1.Permanent Head Damage,永久性脑残
这个应该是这个系列最经典的“解读”了。到死都是博士,死了都是死博士。永久性是有了,不知道是不是脑残。
2.Pig Has Dream,猪也有梦想
想起一则小故事:
厨师把鸡、鸭、牛、羊召集到厨房,很亲热地问候它们,然后问:“你们喜欢怎样被人吃掉呢?”一片安静…… 最后,一头牛小心翼翼地开口:“可是……”厨师:“说,不要拘束,畅所欲言嘛!”牛说:“我们其实不想被人吃掉。”厨师:“你看你!说着说着就跑题了!”
3.Public Hated Degree,没人喜欢
没人喜欢?至少有“论文博士”喜欢。
4.Patiently Hoping for a Degree,耐心等待
等待什么呢?学位么?“等”不来。
5.Pathetic Homeless Dreamer,可怜又无家可归,但是还有梦想
我相信这样Ph.D现在还是有的,“怀揣理想的丧家狗”,至少还有梦想,不失气节。中国科研的希望。
另注:“任何怀抱理想,在现实世界找不到精神家园的人,都是丧家狗。”——李零《丧家狗》
6.Professorship? hah! Dream on!,想要教职?做春秋大梦去吧
最为搞笑的解释。但是在天朝,海龟Ph.D一般不用担心这个问题,因为洋大人们在我朝一直是高人一等。方鸿渐都能找到教职呢。想要在天朝得到教职么?出国吧,孩子!
7.Probably Headed for Divorce,可能要和另一半分手
也许得先解决如何找到另一半的问题。
8.Parents have Debts,父母还会欠债
有人说,读书人精神上一辈子受穷。别说物质上更受穷,精神上的穷才是真的穷,也许现在的Ph.D们物质受穷的同时精神上更加贫瘠。信仰缺失,精神空虚。
9.Proudly half Dead,半死了,却很自豪
最形象的解读。也许,精神上不受穷时,即使半死也很自豪才是真的。
图片来自网络,特此致谢
https://blog.sciencenet.cn/blog-413462-577190.html
上一篇:
龙庆峡游记(八):青山、小楼(完结篇)下一篇:
有梦想,请实现。——写在六一