*171994524杨生茂先生给黄安年的信

(和美方谈及Connections,另将李剑鸣毕业论文寄来,1994525收到)

*181994625杨生茂先生给黄安年的信

(谈冯承柏和我去东北师大参加论文答辩,问刘祚昌先生是否退休,1994628收到)

*19199473杨生茂先生给黄安年的信

(谈扩大Connections 收信人名单,再问刘祚昌先生是否退休,另谈酬俸分配,199474收到)

*201994722杨生茂先生给黄安年的信

(谈收到托带的东西,谈刘祚昌先生仍招博士生,暂不退休等,1994723收到)

*2119941027杨生茂先生给黄安年的信

(修改推荐中国美国史研究论文目录(19931-6月),及感谢对南开美国史研究室的祝贺,19941031收到)

*2219951124杨生茂先生给黄安年的信

(收到王立新论文评语,199511月底收到)

1995年共2

11995115杨生茂先生给黄安年的信

(修改推荐中国美国史研究论文目录(19951-6月),1995116收到)

1996年共5

*11996516杨生茂先生给黄安年的信

(修改推荐中国美国史研究论文目录(19957-12月)、中国美国史书目(1995)、中国美国史研究博士学位论文目录(1995),1996516收到)

*21996611杨生茂先生给黄安年的信

(慰问病危的万心蕙教授诗,1996613收到)

*31996111杨生茂先生给黄安年的信

(悼万心蕙老人逝世,1996111收到)

*41996116杨生茂先生给黄安年的信

(悼万心蕙老人逝世,并询问是否收到《美国历史问题新探:杨生茂教授八十寿辰纪念论文集》等,1996117收到)

519961116杨生茂先生给黄安年的信

(修改推荐中国美国史研究论文目录(19961-6月),19961118收到)

1997年共6

11997428杨生茂先生给黄安年的信

(修改推荐中国美国史研究论文目录(19967-12月)、中国美国史研究博士学位论文(1996年)、中国美国史书目(1996),199751收到)

2199752杨生茂先生给黄安年的信

(将JAH中国96年新出书籍和论文选目寄来,王立新书已发排等,199753收到)

*31997512杨生茂先生给黄安年的信

(修改《美国历史杂志》中国特约编辑的话等,1997514收到)

*41997620杨生茂先生给黄安年的信

(谈收到《当代世界五十年》,1997622收到)

519971210杨生茂先生给黄安年的信

(在医院病中修改推荐中国美国史研究论文目录(19971-6月)。19971211收到)

619971227杨生茂先生给黄安年的信

(谈推荐信和病情19971228收到)

1998年共3

11998413杨生茂先生给黄安年的信

(修改推荐中国美国史研究论文目录(19977-12月)、中国美国史博士学位论文目录(1997)、中国美国史书目(1997)。1998415收到)

*2199874杨生茂先生给黄安年的信

(对《当代美国的社会保障政策》的评价。199878收到)

*319981118杨生茂先生给黄安年的信

(谈罗宣带毕业论文来京请教。19981120收到)

1999年共8

11999316杨生茂先生给黄安年的信

(修改推荐中国美国史研究论文目录(19981-12月)、中国美国史博士学位论文目录(1998)、中国美国史书目(1998)。1999318收到)

21999319杨生茂先生给黄安年的信

(修改推荐中国美国史博士学位论文目录(1998)。1999320收到)

31999425杨生茂先生给黄安年的信

(寄送杨生茂文《乔治班克拉夫特史学----兼论“鉴别吸收”和“学以致用”(《历史研究》1999年第2期》。199951收到)

*4199975杨生茂先生给黄安年的信

(谈JAH Thelen将卸任,特约编辑拟确定任期4年,他的建议。199978收到)

*51999716杨生茂先生给黄安年的信

(谈特约编辑拟确定任期4年。对于中国特约编辑人员的建议。1999717收到)

*6199982杨生茂先生给黄安年的信

(再谈特约编辑拟确定任期4年后,对中国特约编辑人员调整的建议。199983收到)

*71999819杨生茂先生给黄安年的信

(继续谈特约编辑拟确定任期4年后,对中国特约编辑人员调整的建议。1999820收到)

81999103杨生茂先生给黄安年的信

(谈自己的病情,修改推荐中国美国史研究论文目录(19991-6月),1999109收到)

