从4月22日温哥华市长为排华历史正式道歉说起

黄安年文  黄安年的博客/2018年4月26日发布

     4月22日，温哥华市长兑现诺言为排华历史正式道歉。去年11月1日（温哥华时间），加拿大温哥华市议会经过表决，通过就当年排斥、歧视华裔历史向华人社区道歉的决议。并宣布温哥华市将在2018年4月正式发布官方道歉，道歉将使用台山话方言，书面文本包括英文、简体和繁体中文。所有使用台山话方言，是由于当年绝大多数华人来自台山等五邑地区。

关于加拿大联邦政府和地方政府为何道歉的缘由，2006年6月22日时任加拿大总理哈珀说得很清楚，他在众议院宣读道歉声明，就带有种族歧视色彩的“人头税”政策向全加华人正式道歉，并宣布将向受害者进行象征性补偿。他说，华人在加拿大建国初期的最重要工程——太平洋铁路的建设中发挥了关键性作用，大约１．５万华人参与了工程建设，至少１０００多人在施工中丧生。“如果没有华人工人的参与，就不可能有今天的加拿大”。他还说，１８８５年太平洋铁路竣工后，加政府没有让任何华工参加敲入最后一颗道钉的庆祝仪式，反而开始为限制华人入境实施“人头税”，这种做法是“极其不公正的”。加政府已经深刻认识到“人头税”政策给华人带来的耻辱和痛苦，他谨代表全体加拿大人和政府向华人表示真诚道歉，同时也为１９２３年“人头税”停征后实施的《排华法案》表示最深切的悔过。平反仪式在加拿大各大电视台全程现场直播，并提供英语、法语和汉语等同声传译。

相比美国的道歉，加拿大政府要清晰得多。加拿大排华事件是美国1882年全国性排华的延伸。当年加拿大歧视和排华的理由是所谓华工“廉价”抢了白人的饭碗，这种理由不禁让我们想起了当今一个超级大国对中国产品加税和制裁的歪理也是所谓中国商品价廉，抢了美国白人的饭碗。当年加拿大对华人加征歧视性“人头税”，使我们联想到一个超级大国对华商品加征“惩罚性关税”。可见种族歧视在这个超级大国还是根深蒂固的。还华人“廉价劳工”一个清白、一个说法是今天需要讨回的恶一个公道，因为这种“廉价”“抢饭碗”歪理邪说，还在歪曲事实真相，还在挑动种族矛盾以至冲突！

*************************

温哥华为排华历史正式道歉 加媒：来得太迟了

2018-04-24 07:57:10 来源： 参考消息网

关注新华网

　　加媒称，加拿大温哥华市长格雷戈尔·罗伯逊4月22日正式就该市歧视华人的历史道歉。

　　据加拿大《环球邮报》网站4月22日报道，罗伯逊就温哥华市议会在历史上实施的歧视华裔居民的法律和政策道歉，希望温哥华对早期华人移民及其家庭的错误行为能引起社会反思。

　　罗伯逊在位于该市唐人街的中华文化中心发表讲话时说：“今天，我代表市议会和温哥华市就历史上的这些不公平待遇及其给个人与家庭造成的痛苦真诚地道歉，并承诺不会让类似的不公正再次发生在任何群体或社区身上。”

　　报道称，温哥华市议会在1886年至1948年期间剥夺加拿大华裔的投票权。该市曾支持联邦歧视性移民政策，包括“人头税”和《华人移民法案》。该市从1890年至1952年禁止华裔任市政工作人员。此外，该市一些政策还试图在学校、游泳池和其他公共场所对华裔进行隔离。

　　与家人一起在唐人街见证市长发言的24岁温哥华居民蒂姆·林说：“我们认为这是向正确方向迈出的一步。我们希望这次道歉有助于保护丰富的唐人街文化，也希望政府的政策对此能有所体现。”

　　华裔前省议员李灿明的祖父就是曾经历过这段黑暗历史的早期华裔移民之一。

　　他的祖父于1913年从中国广东来到加拿大，并从亲友处借得500加元支付入境“人头税”。

　　李灿明说，祖父在加拿大农场工作两年才还清了这笔钱。

　　李灿明的祖父后来回中国结婚，但由于排华法案，妻子和孩子一直不能到加拿大来。

　　李灿明22日在接受采访时说：“由于当时的歧视，（我们）全家无法团聚。”

