||
从润东黄氏宗谱中“年”字在姓名中居中还是具后说起
黄安年文 黄安年的博客/2018年3月18日发布
日前,我的博文《对比江都黄贤春家谱单行本(2005)和瑧字全套本(1931)有感》,(黄安年文 黄安年的博客/2018年3月17日发布http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1104314)
《润东黄氏宗谱1931年版中“年”字辈的重名统计》(
黄安年文 黄安年的博客/2018年3月18日发布http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1104514)
我们如果仔细查阅,会发现在1931年润东黄氏宗谱中,“年”字辈的年字在姓名中都是居中的。而2005年瑧字号江都黄贤春家谱单行本中的“年”字在姓名中均具后,这是什么原因呢?我通过微信请教了信息采集的宗親和瑧字号江都黄贤春家谱单行本家人,获得的解释:“备份区别放在中间,江北这边大部分都是这样的”。如此看来,1931年时的“年”字具后是正确的,如今,“年”在中间在江都地区是通行的,且不限于“年”字,“贤”字也可能居中。这也是与时俱进,恐怕也有避免名字重复的考量。实际情况是否如此,需要由续修的总谱来检验。
这里给我们的启示是修谱需要解决好和旧谱世系图和世系年表的对接,尤其是1931年修谱中万、年、贤、良字辈和信信实际修订版的万、年、贤、良字辈对接,续修版需要写明字辈名和正名(社会用名或者新中国成立后的身份证用名),不然若干年后更难於厘清字辈排名了。好在前面说的不管是年居中或者年具后,全是“年”字辈,有的宗親现在的姓名,如果不加说明,根本不可能知悉是否属于“年”字辈。我的父亲身份证和社会用名黄涵青,而宗谱中用名黄万育,如果不说明,怎么知道黄涵青就是黄万育?
1-5 2005年瑧字号江都黄贤春家谱单行本中的“年”字
1931年版
1931年版
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-23 15:10
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社