2000  6

*12000814杨生茂先生给黄安年的信

(问我再美国有无和Thelen联系过谈未收到美方回音,2000818收到)

22000105杨生茂先生给黄安年的信

(对没有收到JAH20003月后的杂志感到惊讶,对Thelen不回答杨先生回信表示惊讶,修改推荐中国美国史研究(19997—20006月),20001011收到)

*320001027杨生茂先生给黄安年的信

(谈对没有收到JAH新主编不回答杨先生回信的看法,最近病情,1022绪贻先生来信的复印件,20001029收到)

*42000115杨生茂先生给黄安年的信

(再谈没有收到JAH主编回信,建议不再向美方提供推荐书目等;最近病情,2000117收到)

*52000119杨生茂先生给黄安年的信

(谈对JAH主编回信的意见,20001111收到)

*620001214杨生茂先生给黄安年贺年片

(谈JAH还未收到,20001112收到)

2001年共6

*12001110杨生茂先生给黄安年的信

(谈和JAH编辑部联系事宜,2001112收到)

2200121杨生茂先生给黄安年的信

(谈收到JAH2000年第四期事宜,200126收到)

*3200157杨生茂先生给黄安年的信

(询问2001年上半年推荐美国史论文和博士论文目录事宜,2001511收到)

*42001821杨生茂先生给黄安年的信

(对OAH寄来资料的看法,2001823收到)

*52001830杨生茂先生给黄安年的信

(赞扬《学术界》发表关于中学课本的文章,200192收到)

*62001121杨生茂先生给黄安年的信

(谈对《学术界》2001年第六期《是“承认”还是“认识到”》一文中关于“权威”的个人看法,2001125收到)

2002年共2

1200239杨生茂先生给黄安年的信

  (对推荐中国美国史研究论文目录,20001—12月的修改意见,2002313收到)

22002331杨生茂先生给黄安年的信

  (对推荐中国美国史书目目录,20001—12月的修改意见,200243收到)

2003年共1

*12003825杨生茂先生给黄安年的信

  (对JAH主编来信的回复商议意见,2003827收到)

2004年,共2

*12004526杨生茂先生给黄安年的信

  (谈阮次山对认识到与承认两词的区别,2004528收到)

*22004531杨生茂先生给黄安年的信

  (谈《美国历史百科词典》书名问题,200461收到)

2005年,共2

120051124杨生茂先生给黄安年的信

  (对推荐中国美国史书目,2002-2004的修改意见,20051126收到)

220051224杨生茂先生给黄安年的信

  (对推荐中国美国史研究博士学位论文目录,1999-2004的修改意见,2006118收到)

2007 1

*120071214杨生茂先生给黄安年贺年卡

  (建树多多,口碑称赞贺年卡,20071220收到)

2010 1

*12010112杨生茂先生给黄安年的贺年卡

  (称赞黄按年新著《老话题与新挑战》,2010117收到)

 

为纪念杨先生百年诞辰,在2016年中秋前后的一周时间内,我在原先选择的58封来信基础上进行增补为98封信件原件扫描,塑封装成册,寄赠杨先生的女儿杨令侠教授。这些信件中的绝大部分内容已经公开发表在《中国世界史学界的拓荒者—杨生茂先生百年诞辰纪念文集》中。【3】读者可以通过该书方便查阅。为研究者方便起见,凡是上述131封信目录中带*者即为《纪念集》中刊登了的。其后,笔者在清理信件时又陆续发现了十三封信件,集结如下:

20021019杨生茂先生给黄安年的信4

20031217杨生茂先生给黄安年的信5

1993418杨生茂先生给黄安年的信6

19931123杨生茂先生给黄安年的信7

最近在清理阳台里堆放的一批资料,又发现其中夹杂着九封杨生茂先生写给我的信,时间在1993-2008年间,内容涉及作为中国特约编辑和美国历史杂志编辑部的交往,尤其是改杂志在国际特邀编辑名单中来源国,将台湾和中国并列为国家的表述。这九封信件的是时间是:

11993316杨先生写给黄安年的信

219971119杨先生写给黄安年的信

31998312杨先生写给黄安年的信

41998324杨先生写给黄安年的信

51998325杨先生写给黄安年的信

6199897杨先生写黄安年的信

719981016杨先生写给我的信

819981020杨先生写给黄安年的信

92008812杨先生写给黄安年的信8

这九封信的主要内容是:

11993316杨先生来信内容涉及我起草提交美国历史杂志所编印的美国史论著目录打印稿。先生在信中说:“打印并编辑这么多书文报刊,任务的确繁重,辛苦了。勤敏奋发的精神洋溢纸上,佩服之至。”“因字体太小,患有白内障的目力实在无力应付。近日又阴霾尽日,益觉视力不济,故进度较慢,每日弄得头昏脑胀,还是速度不快。只得找两个博士研究生(李剑鸣、赵学功)帮忙。辛好如期完成了任务,颇慰下怀。”“Thelen所言50-100美元,太少。先把第一批索引稿寄去。将来还须与之说明情况,徐之交涉。另外,看还有什么渠道(如留美学生史学会、中国史学会等),改日还得交涉。”

219971119杨先生来信内容涉及推荐信事宜。先生在信中写道:“遵嘱将推荐信写得奉上。”“今年我的时运很不顺利。五六月间因冠心病发作住进医院达50余日。三周前又因供血不足,头脑发胀,摔倒在地,所幸只右手摔肿未骨折。至今肿未散消,右手不易握笔,须由左手辅助,故腕力不易持久。”“写好推荐信后,又苦于发信,挂号信须去邮局发出,而去邮局又绕立交桥横跨两螩车水马龙道路,自然不敢问津,只得投在学校得信筒中。这次写到师大历史系,想不至遗失。此乃争取时间的办法。若托人去邮局寄,又得耽误数日。接信后,请赐复,以免悬念。”

31998312杨先生来信  内容涉及以杨生茂、刘绪贻、黄安年三位美国历史杂志中国特约编辑的名义,起草给美国历史杂志主编David Thelen的信,涉及该杂志将台湾地区当作国家的原则问题。信中写道:“接310惠书。”“因刚刚前天从医院出来,而且右拇指骨折,书写不很清晰,请原谅。”“我拟了一个去信的稿子,不知适当否,请指正。信,我们一定要写的,这是个原则问题。”“假如Thelen他们不接受我们意见,我们还须作进一步的反应。”“不知你给绪贻同志写过信否(来信未提到),你一定给他信征询他的意见。一定把信的底稿寄去,请他指正。”

41998324杨先生来信 内容涉及以杨生茂、刘绪贻、黄安年三位美国历史杂志中国特约编辑的名义,起草给美国历史杂志主编David Thelen的信

51998325杨先生来信 内容涉及以杨生茂、刘绪贻、黄安年三位美国历史杂志中国特约编辑的名义,起草给美国历史杂志主编David Thelen的信中一处的文字可能漏字。信中说:“上次寄去给Thelen的信(草稿)中,似乎有个失误,‘two China fallacy, 应为‘two Chinas fallacy”。假如我没记错,的确掉了“s”,请加上。对于草稿有何意见?是否表达正确?请指正。信稿也请寄给刘绪贻同志,请他过目指正。

6199897杨先生来信内容仍然涉及美国历史杂志的“一个中国原则”问题。他在来信中写道:“近日接到19986JAH季刊,对于我们向David Thelen提出的问题,仍未改正。很可能他也未作过书面回答。他们的傲慢态度暂且不谈,关于将district”视为country ,则是政治原则问题。我们下一步,如何行事,最好与绪贻同志三人商量一下。假如Thelen逼我们辞去承担编辑责务,亦在所不惜。我们下一步应采取何行动为宜?”“将来我们可作一个声明,若找不到国外杂志发表,至少在国内杂志发表,当然,这是后事。”

719981016杨先生来信内容仍然涉及美国历史杂志的“一个中国”原则问题。他在信中写道:“981012惠书。绪贻同志101给的函件复印件一起收到。赞成世界史所领导同志意见,再写一封致Thelen信(由绪贻起草),再看他有无回复,相宜行事为妥。”

819981020杨先生来信内容仍然涉及对美国历史杂志的“两个中国”问题如何回应。信中附有刘先先生起草给Thelen信,杨先生在信中说:“接绪贻同志起草的函件,改正几处笔误后,转寄尊处,请查收。”“前次接你来信后,曽作回复(1016),赞成世界史所领导同志意见,再修函诘询。该函想已收到尊处数日了。”