　　温哥华一家中文媒体的专栏作家丁果说，市议会的道歉来得“太迟”。

　　他说：“温哥华是歧视政策的发源地，却是最晚（道歉）的。不公正依然存在，我们不能把这视为华人社区的伟大胜利。”

　　加拿大联邦政府曾于2006年就华人“人头税”进行道歉，不列颠哥伦比亚省政府于2015年就排华历史正式道歉。

　　报道称，丁果说：“只有华人庆祝道歉是不够的。如果这次道歉能成为不列颠哥伦比亚省的集体历史记忆，那才具有重要意义。所有人从这段歧视历史中汲取教训……才能防止历史重演。”

　　罗伯逊说，温哥华市已经通过了数项旨在促进和解的行动方案。

　　他说，除了正式道歉，该市还将力争通过形式多样的活动加强社会与华裔加拿大人社区的联系，如对市民进行历史教育、保护华人文化遗产和以唐人街为代表的文化资产等。

http://www.xinhuanet.com/overseas/2018-04/24/c_129857498.htm

铭记这一天！温哥华要用中英文就排华历史道歉

2018-03-30 10:24:20 来源： 环球时报

　　当地时间28日，加拿大温哥华市政府、市议会发布一份由市长格雷戈尔·罗伯逊(中文名罗品信)署名的声明，宣布将于下个月正式就该市历史上所采取的排华政策和歧视政策道歉。

　　《温哥华太阳报》称，4月22日是温哥华唐人街文化节，庆祝活动将于中国文化中心举行。届时，这里将召开一次特别理事会会议，温哥华市政府、市议会将用中英文宣读道歉信。其中，市长罗品信用英文，前省法官余宏荣用普通话，前市议员叶吴美琪用粤语。

　　罗品信在28日的声明中说，选择这样一个日子是为了让人铭记昔日针对华裔的历史性歧视。选择在公共场合而非市政府大楼道歉，有助于传达温哥华市“将致力于让中华文化获得支持和接受的诚意”。他表示，当温哥华成为一个“和解之城”的今天，历史性的错误必须得到解决，这次道歉将是解决历史性问题、向前迈进的重要一步。罗品信鼓励所有温哥华市民当天前往唐人街，参加中华文化庆典，并共同铭记这具有历史意义的一天。

　　《温哥华太阳报》说，尽管华裔对卑诗省早期的发展作出不可磨灭的贡献，但1871年该省政府通过立法剥夺华裔投票权，并禁止华裔成为法律学、药学、牙科学专业人士。一份研究报告显示，加拿大建国历史不过150多年，但加华人遭受包括剥夺公民权在内，三级加拿大政府以法令和政府命令等形式的歧视、排斥的历史竟长达75年以上。

　　据加媒报道，温哥华直到二战后，才在退伍华裔军人的抗争下恢复华裔的投票权。在1899年至1952年期间，温哥华市在市级立法和行政中采取了包括学校隔离，禁止华人进入游泳池等公共场所，禁止华人购买、租借和使用当地住宅、医院甚至墓地等令人发指的政策，以至于许多华裔不得不将去世亲人送回中国安葬。

　　经过长达1/4个世纪的斗争，加拿大联邦在1947年废除排华法令。而温哥华市直到1949年才废除市级排华法令，是加拿大城市中的最后一批。

　　《多伦多星报》报道称，2010年，前卑诗省省会新西敏市成为该省首个就昔日排华政策向华裔道歉的城市。2015年前卑诗省省长简蕙芝就卑诗省政府、议会昔日100多项省级排华性法律、法规和政策向华人社区道歉，并表彰中国移民在建设太平洋铁路过程中所作的巨大贡献。去年11月，温哥华市议会投票表决，同意对温哥华华人历史上所遭受的、带有官方色彩的歧视性待遇进行正式道歉。　

http://www.xinhuanet.com/world/2018-03/30/c_129840838.htm

*********************************