美国1887年Snake River Massacre华人死难者来自家乡之谜

黄安年文  黄安年的博客/2017年4月23日发布

侨居美国的热心美国铁路华工和排华问题研究的友人黄倩女士，今天传来一则有关新近有进展的信息，1887年5月在俄勒冈州的蛇河附近，34名中国工人惨遭杀戮，但至今无人入罪，被称为美国史上25个最血腥，最惨无人道的屠杀罪行之一。“蛇河流经地狱山谷，两个名字，同一个地点。1887年34名矿工被屠杀，1995年发现被政府雇员隐藏的文件，教授出书揭露此事，现在每年夏天纪念此事。公使张茵恒1888年写信给国务卿要求查处，帮助三藩市总领事陈树棠和傅烈秘调查此事。有位华裔学考古何女士建立网页专门收集美国西北部对华人的暴力，她联系SAM Yup公司找到死难者家乡村庄，但是靠汉语拼音无法知道是谁家的。现在有了汉语名字她会再次回去。”

美国1887年Snake River Massacre华人死难者来自广东家乡哪里？现在终于有了线索。

她在信中说：“最近刚刚有人找到包工公司信件居然躲过了三藩市地震，

蛇河惨案34华工的汉语名字，以前只有拼音。

番禺侨政科科长莫冠民帮了忙找到了遇害者的村子    

http://baike.baidu.com/item/%E5%A4%8F%E8%89%AF%E6%9D%91

您也许可以通过这条线索找到铁路华工的信息。”

  这一信息之所以令人振奋，是由于迄今还是有人在做扎扎实实的深入调查工作。找到了幸存的当年包工公司信件，其中保有华工的中文名字，而且广东“番禺侨政科科长莫冠民帮了忙找到了遇害者的村子”。

下面的问题是，这当年包工公司信件中的华工中是否包括蛇河惨案中遇难的34名侨胞。这遇难侨胞的侨乡地址是否就在指认的“遇害者的村子”中。好在1887年距离今天才130年，发动村里的老年人口述回忆并寻找有无家谱村谱之类的文献资料及实物，就很关键了。

这再次说明：

第一，我们必需下苦功夫做基础性过细的调查研究工作，包括家访口述式社会调查，方志、村志、家谱寻查。

第二，美中两国民间以致政府间的协同配合调查，至关重要。鉴于这一惨案的处理已经成为中美之间的外交事件，在清政府第三任驻美公使张荫恒期间和美国国务院有过交涉，所以可以同时查找美中两国的俄外交档案和借鉴相关资料的研究成果。例如梁碧莹教授所著《艰难的外交----晚晴中国驻美公使研究》第六章专门研究张荫恒，虽然没有直接提及此案，然也提供了重要的参考资料，张荫恒所著的《三洲日记》等书均有参考价值。

广东省广州市白云区太和镇夏良村坐落在106国道（旧广花路）龙归墟东侧，辖16个经济合作社。全村总面积5.03平方公里，耕地面积约2200亩。本地户籍人口5300人，其中农业人口1700人；外来人口约6000人。2005年全村工农业总收入1.75亿元，人均收入约8761元。

中文名称

夏良村

行政区类别

村

所属地区

广东省广州市白云区太和镇

人    口

5300人

本村华侨有2000多人，分布在加拿大、新西兰、美国、印尼、新加坡等十多个国家和地区。近十年来，先后投入资金650万元建设了幼儿园、学校运动场、体育室、教学新大楼、室内运动场等等；投入了340万元建设了卫生所。

广州市白云区太和镇夏良村委会位于106国道东面，105国道西面，市一环路共穿我村。面积5.03平方公里，下辖16个村民小组，总人口5400多人。

夏良村委会距离市区18公里，距离太和镇6公里，有三条过境公路，地处平原地带。夏良村委会利用交通便利优势的特点发展本村集体经济；农工商全面发展。^[1]

白云区太和镇夏良村2014年党（总）支部班子成员情况及分工^[2]

白云区太和镇夏良村2014年村委会(联社常务理事会)组成及分工^[3]

参考资料

·  1.  概况 ．广州市农村党风廉政信息公开平台[引用日期2014-12-25]

·  2.  白云区太和镇夏良村2014年党（总）支部班子成员情况及分工 ．广州市农村党风廉政信息公开平台[引用日期2014-12-25]