92008812杨先生来信内容涉及杨先生提出因健康原因辞去美国历史杂志特邀编辑职务一事。信中写道:“前接JAH主编E.T. Linenthal15/4/2008来信,询问我‘if you still want t0 be listed as a member of our board of International Contributing Editors ,or of you wish to resign’ 因为我在5-7月住入医院去换起搏器,未能即时回答Linenthal。出院后,身体虚弱,而且双目视力亦渐趋坏,故决心辞去Contributing Editor职位。我已写信给Linenthal,今特向你和刘先生写信通告。今年是在疾病折磨中。” 9

 

此外,据我的日志,1993924邮挂《美国社会经济史论》寄给杨生茂先生; 929收到杨生茂先生928杨先生写信给我道:“承寄来《美国社会经济史论》,非常感谢。多年幸勤耕耘,今蔚然构成大观,深为庆欢饮。壮志凌云,实值称赞。治愈案头,朝夕珠玑,当为一快事也。

即次顺颂  文祺                       杨生茂  9.2810

这样统计下来,我迄今保存的杨先生写给我的信总共有145封,这里没有包括我的记事本上有记载但是目前没有找到的信件,例如在1980-1984年间记事本上记载有7封来信没能找到。11

时过境迁,学者之间数十年前的书面信件交往,在一定意义上具有历史文化价值。书面交往是双向的,有些涉及学术涉及隐私,没有获得授权是不能全文公布的,何况仅仅靠一方信件内容也难于厘清真相。尽管如此,保存好、利用好每一方的信件资料是学术基础工程的一个重要方面。

有关杨先生来信的许多内容已经见之于我陆续发布的博文12

这里还要概述没有发表在《纪念文集》和上述内容的一些信件提供的重要信息。例举如下:

19921014来信谈到中国特邀编辑的工作程序问题,信中说:“我们三人也需要有一个工作程序,不然无论大事小事,反复写信,太费时间和精力。有的事可直接与Thelen商讨,必要时通知一下其他两位editors就够了。说实在,我的精力实在不嫩个应付这些事情,望之生畏。最近心脏又不好了,天气季节转变,就发生问题,请你多多偏劳了。” 13

19931017来信中说:“内子今日住院,家里事务忙了一些,我又变成‘内务总长’了。” 14

199437来信谈到推荐图书的困难:“‘感想’,我觉得这几期太注意题自己或自己认识的人的著作。这表明我们工作中存在一定的困难,即见不到新书(天津新华书店不进书。图书馆因经费关系又不买书),只得在熟悉的人所著的书中去挑选,但这种倾向日久会发生副作用,将来会引起部分同志的不满。克服这个困难需花费精力(自己熟识的人的著作不一定都是过硬的!)” 15

199752来信谈到:“王立新同志的书,据说已发排,可能稽延了。出版社的工作有时令人莫名其妙! 16

1999316来信谈及JAH国际特约编辑名单时谈及JAH编辑部增加了districts一词。事情可算解决了。这才有继续交往的提条件。” 17

2000105来信中谈到:“我也没有收到20003月及以后的JAH。大致在数星期前,绪贻同志来信说,只收到JAH2000年第一期。是何原因,请在寄论文目录时加以询问。”“Thelen 不回答我的辞职信,竟扬长而去。连办杂志的一个老头居然这样傲气。这似是美国人的通病,所谓然否?)” 18

20051114,我发信给杨生茂及刘绪贻先生,就推荐2002-2004年出版著作推荐的初步意见稿,并希望11月底告诉我修改意见的电子版或文字版,因为我计划129去美国一年时间。“由于工作量大”“您们千万注意身体,不用赶时间,即使我去美国,通过电子邮件照样可以联系,不会耽误的。”1224先生来信说:“如期完成查阅工作,今寄上,收到后请赐告。” 19

收藏和研究杨生茂先生和学界人士书信来往,同样是探寻杨先生学术遗产的组成部分,值得我们关注和继续完善。

注释:

【1】《整理珍贵的130封杨生茂先生亲笔信想到的》, 黄安年的博客/201683发布http://blog.sciencenet.cn/blog-415-994214.html

2】《杨生茂先生130封来信目录》黄安年的博客/201683发布

http://blog.sciencenet.cn/blog-415-994198.html,这次发布时确认为131封,个别信件日期上作了校正。

3】《杨生茂先生致信黄安年扫描目录(98封)》黄安年的博客/2016918发布http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1003601.html

杨生茂先生致信黄安年98封扫描信件压膜完成》,黄安年的博客/2016920发布

http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1004040.html

杨令侠、朱佳寅编:《中国世界史学界的拓荒者杨生茂先生诞辰纪念文集》第236-276页,南开大学出版社,20179月。19981016来信不在“98封信”中。

【4】《最近又找到杨生茂先生写给我的两封信》黄安年的博客/2018713发布http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1123834.html

杨生茂致信黄安年(20021019)全文如下

安年同志,

数月前我曽函询香港科技大学人文学部(Division of Humanities, Hong Kong University of Science and Technology)王心扬(Xingyang Wang)教授,在不脱离科技大学授职位的条件下,是否愿在内地高校每年兼任短期或不确定期的讲学或兼其它教学辅导(adjunct)工作(如带研究生),他回信表示愿意。

北师大正在扩大科研规模,蒸蒸日上,更加发展,正是延聘学人的时机,遂向你介绍,并请转向师大历史系(或其它社会科学)推荐。我已写信要求心扬将学历表寄往尊处。

心扬毕业于南开大学外文系,后到美国史研究室取得硕士学位,接着赴耶鲁大学攻读博士学位。在获得博士学位后,去Washington State University任教数年,讲美国史,再后到香港科技大学任教至今。这是大概经历情况。我已请他将详细履历表寄往尊处,以便推荐。

美国史研究会双年会今年在西安举行,想你会与会指导。返京后,请考虑此事。再次打扰,多谅。即此顺颂       秋安                  杨生茂    2002.10.19

王心扬通讯处,香港 九, 香港科技大学人文学部

(附上心扬过去寄来的一篇文章。他说编辑将原稿删去一半,原因不明)

   先生信中充满着杨先生对于北师大发展美国史研究的期待,力荐学术带头人来北师大工作,令人感动。然我已退休、历史系美国史研究团队已经名存实亡,已经停招研究生,加上人微言轻,无力完成先生的期盼,深感内疚。

【5】《最近又找到杨生茂先生写给我的两封信》黄安年的博客/2018713发布http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1123834.html

杨生茂致信黄安年(20031217)全文如下:

安年同志,

值此岁末,遥贺新年、春节欢乐,阖府吉祥。

今年年中,曽给你去信,未见回音,想仍未回国。不知现在是否返京。庆贺节日的信还是寄往师大。

关于“权威”那封信,确是我心里话。你我是多年老友,故敢坦然道出。事后曽想寻机解释一下,企图冰释顾虑,但未能找到合适时机。去年春节在京相遇时,因有另有一位朋友在场,不便启齿。我确信无恶意中伤之意,谅能海涵。

时光过得很快。一年又过去了。人越老越觉得光阴流逝之速。健康一年比一年差,这是件无可奈何之事。希你注意珍重健康,凡事勿操之过急,平和贺心态乃保健的首要条件。

  再次祝贺新年、春节双喜安吉。

顺颂 时绥      杨生茂        2003,12,17

【6】昨天再次找到杨生茂先生写给我的两封信》,黄安年的博客/2018715发布

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=spacecp&ac=blog&blogid=1124109&op=edit

杨生茂先生致信黄安年(2003418)全文如下:

    安年同志:

绪贻先生于本月廿八日上午在津参加博士论文答辩会。我想请你在廿九日(星期四)来津,三人商研JAH事。若时间不合适,请来信告知。假如这里又何变化,我当立时奉告。

记得过去曽将上述安排奉告,但当时有希望不很确切的因素,今已落实诸事,故再奉告。

祝好                                 杨生茂     4.18

   (这段时间,你太辛苦了,希望注意劳逸配合

7】《昨天再次找到杨生茂先生写给我的两封信》,黄安年的博客/2018715发布

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=spacecp&ac=blog&blogid=1124109&op=edit

杨生茂先生致信黄安年(19931123)全文如下:

安年同志:

Prof. Thomas G. Paterson 的地址是:Department of History, Wood Hall. Rm 124, U-103, 241 Glenbrook Rd. Storrs  , Conn.  06268U.S.A.