·  3.  白云区太和镇夏良村2014年村委会(联社常务理事会)组成及分工 ．广州市农村党风廉政信息公开平台[引用日期2014-12-25]

http://baike.baidu.com/item/%E5%A4%8F%E8%89%AF%E6%9D%91

************************

胜寒：地狱谷在美华人种族大屠杀

收藏时间: 2011-07-17 23:25 | 点击数:1209 | 评论数:0 | [发表评论]

资料内容:

http://zone.haiguinet.com/chairwolf/zone_digest.php?id=33368

热度 1已有 314 次阅读2017-4-20 10:54

34名中国矿工冤魂的呼号在山谷中回荡了140年，凶手全部逍遥法外。Nokes教授指出：“毫无罪孽感，毫无悲痛的表示，毫无悔意，毫无付出代价毫无后果承担”

"there hasbeen no manifestation of guilt, no expression of sorrow, no regret, no pricepaid, no consequences."

蛇河是爱达荷州与俄勒冈州的天然分界线，河流经过的这个山谷叫地狱谷（Hells Canyon）。2005年美国地理名称委员会正式命名河畔这处为：Chinese Massacre Cove。

1877年5月27日前后两天时间，一伙白人在这条河边击毙34名淘金的华工并斧头砍下头颅，由于这个地方非常隐蔽这令人发指的罪行无人知晓。不料两个礼拜后数具尸体冲到60英里的下游。当地警察敷衍了事，于是三藩市的华人公司重金雇佣当地白人Joseph Vincent。Joseph Vincent侦查出是一帮臭名昭著的盗牛马团伙犯下的惨案并说服了其中一人出庭做证。但是其中三人在被逮捕前就跑掉了，法庭上尽管有污点证人作证，被们承认为了抢中国人的金子杀了他们。令人愤怒的是：在34条血淋淋的尸首在面前，陪审团竟然无罪释放了这三个被告！

George S. Craig事后对人说：‘假如这34人是白人，他们就会惩治凶手。可惜死者都是中国人，没人认识他们也没人在乎他们，所以把他们放了。’George S. Craig有个木屋，他认识行凶团伙里面的一个人，那个人租用他的木屋，所以George S. Craig对这起屠杀案知道一些情况。

被告说杀害34人是为了抢黄金，但是并没有从被告那里搜出黄金。而且，当地人认为在那个地点如果是为了抢黄金，完全没必要夺命。

这里有必要提醒当时的美国西部的政治社会背景：1870年代和1880年代153起排华骚乱纪录在案。 1877年美国西部掀起疯狂的排华潮，烧杀打砸华人非常普遍.也就是说，那个年代西部白人出于对华人的仇恨而杀人夺命是普通的事。

何止没人被定罪，1990年初的一个新的发现又证明有官员故意掩盖这个重大命案。大约是1970-1980年，当地博物馆从一个捐来的了一个老式文件柜子里发现了当年这34名矿工的文件包含新的犯罪细节。一个历史学家认为这是美国历史上白人对华人最惨烈的一场屠杀，也是俄勒冈州历史上最大屠杀。然而，俄勒冈的历史纪录上不写此事，惨案地点也没有个标牌，当地很多人认为最好是忘记了这件事。然而当地一位75岁退休镇官员Vern Russell愿意谈论此事，他的叔公（爷爷的兄弟）Frank E. Vaughn当年就在屠杀现场并且法庭作证，他的证词是最详尽的。Vern Russell说我爸爸告诉我，这个Frank罪大恶极。确实，他的叔公作证说，他与另外两人与三个偷牛马家伙合谋杀害中国矿工，然后那三大盗带他们去的。已故华盛顿州立大学教授David H. Stratton收集材料并曝光于世人：第一天这些冷血凶手们从陡峭的山谷上瞄准河边毫无防备的矿工击毙10人，次日打死船边8名工人，又找到另外一个营地13名工人.

Stratton教授在他1983年的论文里写到：美国西部发生的排华暴力事件中，无论是白人还是印第安人犯下的，蛇河屠杀的残暴恐怕是无案可及的。

140年过去了，以史为鉴，今天我们华人的地位和政治实力在哪里？我们对排外情绪的危害有足够的警惕吗？且不要说重演排华法案，就是作为人口多数的白人心里的那种排外反移民的情绪卷土而来，会如何影响我们和后代？别忘了，尽管少数族裔人口在增加，但是美国各式各样的权利，财富和舆论还是掌握在白人手里。

（惨案中文为：蛇河惨案，英文为：Snake River Massacre, Hells Canyon Massacre。）

http://www.zzwave.com/home.php?mod=space&uid=15580&do=blog&id=34945

公使张茵恒