他是康涅狄克大学历史系美国外交史教授。观点比较开明,所著《美国外交政策》(两册)已由南京大学李庆余同志译出,由社科院出版。

                                      杨生茂  11.23

8】《新找到杨生茂致黄安年信九封》,黄安年的博客/2018924发布

http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1136628.html

9】同上

101993928杨生茂先生致信黄安年,杨生茂先生致信黄安年谈《美国社会经济史论》,黄安年的博客/2018729发布

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&quickforward=1&id=1126435

11】這些信件是19801月收到杨先生来信,提到准备将我的《外来移民与美国的发展》收入杨先生编的《美国史论文集》;1982712来信谈及收到史学选择第三期;198287收到来信;1982927收到推荐译文的来信;19821011收到史学选译第四期;1984920收到来信谈希望“办好史学翻译”;19841217收到来信谈美墨战争史料等。

12记杨生茂先生和《美国外交史》编写提纲讨论会(19863),黄安年的博客,201057http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=320926

《重读杨生茂先生几封对赠书的复信》,黄安年的博客,2010515

http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=324749

《杨生茂先生为我晋升职称写推荐》,黄安年的博客,2010515

http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=324781

《杨生茂先生关心南开弟子论文的信例》,黄安年的博客,2010517

http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=325430

《杨生茂先生就国际特邀编辑一次性赞助经费的通信》,黄安年的博客,2010518

http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=325906

杨生茂先生请辞《美国历史杂志》国际特邀编辑的几封信,黄安年的博客,2010522http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=327603

《杨生茂先生给我的最后一封信》,黄安年的博客,2010527

http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=329273

美国《美国历史杂志》的中国特邀编辑,黄安年的博客/2013年9月13日发布

http://blog.sciencenet.cn/blog-415-724476.html

《杨生茂先生130封来信目录》黄安年的博客/201683发布

http://blog.sciencenet.cn/blog-415-994198.html

整理珍贵的130封杨生茂先生亲笔信想到的》, 黄安年的博客/201683发布

http://blog.sciencenet.cn/blog-415-994214.html

再读杨生茂先生几封对赠送书刊的复信》, 黄安年的博客/2016年8月4发布

http://blog.sciencenet.cn/blog-415-994377.html

杨生茂先生关于向JAH推荐书目原则的两封信(199212月)》, 黄安年的博客/201686发布http://blog.sciencenet.cn/blog-415-994909.html

杨生茂先生就中国特约编辑致信JAH主编的英文修改稿(1993516)》, 黄安年的博客/201687发布http://blog.sciencenet.cn/blog-415-994976.html

杨生茂先生就中国特约编辑致信JAH主编的英文再次修改稿(1993531)》, 黄安年的博客/201687发布http://blog.sciencenet.cn/blog-415-994991.html

杨生茂先生就中国特约编辑致信JAH主编的英文起草稿(1993429)》, 黄安年的博客/201687发布http://blog.sciencenet.cn/blog-415-994997.html

杨生茂先生就向JAH推荐书目的修改意见致黄安年信(1996516)》,黄安年的博客/199688发布http://blog.sciencenet.cn/blog-415-995132.html

杨生茂先生就《美国历史杂志》中国特约编辑的话修改稿》,黄安年的博客/201688发布http://blog.sciencenet.cn/blog-415-995168.html

杨生茂先生致信黄安年扫描目录(98封)》,黄安年的博客/2016918发布

http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1003601.html

杨生茂先生致信黄安年98封扫描信件压膜完成》,黄安年的博客/2016920发布

http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1004040.html

《杨生茂先生致黄安年信(1984-2010)》,黄安年的博客/2017年9月28日发布

http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1078133.html

最近又找到杨生茂先生写给我的两封信》黄安年的博客/2018713发布(第19713篇)http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1123834.html

昨天再次找到杨生茂先生写给我的两封信》,黄安年的博客/2018715发布

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=spacecp&ac=blog&blogid=1124109&op=edit

杨生茂先生致信黄安年谈《美国社会经济史论》黄安年的博客/2018729发布

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&quickforward=1&id=1126435

《新找到杨生茂致黄安年信九封》,黄安年的博客/2018924发布(20091)http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1136628.html

1319921014杨生茂先生致信黄安年

【14】19931017杨生茂先生致信黄安年

【15】199437杨生茂先生致信黄安年

【16】199752杨生茂先生致信黄安年

【17】1999316杨生茂先生致信黄安年

【18】2000105杨生茂先生致信黄安年

【19】2005年1224日杨生茂先生致信黄安年




http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1186808.html

上一篇:学术报国,不忘初心
下一篇:2019年世界园艺博览会各国馆一瞥

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-7-20 11:16

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部